La Chine s'engage à ce que sa planification pour 2030 place au rang de ses priorités les droits et intérêts des femmes, une meilleure prise en compte de leurs problèmes spécifiques comme de leur participation à la vie politique et aussi leur rôle en première ligne dans la santé. Mais il a aussi insisté sur le fait que cette démarche nationale devait grâce à l'ONU être accompagnée d'un effort mondial de coopération sur cette question. Le fait que Xi ait voulu en personne intervenir dans cette commission prouve l'importance de cet engagement (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoire et société).

Source: Xinhua Publié le: 2020/10/1 22:40:041

---

Le président chinois Xi Jinping a fait une déclaration importante lors d’une réunion de haut niveau tenue par les Nations Unies (ONU) à l’occasion du 25e anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes par vidéo le 1er octobre 2020. (Xinhua/Ju Peng)
Le président chinois Xi Jinping a évoqué jeudi quatre propositions pour faire avancer les droits et les intérêts des femmes.

• La communauté internationale doit minimiser l’impact du COVIDE-19 sur les femmes,
• doit s’efforcer d’une véritable égalité des sexes,
• faire en sorte que les femmes progressent à l’avant-garde de l’époque
• et renforcer la coopération mondiale pour faire progresser le développement des femmes, a déclaré M Xi lors d’une réunion de haut niveau à l’occasion du 25e anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.

« Nous devons accorder une attention particulière aux besoins sanitaires, sociaux et psychologiques et à l’environnement de travail des travailleuses médicales de première ligne », a déclaré M Xi.

Il a également noté que la protection des droits et des intérêts des femmes doit devenir un engagement au niveau national.

« Alors que nous poursuivons la reprise post-COVID, nous pouvons créer de nouvelles opportunités pour les femmes de participer à la prise de décisions et d’être plus impliquées dans la gouvernance nationale, économique, culturelle et sociale », a déclaré M Xi.

Il a souligné l’importance de tirer pleinement parti du rôle du gouvernement et de mobiliser toutes les parties prenantes pour soutenir les femmes et les aider à vivre pleinement leur vie.

La Chine soutient les Nations Unies (ONU) en faisant du développement des femmes une priorité et pour cela s'engage à mettre en avant les objectifs pour les femmes dans les orientations de son Programme pour 2030, a déclaré M.Xi.

Il a également suggéré à la rencontre de l'ONU sur les Femmes d’élargir sa boîte à outils pour promouvoir l’égalité des sexes et d’intervenir plus pour améliorer la feuille de route mondiale pour le développement des femmes.