Dans le texte de Global Times, ci-dessous, L’envoyé chinois exprime sa « préoccupation et son choc » face aux frappes américano-israéliennes en Iran et exhorte à la fin des opérations militaires lors de la réunion d’urgence de l’ONU. Mais il faut mesurer le contexte.
Ce viol de la légalité internationale, cette attaque qui prend pour cible en priorité les civils, ce viol sans raison des négociations en cours n’ont aucune excuse et relèvent du terrorisme pur et simple comme le sont d’ailleurs les tentatives d’asphyxier l’économie mondiale pour résoudre par la force une compétition commerciale. Ni la Russie, ni la Chine n’ont d’alliance avec l’Iran qui les oblige à intervenir, il y a néanmoins eu des accords qui supposent des échanges d’aide militaire réciproques. Si l’on peut considérer que c’est essentiellement pour des raisons internes que Trump a lancé cette opération sur l’IRAN, et pour complaire à Israël parce que la seule justification de cette action est bien l’intérêt supposé d’Israël, ce qui rend explosif l’environnement régional
L’intervention à l’ONU correspond à ce qu’avait déclaré Le ministère chinois de la Défense nationale qui a vivement critiqué la politique étrangère américaine , accusant le pays nord-américain de répandre la guerre et la misère partout où il déploie sa puissance militaire .
« De l’Afghanistan à l’Irak, de la Syrie à la Libye, partout où la machine de guerre des États-Unis progresse, les populations sombrent dans la misère », a déclaré l’institution dans un communiqué.
Ce communiqué souligne la politique d’intervention armée systématique de Washington : « Les États-Unis sont accros à la guerre. En plus de 240 ans d’existence, il n’y a eu que seize années sans guerre. Plus de 800 bases militaires dans plus de 80 pays », a dénoncé le ministère.
Par ces déclarations, Pékin cherche à mettre en lumière ce qu’il considère comme une menace mondiale découlant de l’hégémonie militaire américaine , tout en réaffirmant sa position critique à l’égard de l’interventionnisme et de la prolifération des bases dans différentes régions du monde.
L’Iran accuse Israël et les États-Unis de crimes de guerre devant l’ONU
Le représentant permanent de l’Iran auprès de l’ONU a affirmé que son pays ne céderait jamais à la pression, à la coercition ni à la force.
Lors d’une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU, le représentant permanent de l’Iran, Amir Said Iravani, a lancé de vives accusations contre Israël et les États-Unis, qualifiant leurs offensives de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité.
Le diplomate a exprimé la gratitude de Téhéran envers la Russie, la Chine et le Pakistan pour la position qu’ils ont adoptée contre les attaques israéliennes et américaines sur le territoire iranien .
Il a souligné que le soutien de ces nations est crucial dans un contexte de violence croissante.
Iravani a rapporté que plus de 100 enfants ont péri lors d’une attaque contre une école de la ville iranienne de Minab et a averti que le nombre de victimes civiles continue de s’alourdir . Selon lui, l’ampleur de la tragédie témoigne de la violence des actions militaires menées contre son pays.
Le représentant a accusé Washington de déformer les faits et de justifier une agression ouverte contre l’Iran par de la désinformation. Il a affirmé que le discours américain visait à dissimuler sa responsabilité dans ses opérations militaires et à légitimer la violence.
Le diplomate a déclaré que l’Iran met en œuvre tous les moyens et capacités de défense nécessaires pour contrer les actions hostiles d’Israël et des États-Unis. Il a souligné que son pays continuera d’exercer son droit à la légitime défense avec fermeté et sans hésitation jusqu’à la cessation de l’agression.
Iravani a également déclaré que Téhéran attendait du Conseil de sécurité de l’ONU qu’il tienne Israël et les États-Unis responsables des dommages causés et les contraigne à indemniser l’Iran . Il a affirmé que la communauté internationale devait agir avec fermeté pour mettre un terme à l’escalade de la violence et garantir que justice soit faite .
Enfin, le représentant permanent de l’Iran auprès de l’ONU a affirmé que son pays ne céderait jamais à la pression, à la coercition ou à la force , réaffirmant sa volonté de résister aux offensives militaires et politiques auxquelles il est confronté.
La réponse du représentant permanent de la Chine à L’ONU intervient donc dans un tel contexte mais aussi de la future visite d’État d’avril 2026. Nul doute que Trump qui a déclaré les relations avec la Chine excellents joue aussi cette partie en espérant arriver avec une confrontation victorieuse avec l’IRAN, plusieurs chantages énergétiques en poche. Mais la colère de la Chine signifie que si des ressortissants chinois en Iran sont tués par les États-Unis ou Israël, la visite pourrait être compromise. (Un éventuel contrat d’armement de 20 milliards de dollars avec Taïwan pourrait également faire capoter la visite, indépendamment de l’issue de la crise iranienne.)
Cette colère et la réaction défavorable de la plupart des pays(voir cette liste des pays par ailleurs) y compris le Pakistan avec qui Trump prétendait avoir noué des relations optimales dans une paix supposé qu’il aurait négocié avec l’Inde, dit que les résultats de cette aventure terroriste, une de plus en soutien aux intérêts Israéliens et derrière ce pays a toutes chances de provoquer des conséquences dramatiques et la réaction des gardiens de la Révolution de bloquer le détroit d’Ormuz dit assez le pari plus que risqué d’un tel assaut. Comme le pivot asiatique et la guerre par procuration de Biden et Obama en Ukraine ont créé les conditions d’une avancée vers le monde multipolaire, l’aventurisme de Trump et de ses lieutenants crée les conditions d’un isolement potentiel de l’occident à la fois par rapport aux peuples et à toutes les nations qui ne veulent pas d’un tel traitement de la part de ceux qui se prennent pour les juges, les gendarmes du monde et à qui ils n’ont donné aucun mandat pour s’affirmer tels.
La Chine est dans une « guerre prolongée » où elle doit imposer la paix ou au moins la neutralisation de l’adversaire et elle représente pour l’ensemble des peuples effrayés de l’aventurisme des Etats-Unis et de l’occident une solution alternative qui est un pôle de stabilité et sa réaction comme celle de la Russie qui a aussi condamné mais surtout mis en doute ce que l’on pouvait attendre de négociations et de diplomatie après un tel acte qui correspond à d’autres .
Et incontestablement les intérêts chinois sont menacés par cette aventurisme belliciste
(note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Par Global TimesPublié le 1er mars 2026 à 8h38.
Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies (ONU), prend la parole lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU à New York le 28 février 2026. Photo : VCG
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a tenu une réunion d’urgence samedi, heure locale, consacrée à la situation en Iran. Au cours de cette réunion, le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Fu Cong, a déclaré que les États-Unis et Israël avaient lancé des frappes militaires audacieuses contre des cibles en Iran, provoquant une escalade soudaine des tensions régionales.
La Chine a exprimé sa profonde préoccupation. Elle a rappelé que la Chine a toujours soutenu que toutes les parties doivent respecter les buts et principes de la Charte des Nations Unies et s’oppose à l’usage ou à la menace de la force dans les relations internationales, et la condamne fermement. Il a souligné que la souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale de l’Iran et des autres pays de la région doivent être respectées.
La Chine s’est dite profondément attristée par le grand nombre de victimes civiles causées par le conflit. Il a affirmé que la ligne rouge de la protection des civils dans les conflits armés ne doit en aucun cas être franchie et que l’usage indiscriminé de la force est inacceptable. Il a appelé toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international, notamment du droit international humanitaire, à assurer efficacement la sécurité des civils et à éviter toute attaque contre les infrastructures civiles.
Fu Cong a fait remarquer que le recours à la force n’est pas la solution aux différends internationaux, mais ne fera qu’exacerber la haine et les contradictions. Une escalade et une propagation des tensions au Moyen-Orient ne servent les intérêts d’aucune partie. Le dialogue et la négociation constituent l’unique voie de résolution des différends. La Chine appelle à un cessez-le-feu immédiat afin d’éviter une nouvelle escalade.
M. Fu a déclaré qu’il était choquant que ces frappes militaires interviennent alors que des pourparlers diplomatiques sont en cours entre les États-Unis et l’Iran. Les parties concernées doivent faire preuve de sincérité politique, reprendre le dialogue et les négociations au plus vite et s’engager à nouveau sur la voie d’un règlement politique.La Chine est prête à œuvrer avec la communauté internationale pour bâtir un consensus en faveur des efforts de paix et promouvoir un rétablissement rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient, a souligné M. Fu.
Views: 55
