À l’occasion du 85e anniversaire de l’invasion allemande de l’Union soviétique le 22 juin 1941, cette allemande dit : je lance un avertissement : les menaces actuelles proférées contre la Russie par les généraux et les hommes politiques allemands, le réarmement de la Bundeswehr pour en faire l’armée la plus puissante d’Europe et la rhétorique de vengeance de Berlin et de Bruxelles présentent de dangereuses continuités historiques. Quiconque fantasme aujourd’hui sur la « destruction de la Russie » ou annonce des frappes aériennes contre une puissance nucléaire devrait se souvenir des 27 millions de victimes soviétiques de la guerre d’anéantissement – et des plans nazis pour l’espace vital et le génocide.

Sans reconnaître ce passé, il n’y aura pas de réconciliation, seulement une escalade et un risque de catastrophe (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)

Ambiance russe, 2025-2026. Vers les jeunes générations.

Publié le 17 juin 2026 par Boyer Jakline

Photo : le siège de Léningrad.

Je n’ai pas pu résister à ce visage et à ces propos. Une dame centenaire en 2025. Défenseur de Léningrad pendant le Siège. Elle avait 16 ans. Elle raconte, s’adressant aux nouvelles générations ce qu’était l’URSS et ce qui a permis de vaincre l’armada nazie, composée de troupes venant de toute l’Europe occidentale, ce que ne cesse de répéter la Russie, en analysant la guerre actuelle qui lui est menée par tous les pays de l’OTAN, d’Europe.

Peut être cette brève vidéo permet de comprendre la réaction des Russes au blocus de Gaza… »C’est Léningrad », ont-ils reconnu aussitôt.

Peut-être comprendre aussi le rôle politique de premier plan que joue la Russie dans la reconfiguration du monde. J’ai déjà raconté cet épisode, mais je peux le reprendre. Il dit tellement de choses.

A deux reprises par deux différents diplomates occidentaux, un diplomate russe a entendu ces mots : vous devriez être noir, on comprendrait qui vous êtes. Sous entendu : on croit que vous êtes comme nous mais non. Ainsi la Russie blanche est assimilée à la population noire… conquise par les différents colonialismes au cours des siècles. Ainsi s’explique l’accueil de la Russie dans nombre pays d’Afrique et ailleurs. Ainsi on comprend que les Occidentaux, eux, les dirigeants, n’ont pas changé de vision et sont prêts à « conquérir » ce territoire et ces hommes. Aucune leçon de l’histoire retenue.

Comprendre…bien que les Russes citent souvent les vers de Tioutchev, poète du XIX siècle : il est impossible de comprendre la Russe. On ne peut que croire dans la Russie.

Comprendre est un réflexe bien français. Tenter de comprendre.

Que nous dit donc cette dame, pleine de décorations qui disent sa bravoure ? Voyez la vidéo, je traduis ce qu’elle dit. « Recommandations ». Publiée sur Facebook.

TRADUCTION

« Je m’appelle Galina Viktorovna Gontchoukova, je suis née en 1925, j’ai 100 ans. Pour que vous imaginiez ce que sont 100 ans, 100 avant, en 1825, c’était l’insurrection des décembristes (jeunes officiers qui tentèrent d’assassiner le tsar et finirent au « goulag » tsariste, JB) pour que vous compreniez cet intervalle de 100 ans. Je suis allée à l’école jusqu’en 9ème (la seconde française. JB) En mai je fêtais mes 16 ans et la guerre a éclaté (22 juin 1941entrée des troupes nazies en URSS.JB) J’avais un objectif. Un objectif bien défini dans le blocus: survivre. Il faut comprendre qu’il reste très peu de témoins et très peu de personnes connaissent la vérité de ce moment. Moi, je la connais, je l’ai vécue.

Comment vivions nous dans notre époque soviétique ? Nous étions une seule équipe, étions réellement fraternels. On lisait beaucoup. L’école avait une bibliothèque et chez moi il y avait une bibliothèque et avant la guerre j’avais eu le temps de lire toute la bibliothèque, je me pénétrais de la moindre ligne, vous comprendrez plus tard, mais lisez, lisez, lisez.

Il y avait un point d’écoute de la radio où il y avait de très bonnes émissions pour enfants, pour adultes, il y avait de la très bonne musique, symphonique, opéras, nous nous éduquions aussi grâce à cette radio. On m’a appris la musique, j’ai appris le piano.

Mon éducation m’a beaucoup aidée. Premièrement je savais énormément de choses, mon enfance a été riche de ces choses qu’aujourd’hui vous ne connaissez pas. J’ai été habituée à tout analyser par moi même et décrypter tout ce que je serais amenée à vaincre dans ma vie. Grâce à mon éducation, j’ai vécu selon le principe : il faut organiser les consignes des chefs, mais pour cela il faut beaucoup de connaissances et être capable d’initiatives. Voila ce que m’a donné l’éducation à l’école, puis à l’université.

Qu’est ce que je souhaite pour la jeune génération ? Pour faire court 2 choses : premièrement venez à bout de toutes les difficultés, grandes, petites, qui se dresseront devant vous. Imaginez que c’est comme ça que nous avons vaincu le blocus. Dans le temps présent, il y aussi des grandes difficultés. De nos jours vivre n’est pas facile non plus. Donc, luttez, luttez, ne baissez pas les bras, gardez la distance, apprenez à dominer les difficultés. La seconde chose, jeunes gens, suivez la consigne de Lénine : apprendre, apprendre, apprendre. Apprenez et ces connaissances, appliquez les ensuite dans la pratique Vous devez avoir beaucoup de connaissances. Vous devez savoir ce que vous faîtes et savoir ce qui se passe autour de vous. Avoir votre propre opinion.

Apprenez. »

Fin de la traduction.

Entre temps, j’apprends la mort de Jean Ziegler. Hommage en suivant.

Patientez si Facebook est lent à charger. Ces 2’49 sont des pépites.

Jean Ziegler ou le refus de la fatalité

Jean Ziegler s’est éteint ce 10 juin 2026, à Genève, à l’âge de 92 ans. Avec lui disparaît l’une des voix les plus engagées de la gauche européenne, un sociologue qui n’aura cessé de faire…

https://www.fpop.media/jean-ziegler-ou-le-refus-de-la-fatalite

Homme-Courage. Dans le silence général reconnaissons les nôtres.

Publié dans 35 ans sans l’URSS.