L’auteur-compositeur-interprète Silvio Rodríguez reçoit une réplique du fusil Kalachnikov en reconnaissance de sa volonté patriotique de prendre les armes pour défendre sa patrie contre les menaces de Trump. Là encore, cette anecdote dit ce que la censure imbécile dont nous sommes victimes nous cache que signifie la résistance du peuple cubain et comment cet extraordinaire courage qui exige des armes a aussi pour force le poème. Celui que l’on retrouvait dans les poches des cadavres des soldats vietnamiens quand il combattaient la première puissance du monde. (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Le ministère des Forces armées révolutionnaires a souligné que « l’attitude de l’auteur-compositeur-interprète Silvio Rodríguez prend une dimension paradigmatique ». Photo : Estudios Revolución.
20 mars 2026 Heure : 17h19
Face aux menaces constantes de Trump de « prendre le contrôle de Cuba » ou, comme il l’a dit un jour, d’« y entrer et de la détruire », l’auteur-compositeur-interprète Silvio Rodríguez a reçu vendredi une réplique du fusil Kalachnikov en reconnaissance de sa volonté patriotique de prendre les armes pour défendre sa terre natale .
Rodríguez , qui a souvent utilisé ses vers comme une arme redoutable contre « le pâle » ou « celui qui est responsable de tant de désastres », comme il appelle le Yankee oppresseur, a écrit il y a quelques jours, en commentaire d’un article publié sur son blog Segunda Cita : « Je réclame mon AKM s’ils s’en prennent à moi. Et qu’on sache que je le pense vraiment. » La phrase est rapidement devenue virale.
Homme intègre et créateur constant, il ne s’agissait pas d’une simple expression vide de sens, mais d’un choix audacieux que Silvio lui-même laissait entrevoir dans une chanson anthologique adressée à un être d’une autre galaxie, Abel Santamaría Cuadrado , l’un des leaders de la Génération du Centenaire, assassiné par la dictature de Batista après l’ assaut de la caserne de Moncada : « On apprend vite les choses les plus terribles et les belles choses nous coûtent la vie. »
Par conséquent, ce vendredi, dans le cadre de la Journée de la défense nationale, en réponse à l’insolence de Trump de répondre avec le peuple à quiconque tente de violer sa souveraineté, le ministère des Forces armées révolutionnaires lui a offert un fusil AKM légendaire et a souligné que « l’attitude de l’auteur-compositeur-interprète Silvio Rodríguez acquiert une dimension paradigmatique ».
Empreinte d’un symbolisme profond, la cérémonie était présidée par le président du Conseil national de défense, Miguel Díaz-Canel Bermúdez. Silvio Rodríguez a reçu l’AKM, « son fusil de combat en accomplissement de sa noble et révolutionnaire revendication », des mains du général de corps d’armée Álvaro López Miera, ministre des Forces armées révolutionnaires (FAR).
La doctrine de la guerre populaire consacre la participation de chaque Cubain à la défense de la patrie . Ce concept a été conçu et développé par les dirigeants Fidel et Raúl Castro Ruz comme une expression claire de la philosophie de lutte du peuple cubain pour l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale de sa nation.
Un intellectuel racontait comment des soldats américains déployés au Vietnam avaient trouvé d’étranges bouts de papier dans les poches de combattants vietnamiens tombés au combat. Avec le temps, ils découvrirent qu’il s’agissait de poèmes . Pour l’auteur de ces lignes, ces guérilleros légendaires sont entrés dans l’histoire avec un poème dédié à leur bien-aimée, à leur mère, une sorte de certitude que la poésie peut triompher de la guerre et du mal.
Silvio nous a également dit que ce vendredi, tout en observant silencieusement son AKM.
Views: 8
