Tant de choses à faire, Et toujours de toute urgence (Mao). En tous cas, cette jeune association britannique, dont nous avons fait la connaissance à Pékin, accomplit déjà un travail considérable, sans sectarisme et avec le soucis de fédérer toujours davantage d’organisations et d’initiatives. (note et traduction de Marianne Dunlop pour Histoire et société)
Le dimanche 14 décembre 2025, Friends of Socialist China (FoSC) a organisé sa troisième réception et son troisième dîner de fin d’année consécutifs. Plus de 60 sympathisants et amis issus de diverses organisations progressistes, communautés et milieux ont envahi le restaurant palestinien Hiba Express à Holborn, dans le centre de Londres, pour renouer avec leurs amis et faire le bilan du travail accompli en 2025 et des perspectives pour la nouvelle année.
Nous avons été rejoints par des invités d’honneur et des amis des ambassades de Chine, de Corée du Nord, du Laos, de Cuba et du Timor-Leste, ainsi que du China Daily.
Keith Bennett, co-rédacteur en chef de FoSC, s’est exprimé au nom de l’organisation, souhaitant la bienvenue à tous et passant en revue notre travail au cours de l’année écoulée. Il a également souligné l’importance particulière de la solidarité avec les peuples palestinien et vénézuélien en cette période.
En réponse, le ministre conseiller Jiang Zhouteng de l’ambassade de Chine a adressé ses sincères salutations à tous les camarades et amis présents et a déclaré :
« Depuis sa création, Friends of Socialist China s’est engagé à raconter au monde entier des histoires vraies et vivantes sur la Chine.
« Rien qu’en 2025, votre site web a publié environ 500 articles, suivant de près les événements majeurs liés à la Chine, a publié un nouveau livre, intitulé China Changes Everything, qui rassemble les réflexions de nombreux contributeurs, et a organisé plusieurs séminaires sur divers sujets. »
Le camarade Jiang a également évoqué notre délégation en Chine en mai-juin et notre conférence marquant le 76e anniversaire de la fête nationale chinoise, ainsi que d’autres activités, et a ajouté :
« Je tiens à vous exprimer notre sincère gratitude pour tous vos efforts visant à promouvoir une meilleure compréhension de la Chine par le reste du monde, y compris le Royaume-Uni. Il ne fait aucun doute que grâce à vos efforts, de plus en plus de personnes dans le monde ont été encouragées à écouter et à apprécier des récits réels et vivants sur la Chine, et ont pris conscience, bien plus qu’auparavant, de la puissance du socialisme qui est enraciné dans l’unité, la paix et la justice pour le monde. »
Abordant la situation en Chine, il a déclaré :
« L’année 2025 est la dernière année du 14e plan quinquennal de la Chine, qui est la première période de cinq ans depuis que notre marche vers le deuxième objectif centenaire, à savoir la construction d’un grand pays socialiste moderne à tous égards, a commencé en 2020.
Face à un contexte international turbulent, nous avons réalisé des progrès pionniers, des transformations révolutionnaires et des accomplissements historiques dans notre développement économique et social, jetant ainsi des bases solides pour un bon départ dans la nouvelle marche vers le deuxième objectif centenaire.
L’année 2026 marquera la première année du 15e plan quinquennal, une période d’importance stratégique qui jettera des bases solides et donnera un élan complet au processus de réalisation fondamentale de la modernisation socialiste.
Au cours de l’année à venir, la Chine continuera à faire progresser la modernisation chinoise, en plaçant le développement économique au centre de ses préoccupations, en mettant l’accent sur un développement de haute qualité, en faisant de la réforme et de l’innovation le moteur fondamental, en répondant aux besoins toujours croissants de la population pour une vie meilleure comme objectif fondamental, et en s’appuyant sur une autogestion rigoureuse et complète du Parti comme fondement de tous nos efforts.
La Chine continuera à brandir le drapeau de la paix, du développement, de la coopération et des avantages mutuels, et à faire progresser les efforts visant à construire une communauté avec un avenir commun pour l’humanité, afin de promouvoir la paix et le développement mondiaux et de préserver l’équité et la justice internationales. »
Enfin : « À l’approche de la nouvelle année 2026, nous souhaitons sincèrement aux Amis de la Chine socialiste de continuer à progresser et nous nous réjouissons de poursuivre notre étroite collaboration avec vous. »
Nous reproduisons ci-dessous le texte intégral du discours de Keith.
Monsieur le Ministre conseiller Jiang Zhouteng
Chers amis et camarades
Merci à tous d’être venus ce soir, à une période de l’année où les gens sont toujours très sollicités.
Nous sommes honorés d’accueillir parmi nous des amis des ambassades de la République populaire de Chine, de la République populaire démocratique de Corée, de la République démocratique populaire lao, de la République démocratique du Timor-Leste et de la République de Cuba, ainsi que du China Daily.
En tant qu’amis de la Chine socialiste, nous n’avons jamais eu une vision étroite de nos responsabilités internationalistes. Comme nous l’avons clairement exprimé dans notre déclaration fondatrice : « Nous soutenons tous les États qui construisent ou aspirent au socialisme, et nous favorisons le plus haut niveau d’unité et d’amitié entre eux. »
Nous avons maintenu cette aspiration initiale et nous continuerons toujours à le faire.
Je tiens également à souhaiter la bienvenue à nos camarades des partis politiques amis. Du Parti progressiste des travailleurs de Chypre (AKEL), du Parti communiste portugais, du Parti Vatan de Turquie, du Sinn Féin d’Irlande et, bien sûr, du Parti communiste britannique.
Et je tiens à exprimer la gratitude de Carlos, David et moi-même à chacun d’entre vous ici présents ce soir, ainsi qu’aux nombreux amis et camarades qui n’ont pas pu se joindre à nous, pour votre soutien et votre coopération, notamment à travers le travail que vous accomplissez dans de nombreuses organisations dont les principes et les objectifs d’amitié, de paix, d’anti-impérialisme et de socialisme sont complémentaires aux nôtres.
C’est la troisième année que nous nous réunissons en décembre pour faire le bilan des 12 derniers mois et nous tourner vers la nouvelle année ici à Hiba, dans un bâtiment qui abrite désormais également la Palestine House de Londres. Tous ceux qui travaillent ici à Hiba sont des amis chers et je tiens à remercier toute leur équipe de nous accueillir toujours aussi chaleureusement et de faire tout leur possible pour répondre à toutes nos demandes, comme c’est le cas ce soir.
Ce n’est pas seulement un restaurant. C’est une partie intégrante du cœur battant de la solidarité et de la résilience palestiniennes, ici même, dans le ventre de la bête qui, depuis la déclaration Balfour, porte la responsabilité historique principale du déni du droit du peuple palestinien à exister, de son droit au retour et de son droit à vivre dans un seul État démocratique et laïc, du fleuve à la mer, ou de toute autre manière qu’il pourrait décider librement et démocratiquement.
Si vous n’avez pas encore vu le film incroyablement puissant « Palestine 36 », qui traite de la culpabilité historique de la Grande-Bretagne, j’espère vraiment que vous le ferez si vous en avez l’occasion.
Cette année a été une nouvelle année chargée, marquée par des progrès modestes mais certains pour les Amis de la Chine socialiste.
En janvier, nous avons organisé une réunion à la London School of Economics avec des universitaires marxistes de l’université Fudan de Shanghai en visite à Londres.
En février, nous avons participé en tant qu’intervenants à la Conférence sur l’Amérique latine à Londres et à la Conférence Welsh Morning Star à Cardiff, organisé un webinaire sur DeepSeek et le défi à l’hégémonie technologique américaine, soutenu la commémoration annuelle de Claudia Jones au cimetière de Highgate et organisé un séminaire en ligne avec l’université Renmin de Pékin.
En mars, nous avons rencontré Lu Kang, vice-ministre du département international du Comité central du Parti communiste chinois (IDCPC) lors de sa visite à Londres, soutenu la première du film The Sinking of the Lisbon Maru, pris la parole lors d’un événement du Morning Star Supporters Group à Sheffield sur la Chine et l’environnement, soutenu à nouveau la commémoration annuelle de la mort de Karl Marx au cimetière de Highgate et lancé notre livre, People’s China at 75: The Flag Stays Red à la Marx Memorial Library.
En avril, nous avons organisé un dîner, ici à Hiba bien sûr, pour Chen Weihua, le légendaire journaliste chinois qui arrivait au terme de son mandat de chef du bureau du China Daily à Bruxelles, organisé un webinaire pour le 70e anniversaire de la Conférence d’Asie et d’Afrique de Bandung, et tenu une autre réunion avec des chercheurs invités de l’université Fudan.
En mai, nous avons pris la parole lors du rassemblement célébrant le 80e anniversaire de la victoire sur le fascisme organisé à Bolivar Hall par le Parti travailliste britannique, avons prononcé la conférence commémorative Tongogara sur la Chine et la libération de l’Afrique organisée par la campagne Free Mumia, et avons pris la parole lors d’une réunion commémorant le bombardement de l’ex-Yougoslavie par l’OTAN organisée par nos amis de la communauté serbe britannique. Nous avons également participé au James Connolly Festival à Dublin, organisé par le Parti communiste irlandais, où Carlos a présenté son livre, The East is Still Red, et animé une discussion.
Ensuite, la deuxième délégation des Amis de la Chine socialiste en République populaire de Chine s’est déroulée du 26 mai au 5 juin.
Invités par le Réseau chinois des ONG pour les échanges internationaux (CNIE), qui travaille sous la direction de l’IDCPC, 15 camarades (neuf de Grande-Bretagne et six des États-Unis) ont visité Xi’an et Yan’an (dans la province du Shaanxi), Dunhuang et Jiayuguan (dans la province du Gansu) et Shanghai. Les délégués ont assisté au 4e Dialogue sur les échanges et l’apprentissage mutuel entre les civilisations, ont participé à des discussions et ont visité divers sites révolutionnaires historiques, musées, sites touristiques célèbres et coopératives, ainsi que des démonstrations de technologies de pointe. L’Institut chinois de l’université Fudan à Shanghai a organisé un dialogue avec notre délégation, au cours duquel Carlos et moi-même avons fait une présentation aux côtés des professeurs Zhang Weiwei et Wu Xinwen. Parmi les organisations représentées dans la délégation figuraient la Black Alliance for Peace, la Freedom Road Socialist Organisation, le Parti communiste britannique, la Black Liberation Alliance et le Workers World Party.
En juillet, nous avons organisé une réunion-débat à la Marx Memorial Library sur le livre de Domenico Losurdo consacré au marxisme occidental, en présence des éditeurs invités Gabriel Rockhill et Jennifer Ponce De Leon. Nous avons également organisé une réunion-débat, toujours à la bibliothèque, avec une délégation invitée de l’Académie chinoise du marxisme, et leur avons offert un dîner, à nouveau au Hiba. Nous avons pris la parole à la Harry Pollitt School de la Ligue des jeunes communistes à Manchester sur les États socialistes et l’environnement, et participé à la réunion ministérielle du Dialogue des civilisations mondiales qui s’est tenue à Pékin.
En août, nous avons pris la parole sur les relations entre le grand intellectuel et figure culturelle indien Rabrindanath Tagore et la Chine lors d’un événement organisé par Third World Solidarity et avons soutenu la première de Dongji Rescue.
Puis, du 31 août au 6 septembre, nous avons assisté à deux conférences organisées par l’Académie chinoise du marxisme et l’université Tsinghua, ainsi qu’au défilé militaire et à d’autres événements à Pékin marquant le 80e anniversaire de la victoire dans la guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et la guerre mondiale antifasciste.
En septembre, nous avons également organisé une réunion de compte rendu de notre délégation en Chine à Brighton, avec le soutien du Morning Star, la Ligue des jeunes communistes et le Parti des travailleurs de Grande-Bretagne. Nous avons organisé un webinaire sur le 80e anniversaire de la victoire des peuples chinois et asiatiques sur le militarisme japonais, rencontré la délégation en visite du magazine Contemporary World, publié par l’IDCPC, et nos sympathisants du Yorkshire ont organisé un webinaire sur le thème « La Chine est-elle vraiment une menace ? ». Un représentant a également assisté au Sommet de la jeunesse du FOCAC (Forum sur la coopération sino-africaine) au nom de la diaspora africaine en Grande-Bretagne.
Puis, le 27 septembre, plus d’une centaine de personnes ont assisté à notre événement phare de l’année : notre deuxième conférence annuelle, qui coïncidait avec la fête nationale chinoise. Une fois de plus, cet événement s’est tenu dans la salle historique Bolivar Hall grâce au soutien internationaliste chaleureux de nos camarades vénézuéliens. Il comprenait des tables rondes sur le rôle de la Chine en tant que force de paix et de multipolarité, ses réalisations dans la lutte contre la pauvreté et la construction du socialisme, et son leadership dans la lutte contre le dérèglement climatique.
La conférence a été soutenue par un large éventail d’organisations progressistes : The Morning Star, le Parti communiste britannique, le Parti des travailleurs britanniques, le Parti communiste irlandais, l’International Manifesto Group, la Black Liberation Alliance, Iskra Books, Praxis Press, Manifesto Press, la Ligue des jeunes communistes, Caribbean Labour Solidarity, Third World Solidarity, No 2 NATO et l’Institute for Independence Studies.
La séance d’ouverture a été animée par des diplomates de Chine, de Cuba, de Russie, du Venezuela et du Laos. Certains d’entre vous sont bien sûr également présents ce soir.
George Galloway devait également prendre la parole lors du rassemblement d’ouverture, mais il en a été empêché, comme on le sait maintenant, parce qu’il a été arrêté, tout comme sa femme Gayatri, par la police du Sussex à leur arrivée à l’aéroport de Gatwick.
Parmi les nombreux autres orateurs que nous avons entendus, citons Mick Wallace, ancien membre des parlements irlandais et européen, et, lors du rassemblement de clôture, Robert Griffiths, secrétaire général du Parti communiste britannique ; Aswathi Asok, membre du comité exécutif de l’Association des communistes indiens au Royaume-Uni et en Irlande [formée par des membres locaux du Parti communiste indien (marxiste)] ; et Gearóid Ó Machail, membre du comité exécutif national du Parti communiste irlandais.
En octobre, nous avons organisé une réunion-débat à Brixton sur le thème de la Chine et de la lutte anti-impérialiste internationale, en collaboration avec la campagne Free Mumia, nous avons participé à une réunion-débat à l’ambassade de Chine sur l’initiative de gouvernance mondiale, le 80e anniversaire des Nations unies et le prochain plan quinquennal de la Chine, et nous avons activement soutenu une réunion marquant le 80e anniversaire de la fondation du Parti des travailleurs de Corée. Nous avons également participé à trois conférences en Chine ce mois-là : le Congrès mondial sur le marxisme, qui s’est tenu à l’université de Pékin ; la 2e Conférence mondiale sur les études chinoises à Shanghai ; et le 10e Forum des penseurs à l’université Fudan, à Shanghai.
Du 2 au 14 novembre, nous avons participé au Forum mondial sur le socialisme, à la Conférence académique internationale sur la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère et le marxisme du XXIe siècle, ainsi qu’au Forum international des études étrangères sur la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, à Pékin, Xi’an et Yan’an.
Toujours en novembre, nous avons pris la parole lors de la Black Liberation Alliance Day School et de l’événement Viva Venezuela : Stand against fascism, imperialism and war (Vive le Venezuela : contre le fascisme, l’impérialisme et la guerre) au Bolivar Hall, organisé un webinaire pour le 60e anniversaire de la région autonome du Xizang (Tibet), basé exclusivement sur des témoignages oculaires, et assisté à la conférence internationale sur l’IA organisée par le Centre for China and Globalisation à Pékin.
Hier, nous avons pris la parole lors d’une réunion des Archives historiques populaires de Birmingham, marquant le 80e anniversaire de la victoire sur le militarisme japonais et présentant le film sur le naufrage du Lisbon Maru. Hier également, deux membres de notre comité et deux autres membres de notre groupe consultatif ont participé à une conférence sur la modernisation et la multipolarité chinoises à Shanghai. Carlos et moi avons envoyé des enregistrements vidéo, sinon nous n’aurions pas pu nous joindre à vous ce soir.
Outre le soutien à la Palestine, la solidarité doit actuellement se concentrer en particulier sur la menace bien réelle d’agression contre le Venezuela et les pressions scandaleuses exercées sur ce pays héroïque qui ose défendre sa souveraineté et avancer sur la voie du socialisme, ainsi que sur les menaces connexes et le blocus toujours plus strict auquel est confrontée la Cuba socialiste, alors que le régime Trump-Rubio poursuit sa campagne obsessionnelle contre le socialisme et le communisme dans l’hémisphère occidental, qui, en réalité, vise également toute expression de souveraineté, d’indépendance et de progrès social, ainsi que la réimposition de l’hégémonie américaine. Nous soutenons pleinement le travail de la Cuba Solidarity Campaign, de Cymru Cuba et de la Venezuela Solidarity Campaign, et nos camarades ont participé à diverses délégations de solidarité au Venezuela. En effet, deux des membres de notre comité viennent de rentrer ce matin après avoir assisté à l’Assemblée populaire internationale pour la souveraineté et la paix à Caracas, dont l’un est présent ici ce soir. Ils ont également participé à un événement surprise dans l’une des communes de Caracas où le président Maduro a prononcé un discours.
Les médias continuent sans doute de représenter la plus grande partie de notre travail.
En ce qui concerne notre site web, nous avons publié 499 articles depuis le début de l’année et avons enregistré 101 000 visiteurs provenant de 212 pays et territoires, dont 65 pays comptant au moins 100 utilisateurs. Le pays le plus représenté cette année est les États-Unis, avec 30 414 utilisateurs.
Notre liste de diffusion compte désormais un peu moins de 4 000 abonnés. Nous avons plus de 44 000 followers sur X, plus de 6 000 followers sur Facebook et 15 000 abonnés sur YouTube.
Tous ces chiffres représentent une augmentation significative par rapport à l’année dernière.
J’ai essayé d’être exhaustif, mais cette revue n’est toujours pas exhaustive – même si elle est peut-être épuisante. Nous avons participé à de nombreux autres événements, donné une série d’interviews en ligne, ainsi qu’aux médias chinois, notamment Xinhua, CGTN, China Daily et Global Times, et écrit pour le Morning Star, Communist Review, Beijing Review, China Daily, etc.
Dans la mesure du possible, et conformément à notre politique, nous collaborons activement avec d’autres organisations qui partagent nos objectifs. Je tiens à mentionner tout particulièrement l’International Manifesto Group, avec lequel nous co-organisons généralement nos webinaires.
J’ajouterai également que notre comité aux États-Unis est désormais bien établi, soutenu par divers partis et organisations, se réunit chaque mois et dispose de son propre programme d’activités. Il vient de publier un livre, China Changes Everything, et a fait salle comble lors de son lancement en personne à New York au début du mois.
Bien que nous fassions de notre mieux, nous savons que cela n’est en aucun cas suffisant. Le président Mao a écrit dans l’un de ses célèbres poèmes :
Tant de choses à faire
Et toujours de toute urgence
Comme il l’a bien exprimé. Nous vivons une période de changements sans précédent depuis un siècle, comme le président Xi Jinping nous le rappelle sans cesse. Lorsque les puissances impérialistes, non seulement les États-Unis, mais aussi le Japon, la Grande-Bretagne et l’Union européenne, ont renoncé à toute prétention ou apparence de légalité ou de légitimité démocratique. Lors du Forum mondial du socialisme le mois dernier, j’ai entendu un marxiste chinois très distingué dire que soit la révolution empêchera la guerre, soit la guerre donnera naissance à la révolution. Je ne pense pas avoir entendu cela de la bouche d’un camarade chinois depuis les années 1970.
Mais tout comme l’impérialisme a abandonné toute prétention et tout déguisement, nous devons garder à l’esprit la perspective stratégique selon laquelle il l’a fait parce qu’il est de plus en plus désespéré. Ce n’est pas une raison pour se reposer sur ses lauriers. C’est une évidence que la bête sauvage n’est jamais plus féroce que lorsqu’elle est blessée, acculée et qu’elle se bat pour sa vie.
Aucun pays socialiste n’a jamais possédé la force et la puissance de la Chine populaire d’aujourd’hui. De plus, elle se trouve au cœur d’un Sud global en plein essor, la grande masse de l’humanité.
En 1927, rendant compte de la grande montée du mouvement paysan dans le Hunan, le camarade Mao Zedong écrivait :
« Chaque Chinois est libre de choisir, mais les événements vous obligeront à faire ce choix rapidement. »
Pour nous, les Amis de la Chine socialiste, le choix est clair. Comme l’a dit Martin Luther en 1521 :
« Je suis ici, je ne peux faire autrement. »
Je vous ai déjà pris trop de temps et je vous remercie de votre patience. Il ne me reste plus qu’à vous remercier encore une fois pour votre soutien, à vous souhaiter de joyeuses fêtes, santé et bonheur à vous et à vos familles, et succès dans votre travail politique. Et je vous invite à vous joindre à moi pour porter un toast à :
- La République populaire de Chine et tous les pays socialistes
- Les peuples héroïques palestinien et vénézuélien
- Tous ceux qui, dans chaque pays, se battent pour la libération de l’humanité et une communauté d’avenir partagé
- Et tout ce que chacun d’entre nous célèbre à cette période de l’année.
Santé !
Views: 8
