La cause des femmes et l’égalité hommes-femmes dans les sociétés de classe, et dans un monde divisé entre pays dominants et pays dominés, ne peuvent pas être résolues en dehors des classes, des rapports de domination impérialistes et du développement des forces productives. Mao Zedong disait que pour soulever un seau il faut prendre la peine de se baisser. De même pour faire progresser la cause des femmes dans les pays émergents, il est indispensable de se pencher sur les problèmes réels qui entravent tout progrès, et non de faire un copier-coller du féminisme des pays riches.
_________________________
Contribuer à la force de la Chine pour le développement de la cause des femmes dans le monde
Source : Quotidien du Peuple Auteur : Zhang Mengxu, Xing Xue, Ma Fei, 11 octobre 2025, 09:33:14https://www.qstheory.cn/20251011/f73edcf5a81348818f4df514a258925e/c.html
Les femmes sont une force vitale pour le progrès de la société humaine. Promouvoir l’égalité des sexes à l’échelle mondiale et assurer leur épanouissement complet sont des objectifs clés pour bâtir et partager un monde meilleur. Ces dernières années, tout en réalisant un développement de qualité en faveur des femmes sur son territoire, la Chine a constamment agi en grande puissance responsable, approfondissant la coopération Sud-Sud, renforçant le dialogue Nord-Sud et augmentant le soutien à la cause des femmes dans les pays en développement. Par la mise en œuvre de projets de subsistance, le renforcement des capacités et la participation aux opérations internationales de maintien de la paix, la Chine a activement créé un environnement international propice au développement des femmes, contribuant ainsi significativement à la cause des femmes dans le monde.
Projets de subsistance populaires pour améliorer le cadre de vie des femmes
« Le Juncao a réalisé nos rêves. » En juin dernier, lors de la session sur la sécurité alimentaire de la 9e Conférence d’examen global de l’Aide pour le commerce de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Seruvaia Kabukabu, des Fidji, a raconté avec émotion comment le Juncao chinois a transformé sa vie et celle des femmes de la région. Kabukabu et les autres villageois dépendaient autrefois des conditions météorologiques pour leur subsistance. Après que des experts chinois ont introduit les techniques de culture du Juncao, les revenus de sa famille ont considérablement augmenté. L’inspiration de Kabukabu a incité plus de 20 femmes de la région à rejoindre le projet, faisant ainsi un premier pas vers l’indépendance économique. Elle a également été élue présidente de l’Association des producteurs de champignons des Fidji.
À l’échelle mondiale, grâce à l’assistance et à la formation technique du projet Juncao, la Chine a aidé des femmes de plus de 100 pays à trouver un emploi. Lin Dongmei, fille de Lin Zhanhui, le « père du Juncao », a beaucoup voyagé en Afrique, en Océanie et ailleurs pour enseigner les techniques du Juncao. Dans la province des Hauts-Plateaux de l’Est en Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec l’aide de Lin Dongmei, Feda Kolarom est passée du statut d’agricultrice pauvre complétant les revenus de sa famille par la vente de légumes sauvages à celui d’experte locale de la culture et de la transformation du Juncao. Kolarom a créé sa propre champignonnière et, en collaboration avec des experts chinois, a formé 1 500 femmes, jeunes et personnes handicapées de la région, transformant ainsi les bénéfices de la technologie, autrefois réservés à un seul foyer, en enrichissement d’une vaste zone.
Ces femmes ne récoltent pas seulement des champignons ; elles dépendent aussi de leurs compétences pour gagner leur vie. « Dans mon travail d’aide aux pays en développement, j’ai rencontré de nombreuses femmes comme Kolarom », a déclaré Lin Dongmei. « Grâce à l’autonomisation de la technologie Juncao, de nombreuses femmes sans emploi et handicapées sont devenues présidentes, entrepreneuses et techniciennes. »
De la mise en œuvre de projets de subsistance pour les populations tels que le « Projet de santé maternelle et infantile » et le « Projet Happy Campus », au soutien aux femmes des pays d’Asie du Sud-Est pour participer à l’application des technologies agricoles et au développement de la chaîne industrielle par le biais du Fonds spécial de coopération Lancang-Mékong, en passant par l’utilisation du Fonds de développement mondial et de coopération Sud-Sud pour mener à bien des projets en faveur des femmes dans plus de 20 pays… la Chine a pris une série de mesures pratiques pour aider activement les pays en développement à améliorer l’environnement de vie et de développement des femmes et les soutenir pour qu’elles parviennent à l’autonomie et à l’auto-amélioration.
Renforcement des capacités pour activer le potentiel de développement des femmes
En août, l’atelier « Atelier d’amitié des mamans géniales » à Vientiane, au Laos, a été empreint d’une grande chaleur. Seize femmes locales se sont réunies aux côtés de plusieurs professeurs chinois pour apprendre les techniques du tissage à la main. D’un geste vif, de simples lamelles de bambou ont été transformées en plateaux raffinés, à la fois pratiques et esthétiques. « Quand j’ai tenu le couteau à tisser pour la première fois, les lamelles glissaient dans ma paume et j’avais du mal à maîtriser même les techniques de tissage les plus élémentaires », a déclaré Sudapon, une participante de la province de Vientiane. Avec l’aide des professeurs chinois, elle a non seulement appris à sélectionner les matières premières, à utiliser les outils et les techniques de tissage, mais elle a aussi nourri de nouvelles aspirations entrepreneuriales. « Je souhaite rapporter ces précieuses compétences dans mon village et les transmettre à davantage de femmes afin qu’elles puissent améliorer les revenus de leur famille grâce à leur artisanat », a-t-elle conclu.
Ce changement est dû à l’adéquation précise, par l’équipe chinoise, des besoins locaux à la formation concrète. Tian Yajia, héritier représentatif du patrimoine culturel immatériel du tressage du bambou du Guizhou, en Chine, a décomposé les motifs traditionnels complexes en trois étapes : « enfilage, enroulement et pressage ». Pendant trois jours, il a présenté 12 processus clés et enregistré des vidéos pédagogiques que les étudiants pouvaient consulter après les cours. Huang Lianjiang, héritier représentatif du patrimoine culturel immatériel du tressage du rotin du Guangxi, a intégré les habitudes des femmes laotiennes et, après de nombreux perfectionnements, a transformé le couteau à tisser traditionnel en métal en un manche en bois, facilitant ainsi sa prise en main. Au final, 16 apprentis ont réalisé avec succès 128 œuvres, dont 30 ont été vendues au Yunnan, en Chine, leur procurant ainsi leur premier « revenu artisanal » de leur vie. Ali Phongnobentan, présidente de la Fédération des femmes laotiennes, a déclaré : «Le programme de formation chinois répond véritablement aux besoins les plus urgents des femmes laotiennes, leur permettant de créer de la valeur et de gagner le respect par elles-mêmes. C’est la mise en pratique la plus concrète du concept d’égalité des sexes. »
Ces dernières années, la Chine a continuellement renforcé sa coopération internationale en matière de renforcement des capacités des femmes, en mettant en place un système de formation complet et à plusieurs niveaux. Le pays a établi à Pékin un centre mondial de coopération et d’échange pour le développement des femmes, proposant divers programmes d’autonomisation des femmes. Elle a collaboré avec 15 pays pour créer des centres de formation (d’échange) pour les femmes chinoises et étrangères, transférant les salles de classe des salles de conférence aux ateliers communautaires afin d’améliorer la pertinence et l’efficacité des formations. La Chine a mis en œuvre plus de 100 programmes de formation, dont l’«Atelier sur la promotion de la santé maternelle et infantile dans le cadre de l’Initiative mondiale pour le développement » et l’«Atelier sur la mise en œuvre par les pays en développement de l’Agenda 2030 pour le développement durable – Femmes et enfants ». Elle a également lancé des programmes diplômants en leadership féminin et en développement social, formant près de 4 000 femmes d’exception dans ces domaines. Ruth, une fonctionnaire rwandaise ayant participé à un programme de formation à l’entrepreneuriat féminin et à l’innovation organisé par la Chine, a déclaré que la formation dispensée par la Chine permet non seulement d’acquérir des compétences techniques, mais aussi d’offrir aux femmes des pays en développement un moyen de développer leurs compétences. Cette approche consistant à « apprendre aux gens à pêcher » peut réellement aider les femmes à surmonter les limites du développement.
Préserver la paix et souligner le rôle unique des femmes
« La paix ne se résume pas à faire cesser les tirs ; il s’agit de rétablir la compréhension et la confiance entre les peuples », a déclaré Gao Yan, membre du 23e contingent médical de la force chinoise de maintien de la paix au Liban. Elle est obstétricienne-gynécologue, chargée des affaires civiles, chargée des questions de genre et attachée de presse. Lors d’une consultation gratuite pour femmes, elle a soigné une villageoise enceinte de quatre mois. En raison de la guerre et des pressions économiques, la femme n’avait jamais bénéficié d’un examen prénatal. Gao Yan a non seulement réalisé une échographie complète, mais a aussi patiemment expliqué les soins prodigués pendant la grossesse. Lorsque les battements du cœur fœtal sont apparus à l’écran, la femme a fondu en larmes. Après l’examen, elle a serré Gao Yan dans ses bras, la remerciant à plusieurs reprises. Ce moment touchant incarne l’attention et l’espoir que les femmes militaires chinoises transmettent lors des missions de maintien de la paix.
En tant que fervente défenseure de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les femmes, la paix et la sécurité, la Chine a toujours soutenu la participation des femmes à la prévention des conflits, aux négociations de paix et à la reconstruction des foyers. Depuis l’envoi de sa première force de maintien de la paix au Liban en 2006, des contingents de femmes Casques bleus chinoises ont été déployés en première ligne du conflit : certaines ont déminé des champs de mines et ouvert des « passages sûrs » pour les habitants ; d’autres ont mené une course contre la montre dans les blocs opératoires pour organiser des opérations de sauvetage et préserver l’espoir de chaque vie ; d’autres encore se sont investies au plus profond de la communauté pour assurer la protection des femmes et des enfants, prodiguant des soins avec patience et empathie ; et d’autres encore ont coordonné les efforts à des postes de commandement, démontrant ainsi leur professionnalisme et leur sens des responsabilités. À l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus en 2020, Xin Yuan, une Casque bleu chinoise au Liban, a reçu le Prix des Nations Unies pour la défense de l’égalité des sexes dans les forces armées, devenant ainsi la première soldate chinoise à recevoir cette distinction. Le commandant de la FINUL de l’époque, le général Del Col, a déclaré : « C’est une reconnaissance et un hommage à son professionnalisme et à son dévouement dans le travail ardu et dangereux du déminage. Elle est une représentante exceptionnelle de toutes les femmes soldats de la paix de la FINUL. »
En République démocratique du Congo, un contingent médical chinois de maintien de la paix s’est associé au Village d’Enfants SOS International de Bukavu, où il est stationné. Les femmes Casques bleus sont affectueusement appelées « mères chinoises » par les enfants.
Leurs contributions sont irremplaçables dans les opérations de maintien de la paix. Leurs compétences pointues en communication et leur empathie ont renforcé la confiance des populations locales, en particulier des femmes et des enfants. L’intégration d’une perspective féminine a rendu la prévention des conflits, l’intégration communautaire et les efforts de reconstruction plus pertinents et plus humains. Plus de 1 200 femmes Casques bleus et plus de 100 policières chinoises ont participé au soutien médical, à la liaison et à la coordination, au déminage et à la neutralisation des explosifs, à l’observation des patrouilles et à la promotion de l’égalité des sexes et de la protection des femmes. Le Fonds Chine-ONU pour la paix et le développement a également lancé un programme de formation de femmes cadres afin de former et de préparer des commandantes aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
De l’assistance technique au renforcement des capacités, du soutien aux projets d’autonomisation des femmes à la résolution conjointe des défis mondiaux, la Chine a constamment promu la cause des femmes dans le monde entier grâce à des actions pragmatiques et une attitude ouverte, réduisant ainsi l’écart de développement entre les femmes de divers pays. À l’avenir, la Chine continuera de collaborer avec toutes les parties prenantes pour promouvoir un développement inclusif et durable de la cause des femmes.
(Le journaliste Xue Dan de ce journal a participé à l’interview et à la rédaction)
Views: 56
Michel
oui mais en Afghanistan?
Xuan
Eh bien oui en Afghanistan : que souhaiteriez-vous donc que la Chine Populaire y fasse ?
Qu’elle boycotte les exportations de ce pays, qu’elle lui impose des sanctions économiques ? Qu’elle exerce des pressions pour que la charia soit abandonnée ? Qu’elle y déclenche une révolution pro chinoise ? Qu’elle intervienne militairement au nom des « droits humains » ?
L’ingérence pratiquée systématiquement par les pays impérialistes est largement rejetée par les pays colonisés et envahis par l’occident, quel qu’en soit le motif. Et c’est ce qui est en train de changer.
La Chine ne s’ingère pas dans les affaires intérieures des autres pays. Elle est un des pays qui a élaboré les cinq principes de la coexistence pacifique à Bandoeng en 1955 et elle s’y tient.
L’émancipation des femmes repose d’abord sur le développement économique et technologique d’un pays, et la Chine y contribue avec l’accord des autorités locales.
Concernant l’Afghanistan, la déclaration conjointe de la quatrième réunion quadripartite des ministres des Affaires étrangères de la Chine, de l’Iran, du Pakistan et de la Russie :
https://www.globaltimes.cn/page/202509/1344565.shtml
D’autre part elle s’oppose dans le cadre de l’ONU au terrorisme, par exemple « l’Armée de libération baloutche » et sa brigade affiliée Majeed aux confins de l’Afghanistan – https://www.globaltimes.cn/page/202510/1345095.shtml
Xuan
Discours de Monsieur Xi Jinping
Président de la République populaire de Chine
à la cérémonie d’ouverture de la
Réunion globale des dirigeants sur les femmes
Beijing, 13 octobre 2025
Chers Collègues,
Distingués Invités,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Il y a cinq ans, j’ai proposé de tenir une nouvelle réunion globale sur les femmes, et je suis aujourd’hui très heureux que nous soyons au rendez-vous à Beijing pour célébrer le 30e anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et discuter ensemble de la promotion de la cause des femmes dans le monde. Au nom du gouvernement et du peuple chinois, je tiens à adresser mes chaleureuses félicitations pour la tenue de cette réunion.
Les femmes étant créatrices, promotrices et héritières importantes de la civilisation humaine, promouvoir la cause des femmes constitue une responsabilité qui incombe à l’ensemble de la communauté internationale. Il y a 30 ans, la Conférence de Beijing a fixé le noble objectif de « lutte pour l’égalité, le développement et la paix » et adopté la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, deux documents jalons inscrivant l’égalité des sexes dans l’agenda de notre époque et inspirant le monde entier à y travailler inlassablement.
Depuis 30 ans, à la lumière de l’esprit de la Conférence de Beijing, la cause des femmes dans le monde a connu un développement vigoureux, enrichissant de nouvelles dimensions le progrès de la civilisation humaine. La recherche de l’égalité homme-femme, devenue un consensus général de la communauté internationale, fait désormais partie des différents programmes de développement et des objectifs de développement pour les domaines prioritaires de l’ONU. 189 pays ont ratifié la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes. Les conditions pour l’existence et l’épanouissement des femmes se sont sans cesse améliorées. Plus de 190 pays ont adopté près de 1 600 lois sur la protection des droits et intérêts des femmes et un nombre croissant de pays au monde ont élaboré des plans d’action nationaux visant à promouvoir le bien-être des femmes. L’autonomisation des femmes a enregistré des progrès significatifs, marqués par une augmentation continue de leur niveau d’instruction et un accroissement de leur rôle dans la vie économique, politique, culturelle et sociale. Nombreuses sont les femmes qui brillent sur la scène internationale par leurs sagesse et force.
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Les femmes dans le monde partagent un avenir commun. Actuellement, des défis complexes restent à relever pour réaliser le plein épanouissement des femmes. Selon des statistiques, plus de 600 millions de femmes et de filles dans le monde vivent dans des zones de conflits et environ 10% des femmes et des filles sont dans l’extrême pauvreté. Dans le même temps, la violence et la discrimination persistent, le fossé numérique entre les genres se creuse davantage, et il reste encore un long chemin à parcourir pour réaliser l’égalité homme-femme. À l’avenir, nous devons, tout en nous rappelant l’engagement initial de la Conférence de Beijing, œuvrer à réunir un plus grand consensus, à ouvrir une voie plus large et à engager des actions plus concrètes en vue d’accélérer le nouveau processus d’un plein épanouissement des femmes. Pour ce faire, j’aimerais avancer quatre propositions.
Premièrement, créer ensemble un climat propice à l’épanouissement des femmes. La paix et la tranquillité sont le préalable à la réalisation d’un plein épanouissement des femmes. Nous devons porter la vision de la sécurité commune, intégrée, coopérative et durable et préserver la paix mondiale, de sorte que les femmes puissent vivre dans le bonheur et la tranquillité, loin des guerres et des instabilités. Nous avons à renforcer la protection des femmes et des filles vivant dans les zones touchées par des conflits, la pauvreté ou des calamités et à soutenir le rôle important des femmes dans la prévention des conflits et la reconstruction. Il nous faut perfectionner et améliorer les mécanismes contre la violence et combattre fermement la violence à l’égard des femmes sous toutes ses formes.
Deuxièmement, forger ensemble une grande dynamique en faveur d’un développement de qualité de la cause des femmes. La modernisation dans le monde doit avoir une participation des femmes et bénéficier à elles. Nous devons nous efforcer de remédier au développement déséquilibré et insuffisant des femmes dans le monde, leur assurer l’accès aux fruits de la mondialisation économique et promouvoir énergiquement leur plein épanouissement. Nous avons à saisir les opportunités offertes par le nouveau cycle de la révolution technologique et de la transformation industrielle, à promouvoir un développement de qualité de la cause des femmes grâce à l’innovation technologique et à soutenir un rôle accru des femmes dans le développement vert, afin qu’elles puissent affirmer leur valeur et réaliser leur rêve dans la modernisation de notre monde.
Troisièmement, bâtir ensemble une architecture de gouvernance pour garantir les droits et intérêts des femmes. Il nous faut perfectionner les systèmes et les lois et avancer plus de politiques et de mesures tangibles et accessibles, pour que toutes les femmes aient accès à davantage de ressources de qualité en matière de santé et d’éducation et jouissent des droits pleinement et sur un pied d’égalité. Nous devons bâtir un climat social inclusif et harmonieux permettant de protéger les femmes de la discrimination et des préjugés. Nous devons multiplier les canaux pour la participation des femmes à la vie politique et les soutenir dans leurs efforts pour participer pleinement à la gouvernance de l’État et de la société. Nous devons créer ensemble une atmosphère favorable au respect des femmes, pour que l’égalité des genres devienne un consensus et une règle de conduite à respecter par l’ensemble de la société.
Quatrièmement, inscrire ensemble de nouveaux chapitres dans la promotion de la coopération internationale sur les femmes. Il y a peu de temps, j’ai avancé l’Initiative pour la gouvernance mondiale, qui préconise la primauté du peuple et vise à construire un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable. Les femmes sont acteurs importants dans la réforme et le perfectionnement du système de gouvernance mondiale. Nous devons les soutenir dans leurs efforts visant à assumer les responsabilités que leur confie notre époque, à participer de manière approfondie à la gouvernance mondiale et à en partager les bénéfices. Nous devons soutenir le rôle central des Nations Unies pour que l’Organisation accorde une plus grande attention aux besoins des femmes des pays en développement, mette en place une vaste plateforme de coopération pour les femmes des différents pays et continue d’approfondir les échanges et l’inspiration mutuelle en vue d’un plein épanouissement de toutes les femmes du monde.
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
La Chine a toujours incorporé la cause des femmes dans la modernisation à la chinoise. Grâce à de nombreuses années d’efforts, nous avons réalisé des accomplissements et des transformations historiques. Nous avons remporté la victoire de la plus grande lutte contre la pauvreté dans l’histoire de l’humanité, permettant à 690 millions de Chinoises de jouir d’une vie de moyenne aisance et réalisant à l’avance l’objectif d’élimination de la pauvreté du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies. Nous avons baissé le taux de mortalité maternelle de près de 80% par rapport au niveau de 1995. Nous sommes parmi les meilleurs des pays à revenu intermédiaire et élevé pour les indicateurs clés de la santé maternelle et infantile. Aujourd’hui, les femmes chinoises portent véritablement « la moitié du ciel » dans le développement économique et social du pays. Elles représentent plus de 40% de la population active et plus de la moitié des entrepreneurs d’Internet en Chine. Plus de 60% des médaillés chinois des quatre dernières éditions des Jeux Olympiques d’été sont femmes. Animées d’une confiance et d’une dynamique inédites, les Chinoises à l’ère nouvelle participent au processus entier de la gouvernance de l’État et de la société et travaillent en première ligne aussi bien pour le redressement rural et l’enrichissement commun que pour l’innovation scientifique et technologique et la transition numérique, composant un magnifique ode à l’engagement et au dévouement féminins. Dans la nouvelle marche vers la modernisation à la chinoise, chacune d’entre elles a un rôle irremplaçable à jouer.
La Chine œuvre activement à apporter des opportunités et des garanties au progrès de la cause des femmes dans le monde par son propre développement. Elle a lancé l’initiative d’instaurer la Journée internationale pour le dialogue entre les civilisations, créé avec l’UNESCO le Prix pour l’éducation des filles et des femmes, mis en œuvre une série de projets d’intérêt public Petits et Beaux tels que « Santé maternelle et infantile » et « Campus heureux » et favorisé activement les échanges et la coopération entre les femmes à l’échelle mondiale dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », de l’Organisation de Coopération de Shanghai et autres.
Pour mieux soutenir le développement de la cause des femmes dans le monde, j’aimerais annoncer les mesures suivantes : Dans les cinq ans à venir, la Chine apportera un don supplémentaire de 10 millions de dollars américains à ONU Femmes, réservera dans le cadre du Fonds chinois pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud un quota de 100 millions de dollars américains pour la mise en œuvre des projets de coopération en faveur du développement des femmes et des filles en partenariat avec des organisations internationales et lancera 1 000 projets d’aide Petits et Beaux dans le domaine du bien-être social bénéficiant en priorité aux femmes et aux filles. Elle accueillera 50 000 femmes en Chine pour des programmes d’échanges et de formation, créera un centre mondial pour le renforcement des capacités des femmes qui vise à mener la coopération avec des pays et organisations internationales concernés sur le renforcement des capacités des femmes et dans d’autres domaines du développement en vue de former davantage de talents féminins.
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Comme dit un vieil adage chinois : « La persévérance donne de beaux résultats. » Sur un nouveau point de départ historique, à nous de transmettre et de faire valoir l’esprit de la Conférence mondiale sur les femmes à Beijing, de garder à l’esprit le but de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et d’accélérer le nouveau processus d’un plein épanouissement des femmes afin de créer ensemble un meilleur avenir pour l’être humain.
Je souhaite un plein succès à cette Réunion.
Je vous remercie.