Cet article du Morning star qui a été jadis le journal des communistes de Grande Bretagne témoigne de l’incompréhension qui a saisi non seulement le parti travailliste mais l’aile la plus radicale qui se trouve prise dans la crise du bipartisme, qu’il s’agisse des Travaillistes en débâcle ou des conservateurs, avec une classe ouvrière des couches populaires qui expriment sans cohérence et a contrario de leurs intérêts de classe leur rage et leur désarroi. Le pays de Galles est une des nations qui compose le Royaume Uni et il a un parlement propre avec des responsabilités et droits pas aussi étendus que ceux d’Ecosse mais les Gallois en tant que britanniques ont des représentants aux communes (une quarantaine.) Aujourd’hui au dé là de ces question spécifiques, nous faisons partout le même constat c’est plus la crise et l’impossibilité de gouverner de la classe dominante qui est en cause qu’une quelconque offensive coordonnée des exploités qui se sentent trahis. Ce sentiment est d’autant plus fort qu’il coïncide avec une rupture générationnelle. note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Pays de Galles / 8 mai 2026
En cette journée tumultueuse de la politique galloise, David Nicholson analyse les principaux enjeux auxquels les progressistes gallois doivent faire face face à la montée de l’extrême droite.
CONCLUSION LOGIQUE : La baronne Eluned Morgan s’est adressée aux médias hier après avoir annoncé sa démission de la tête du Parti travailliste gallois suite aux lourdes défaites subies par son parti.
Récent
Articles / 9 mai 2026
Comment les services secrets britanniques ont formé les tortionnaires brésiliens
Les élections du Senedd de 2026 ont été marquées par la montée de l’extrême droite au Pays de Galles, et plus particulièrement dans les circonscriptions travaillistes traditionnelles, plus pauvres et issues de la classe ouvrière.
Comment cela a-t-il pu se produire ? Quelles conséquences cela a-t-il pour la politique progressiste au Pays de Galles, et comment se fait-il que le mouvement syndical, qui compte 365 000 membres dans un pays de trois millions d’habitants, n’ait pas réussi à mobiliser ses adhérents ?
Les lecteurs de Star connaissent bien les convictions thatchériennes irréprochables de Nigel Farage, le leader de Reform UK, et des anciens conservateurs de premier plan qui ont quitté le navire pour sauver leur peau politique.
Mais comment ces charlatans ont-ils réussi à convaincre des personnes pauvres, dont la vie a été gâchée par un taux de pauvreté infantile de 30 % au Pays de Galles, que la solution résidait dans des impôts bas et une austérité accrue pour y remédier ?
C’est en partie la désillusion envers le gouvernement travailliste gallois au pouvoir qui a poussé les gens à réclamer du changement, malgré la direction que ce changement pourrait prendre pour le pays.
Mais lors des élections du Senedd de 2021, après la pandémie de Covid, le pays a été inspiré par le professeur Mark Drakeford, alors Premier ministre, et par la manière dont son gouvernement avait répondu à la pandémie avec réflexion et bon sens, contrairement au chaos conservateur qui régnait à Westminster sous le gouvernement de Boris Johnson.
Malgré 22 ans au pouvoir, le parti dirigé par Drakeford a failli obtenir la majorité pour la première fois, remportant 30 sièges.
Mais lorsque Drakeford a démissionné, le parti s’est embourbé dans une controverse après qu’un homme d’affaires condamné pour infractions environnementales a soutenu Vaughan Gething avec un don de campagne de 200 000 livres sterling pour la course au poste de Premier ministre.
Gething a également refusé de démissionner après avoir perdu un vote de défiance au Senedd, et cette longue saga a nui à la réputation d’intégrité et de confiance du Parti travailliste gallois, réputation bâtie par les premiers ministres successifs.
Malgré les dénégations de Gething quant à toute infraction aux règles, la controverse a persisté durant son court mandat de Premier ministre et ne s’est terminée qu’après la démission de plusieurs de ses ministres les plus importants.
Cet épisode a nui au parti travailliste gallois, notamment parce que les collègues de Gething ont dû défendre l’indéfendable.
Les inquiétudes persistantes au Pays de Galles quant au sous-financement et au traitement infligés au pays par les gouvernements conservateurs successifs, et ces deux dernières années par le gouvernement travailliste impopulaire de Keir Starmer à Westminster, n’ont pas abouti à une nette divergence dans les pouvoirs revendiqués par le Parti travailliste gallois.
Malgré les déclarations tonitruantes de la baronne Eluned Morgan en faveur d’une « voie galloise rouge » dans laquelle elle cherchait à établir une distinction entre son gouvernement et celui de Starmer, cela n’a pas conduit à une demande énergique des pouvoirs qui auraient pu permettre à un gouvernement gallois de planifier et de gérer correctement l’économie galloise.
Par exemple, contrairement à l’Écosse, le Pays de Galles n’a pas le pouvoir de fixer les tranches d’imposition sur le revenu et dispose d’une capacité d’emprunt inférieure à celle d’un seul conseil gallois.
Westminster refuse d’autoriser le Pays de Galles à reporter des sommes importantes provenant des économies réalisées en fin d’exercice financier, ce qui entraîne une mauvaise planification et des dépenses indécentes afin d’éviter que cet argent ne soit perdu lors du prochain cycle budgétaire.
Pourquoi le parti et le mouvement syndical n’ont-ils pas milité pour ces pouvoirs, qui auraient permis au Pays de Galles de s’attaquer au chômage endémique et à la pauvreté infantile qui touche 30 % des enfants ?
Toute stratégie que pourrait adopter la gauche galloise aujourd’hui doit identifier les raisons pour lesquelles elle a perdu une grande partie de ses électeurs au profit d’un parti d’extrême droite qui brandit le spectre de l’immigration dans des régions du Pays de Galles où seulement 2 % de la population est d’origine étrangère.
Le mouvement syndical devra également examiner la manière dont il mobilise ses membres et comment sa solidarité sociale s’est perdue au profit d’un parti réformateur qui claironne des stratégies économiques absurdes fondées sur la baisse des impôts, qui n’ont aucun impact sur les personnes pauvres.
En réalité, la compression des dépenses publiques dont la réforme aurait besoin pour financer ses réductions d’impôts affecterait négativement les personnes les plus pauvres, celles qui dépendent le plus des services publics.
Des militants d’extrême droite gallois bien connus ont apporté leur soutien au parti Reform in Wales et ont été vus en train de faire campagne pour ce parti.
Far Right Watch Wales a documenté comment Dan Morgan, cofondateur de Voice of Wales (VoW) et escroc condamné, a créé et géré un groupe de partisans de la Réforme à Swansea sous un faux profil.
Cela a également révélé comment Morgan et ses acolytes de VoW avaient organisé des actions coup de poing avec des banderoles sur les ponts de Swansea l’année dernière en soutien au parti Reform.
Plus inquiétant encore, Joe Marsh, un criminel condamné pour avoir agressé une femme et organisateur gallois du groupe néonazi Patriotic Alternative, a mené des actions de protestation avec des banderoles en soutien au parti Reform.
Marsh était même à Caerphilly le jour même où Nigel Farage lançait la campagne de Reform pour l’élection partielle dans cette ville galloise, tandis que Dan Morgan a décroché une interview avec Farage le jour même du vote.
Lors du lancement du programme électoral du parti Reform au Senedd, le Morning Star, le site d’information gallois Nation.Cymru et le journaliste politique d’investigation Will Hayward ont été interdits par le parti.
Mais c’est la Voix du Pays de Galles, média d’extrême droite discrédité, qui a interviewé les grands noms du mouvement Réformiste lors du lancement du programme.
L’introspection qui suivra les élections du Senedd aura des répercussions importantes au sein du mouvement syndical et progressiste, et le Morning Star organise une conférence d’une journée entière dans les bureaux d’Unison Cymru à Cardiff le 27 juin afin de mener cette riposte et ce débat.
David Nicholson est correspondant du Morning Star pour le Pays de Galles.
Soutenez le Morning StarVous pouvez lire gratuitement cinq articles chaque mois.mais n’hésitez pas à nous soutenir en vous abonnant.
Views: 22
