Dieu que j’ai envie d’être là-bas, tous ces lieux si souvent explorés, cette faim partagée et le luxe inouï d’être ensemble pour déguster des patates germées cuites au four avec une cuillère à café d’huile quand l’électricité n’est pas coupée… Trump est chez lui et moi je suis chez moi, à part ça et c’est l’essentiel, il manque de tout… En fait ce reportage est peut-être trop optimiste, on ne sait comment dire ce qu’est Cuba et ce qui va provoquer cette indispensable indignation contre ce que nous osons tolérer… Comment peut-on parler de Cuba, de ce miracle de dignité, de courage, d’idéal et de lucidité réaliste sans mesurer qu’il y a là un avant-poste d’un camp qui affronte le fascisme dont nous encourageons de fait la montée en France, dans ce camp occidental qui tombe le masque (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete).
Luis Hernández Navarro, correspondant
6 février 2026
La Havane. Assis dans un bar rustique de Hammel Alley, réputé pour son « El Negrón », un cocktail à base de rhum, de basilic et de miel, au milieu de peintures, de fresques et de sculptures, dont beaucoup sont dédiées aux divinités de la Santería, Mario déclare : « On est des spécialistes des ouragans. Ils arrivent avec leurs pluies torrentielles, mais ils passent, et on reprend le cours de nos vies. On danse, on boit, on mange, on s’amuse. On est aussi des spécialistes du baseball et des crises. On les a toutes surmontées. Celle que Trump provoque n’a rien d’exceptionnel, aussi difficile soit-elle. C’est juste une autre. Ça passera. »
C’est la même attitude qu’affichent un groupe de jeunes étudiants en droit qui, sous la direction d’un chorégraphe, exécutent une danse dans les cours de l’Université de La Havane, à deux pas d’un graffiti sur le trottoir où l’on peut lire : « Palestine vaincra ! » Ils dansent au rythme d’une musique diffusée sur un téléphone portable. Un festival culturel aura lieu lundi sur la Plaza de las Artes, et ils répètent avec enthousiasme pour y participer. Pour ces futurs avocats, la vie continue malgré l’incertitude et les difficultés de cette période inédite.
Comme c’est le cas pour les dizaines de vendeurs ambulants qui, depuis des étals rudimentaires disséminés dans les rues, vendent pommes de terre, poivrons, oignons, tomates, bananes plantains, papayes et goyaves. Ou pour ceux qui font la queue pour acheter du pain devant une boulangerie à la façade bleue proclamant « Cuba vit et travaille ». Les petits commerces prospèrent. Cela se manifeste par la multiplication de ces boutiques, mais aussi par les nombreux restaurants privés fréquentés par des Cubains, et non par de simples touristes. Aujourd’hui, la circulation est plus fluide. Moins de véhicules circulent. La pénurie de carburant est palpable. De nombreuses stations-service sont fermées faute d’essence. Mais la ville continue de vivre. L’activité est intense. Les piétons vont et viennent. Sur le Malecón, près de la gare, on pêche. À la nuit tombée, les quartiers s’animent de jeunes gens participant à des activités culturelles ou jouant au football ou au basketball.
Malgré les difficultés, les Cubains s’adaptent et poursuivent leur quotidien. Depuis plus de 60 ans, ils inventent des solutions novatrices et ingénieuses pour faire face aux défis posés par le blocus économique. Ce n’est que maintenant que l’indignation contre Donald Trump s’est accrue. Yadira l’exprime clairement. Cette femme blonde de 32 ans aux yeux clairs l’exprime clairement. Il y a deux ans, elle a quitté l’île pour tenter de rejoindre les États-Unis. Elle a laissé sa fille de 9 ans et son fils de 7 ans chez leurs grands-parents. Mais elle n’a pas atteint la frontière et est restée à Mexico. Elle travaille sur un étal de poisson au marché de Nonoalco. Aujourd’hui, elle est de retour à La Havane.
« Même si je suis loin, dit-il, une partie de mon cœur est à Cuba, et il ne s’agit pas seulement de mes enfants… Je ne voudrais pas qu’il arrive quoi que ce soit de mal à ma patrie. Je n’aime pas la politique, mais ce que nous vivons avec Trump dépasse le cadre politique. Pourquoi quelqu’un qui n’est pas cubain devrait-il venir ici et décider de notre mode de vie ? »
Ceux qui cherchent à provoquer un « changement de régime » en étouffant la vie d’un pays oublient les forces qui, comme dans le cas de Yadira, animent le cœur des citoyens ordinaires. Et pourtant, ils persistent dans cette voie.
Ce n’est pas la première fois que la fin de l’utopie cubaine est annoncée. En 1991, le journaliste Andrés Oppenheimer publiait l’ouvrage *La Dernière Heure de Fidel Castro*, réédité dix ans plus tard. Ce livre était le fruit d’un séjour de six mois à Cuba et de plus de 500 entretiens avec des membres de l’opposition et de hauts responsables du régime.
Oppenheimer est un journaliste argentin, collaborateur du Miami Herald et de CNN, qui vit aux États-Unis et entretient des liens étroits avec la communauté cubaine en exil à Miami. Son livre décrit ce qui aurait dû être l’effondrement du pouvoir de Fidel Castro après des décennies à la tête de la Révolution. Il anticipait la chute imminente du commandant et l’effondrement du castrisme à Cuba.
Mais ses rêves les plus fous s’évaporèrent. Ses prédictions sur la chute imminente du régime cubain, faites dans le contexte de la désintégration du bloc soviétique et de la disparition de l’URSS, se révélèrent n’être que du vent.
Largement diffusées comme des vérités absolues dans les journaux et à la télévision, ces prédictions ne se sont pas réalisées. Fidel Castro est décédé en novembre 2016 ; son frère Raúl lui a succédé, puis Miguel Díaz-Canel.
Contre toute attente, malgré de multiples difficultés, des réformes uniques et aujourd’hui une solidarité internationale amoindrie, le modèle cubain survit, malgré toutes les prédictions qui annoncent sa disparition imminente.
Comme pour Oppenheimer, l’agression militaire américaine au Venezuela et l’enlèvement du président Nicolás Maduro ont ravivé les prophéties annonçant la fin imminente de la révolution cubaine. Ce fantasme est alimenté par l’importance accordée au chavisme pour la survie du projet de transformation de l’île.
Sous la présidence d’Hugo Chávez, jusqu’à 100 000 barils de pétrole étaient distribués quotidiennement. Cependant, suite au blocus économique imposé au régime de Maduro, entre 2021 et 2025, ce chiffre a chuté des trois quarts pour atteindre 30 000 barils par jour. La Havane ne produit que 40 000 des 100 000 barils nécessaires quotidiennement. Et son ambitieux plan de transformation du mix énergétique national, visant à promouvoir les énergies renouvelables afin de réduire sa dépendance aux combustibles fossiles, progresse plus lentement que ses besoins.
L’île traverse assurément une période très difficile. Le blocus énergétique s’est intensifié suite à la menace de Donald Trump d’imposer des droits de douane aux pays fournisseurs de carburant. Ce blocus a des conséquences sur la santé, l’alimentation et, bien sûr, la vie quotidienne. Les Cubains subissent des coupures de courant intermittentes et prolongées, des pénuries et des privations inédites depuis la « Période spéciale » de crise économique, entre 1991 et 1995.
Mais cela ne signifie pas pour autant qu’un effondrement imminent ou un « changement de régime » soit imminent. À en juger par la détermination de tant de Cubains à résister, et par la cohésion sociale née du rejet des excès interventionnistes de Trump, comme à maintes reprises par le passé, cette annonce concernant l’inévitabilité de la fin de la révolution cubaine semble moins relever d’une réalité que d’un présage né des souhaits de ses détracteurs et de la nécessité, pour l’administration Trump, de séduire les électeurs à l’approche des élections de mi-mandat de novembre.
Pour justifier l’idée qu’un « changement de régime » est en cours, diverses plateformes d’information gravitant autour de Washington ont diffusé hier et aujourd’hui la version selon laquelle le message du président Miguel Díaz-Canel du 5 février, appelant les États-Unis à engager un dialogue sérieux, constituait un changement de position du gouvernement cubain à l’égard de ce pays, provoqué par le décret de Trump contre la plus grande des Antilles, du 29 janvier dernier.
Arleen Rodríguez, native de Guantánamo et chroniqueuse de renom, lauréate du prix national de journalisme José Martí pour l’ensemble de son œuvre et amie d’enfance du président cubain, affirme que tel n’est pas le cas. Elle soutient qu’il n’y a eu aucun changement dans la position de son pays, mais qu’elle est restée fidèle à sa volonté historique de dialoguer et de rechercher la compréhension avec les États-Unis, sur la base de l’égalité et du respect mutuel.
Selon lui, la nouvelle phase de l’offensive contre Cuba débute avec le génocide à Gaza et la paralysie mondiale qu’il engendre. C’est, dit-il, en évoquant la lettre que José Martí écrivit de New York en décembre 1891 à José Dolores Poyo : « l’heure des fournaises, où ne brillera que la lumière ».
Views: 91
