Dubai vu par Diana Pantchenko.

Dans son blog Boyer Jakline donne la parole à cette journaliste ukrainienne Diana Pantchenko, ironique et percutante qui intervient toujours a contrario de nos stéréotypes… Dubaï le visage de la mondialisation heureuse voit sa réalité complètement bousculée pour révéler son contraire, celui de la destabilisation d’un ordre- désordre, qui au stade ultime de la jouissance anarchique du capital ne peut plus rester en état, une réalité dont nous ignorons tout et que le consensus qui se fissure laisse entrevoir cette réalité que la censure dont nous sommes les victimes nous fait tout ignorer. (note de danielle Bleitrach histoire et societe)

Publié le 19 mars 2026 par Boyer Jakline

Notre journaliste ukrainienne publie en ce moment de très nombreux petits articles sur ce que révèle du changement du monde en cours le statut complètement bousculé quasiment jusqu’à l’anéantissement de Dubai. 

Dubai qui représentait le meilleur modèle de la mondialisation heureuse. Refuge de personnes, refuge des flux monétaires,  un des lieux du blanchiment d’argent. La mondialisation heureuse… pour quelques uns. Ce qu’elle décrypte dans d’autres articles.

Et patatras : l’attaque « de trop » des Américains joints à Israël remet en cause tout l’équilibre économique mondial par le tout petit ridiculement étroit : le Détroit d’Ormuz. Cette idée de l’attaque de trop est commune à des analystes russes et à des esprits éclairés occidentaux dont des Français de tout bord. La faute majeure des agresseurs est leur méconnaissance criminelle de l’Iran. « Ils savent tout de nous » dit un politologue français. Ali Larijani, qui a été

tué le 16 mars, vu comme l’homme fort du pays, est doctorant en philosophie, auteur de 3 ouvrages sur Kant. « Ils savent tout de nouveau nous ne savons rien d’eux ». Toujours cette arrogance imbécile des ignares, les Trump, Macron, Merts, Starmer.

Petit souvenir de mon professeur soviétique à l’Université d’Aix. Un jour que je m’étonnais de la place de l’apprentissage de la langue allemande en URSS, elle eut cette réponse qui m’apprit tant de choses d’un coup : il faut toujours connaître la langue de l’ennemi… Paix à votre âme, chère Viera Sergueevna !  » ils savent tout de nous. Nous ne savons rien d’eux »…  La stratégie de ceux qui doivent toujours se défendre. 

Emmanuel Todd, lui, pense qu’il s’agit peut-être là de la dernière guerre. Et c’est son plus vif souhait. Dans un entretien précédent il affirmait que le monde trouverait la paix le jour où les États-Unis seraient désarmés.  Pas moins. 

Quant à Trump, le voilà qui demande conseil à Vladimir Poutine. « Et à qui d’autre peut-il s’adresser ? » constate un analyste sur la petite chaîne La première de Sébastopol. En effet, vu l’état des élites occidentales, et européennes vassalisées en particulier, à qui d’autre peut-il s’adresser ?

Reste qu’hier encore Beyrouth a été bombardé par ces sauvages,  Ispahan, cette perle iranienne aussi. Peut-on avoir à ce point la haine du Beau ? « Quand j’entends le mot culture, je sors mon revolver ». Difficile de ne pas se souvenir de la phrase de … Goebbels. 

En suivant, je choisis de traduire cet article de Diana Pantchenko sur son Telegram. Ironique et percutant.

Aux dernières nouvelles, le trumpiste Joe Kent, responsable au plus haut niveau de la lutte contre le terrorisme,  a donné sa démission au président Trump. Il condamne  l’agression injustifiée de l’Iran. (Sur ce scoop, voir l’article sur le site ami Histoire et Société).

TRADUCTION :

Dubai. 

Je vais vous parler d’une famille que je connais. Cela fait 12 ans que la guerre les poursuit

En 2014 ils ont fui les missiles ukrainiens sur Donetsk. 

En 2022 ils ont fui les missiles russes sur Kiev.

En 2025 ils ont fui les missiles Iraniens sur Israël. 

En 2026 eux et leurs 3 enfants passent la nuit dans leur salle de bain à Dubai. 

Cela fait 12 ans que ces gens vivent dans la guerre et la guerre les poursuit sans cesse.

Mais l’ironie du destin c’est que si la guerre continue, la vie à Dubai va devenir bien pire que la vie à Donetsk.  Et très vite.

Dubai comme un château de cristal. 

Je rappelle : il y a 100 ans sur la terre des Émirats vivaient 50.000 personnes. Il n’y avait ni électricité, ni canalisations. Le désert. 

En ce même temps en Ukraine et en Russie il y avait et l’électricité et des canalisations, des théâtres, des opéras…

Les gens se rendaient à Dubai non parce que c’était un bel endroit pour  vivre mais parce que c’était avantageux…

Beaucoup ne comprennent pas que Dubai s’est construit sur le pétrole,  la logistique,  les finances et le glamour.

5 jours de guerre :

L’immobilier a perdu 20% de sa valeur. 

La logistique est détruite : le Détroit ne joue plus son rôle et cela n’affecte pas seulement l’exportation du pétrole mais aussi l’importation des produits alimentaires.

Le tourisme a déjà perdu 50 milliards de dollars. 

Le pétrole : Dubai  commd’autres pays du Golfe ont cessé leur production. Réexporter par voie terrestre est impossible. 

Les finances : les capitaux sont transférés vers l’Asie et les États-Unis. 

Et le glamour s’effondrera plus vite que tout le reste.

Cela fait 12 ans que Donetsk est dans la guerre. En dépit des tirs, les gens se promènent dans les parcs, fréquentent les cafés… Vivent. 

Si la guerre devait durer à Dubai la seule possibilité serait de rester chez soi. Dehors il fait plus de 50 degrés. Sortir est impossible.  Il y aurait manque de nourriture et d’eau potable. 

Les gens partiront vers des destinations plus favorables à la vie.

Dubai c’est comme la cryptomonnaie : la plus rapide au monde à se développer et peut tomber aussi vite.

Cela sera très symbolique si au bout de leur chemin,  les gens seront contraints de passer de Dubai à Donetsk. »

Fin de la traduction.

Où en est Dubai au vingtième jour de guerre ?

Publié dans Guerre de l’info.

Partager cet article