Tout à fait d’accord avec cette analyse de l’autocritique permanente et matérialiste. J’ajouterai qu’aujourd’hui le parti communiste chinois est confronté aux paradoxes de sa réussite : La Chine vient de franchir une étape historique : un excédent commercial dépassant 1 000 milliards de dollars américains en 2025, avec des exportations en hausse de 5,4 % malgré la guerre commerciale avec les États-Unis. Cependant, le succès des exportations chinoises ne se résume pas aux volumes ; il témoigne d’une évolution remarquable vers une domination des secteurs à forte valeur ajoutée et de haute technologie. Les exportations automobiles ont bondi à plus de 6,5 millions d’unités, contre 5,86 millions en 2024, les véhicules électriques gagnant d’importantes parts de marché face à la concurrence japonaise et européenne. Les exportations de semi-conducteurs ont progressé de 24,7 % et celles de la construction navale de 26,8 %. Ce double triomphe celui malgré la guerre tarifaire de Trump de continuer à l’emporter et de surcroît d’être passé de la manufacture à la haute technologie pose de nouveaux problèmes, la dynamique interne celle de l’immobilier et des grandes infrastructures a été plus ou moins maîtrisée mais est devenue poussive et la suprématie commerciale écrasante peut être un obstacle politique au multipolaire et à l’ordre international qu’elle impulse. Mais à l’inverse du capitalisme à son stade impérialiste qui parait incapable de régulation, la Chine et le socialisme par l’autocritique et une relation toujours plus étroite avec sa « nation », est en mesure on le voit dans sa relation avec la Russie d’être ce facteur de stabilité qui tout en défendant ses intérêts propres nationaux le fait en tenant compte de la paix véritable celle du développement de ses partenaires. Xuan a raison d’insister sur la nécessité de la discipline et de l’autocritique qui a été totalement abandonné par l’eurocommunisme et qui ne peut alors enrayer la déchéance de partis qui ont perdu toute souveraineté et ne sont plus qu’opportunisme électoraliste et là il y a mieux qu’eux les sociaux démocrates jouant à la fois la « radicalité » et la défaite anticipée. (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Nous avons déroulé un fil rouge dans notre livre « Quand la France s’éveillera à la Chine », un fil qui relie l’actualité de la Chine socialiste à son passé impérial, bien que le régime impérial ait échoué à le suivre parce qu’il ne pouvait pas dépasser ses propres rapports sociaux de production.
Ce fil rouge c’est le peuple, initialement le ciel de la société chinoise, et le slogan repris de Mao Zedong à Xi Jinping « servir le peuple ».
L’ article « Améliorer continuellement le bien-être des gens », du site théorique du PCC Qiushi s’inspire du principe « servir le peuple », c’est un exemple vivant de ses réalisations, un exemple appliqué dans les pays socialistes, et uniquement par elles, parce que les rapports sociaux de production le permettent enfin. Et cela malgré tous les errements et les faux pas des sociétés naissantes, qui surgissent face à la guerre, à la dictature fasciste et à toutes les réactions sanglantes des sociétés mourantes.
Les préoccupations de cet article ne visent pas seulement le bien-être immédiat du plus grand nombre mais l’amélioration de ce bien-être dans l’avenir de la Chine et face aux défis qu’elle rencontre.
On verra que ce texte est très pragmatique. La démocratie et les droits de l’homme sont pour les communistes chinois des questions « bassement » matérielles et non un simple « droit à la parole ».
On verra aussi que les communistes chinois ne se paient pas de mots. Toujours à cause de ce pragmatisme, les erreurs et les difficultés ne sont pas dissimulées. Au contraire elles constituent un mal pour un bien, à condition de ne pas les esquiver pour se faire bien voir ou pour des raisons électoralistes lorsque les élections ne sont plus qu’un faire-valoir.
A plusieurs reprises le PCC a jalonné son histoire de bilans critiques et auto-critiques, et c’est ce qui lui a permis de rectifier ses défauts et d’en arriver là maintenant. A bon entendeur comme on dit.
Xuan pour &Histoire et Société
____________________________________________________________________________
Améliorer continuellement le bien-être des gens
https://www.qstheory.cn/…/d4a7dc7d447144a7a85c30…/c.html
Source : Qiushi.com Auteur : Qiushi.com Commentaire : 23/02/2026 09:03:01
Lors de sa tournée d’inspection et de sa visite aux cadres de base et à la population à Pékin le 10 février, le secrétaire général Xi Jinping a souligné : « Le Comité central du Parti est particulièrement attentif aux personnes âgées et aux enfants. Les aînés sont notre richesse, et l’augmentation constante de l’espérance de vie moyenne de la population témoigne de la supériorité de notre système socialiste. Prendre soin des personnes âgées et les aider est une responsabilité partagée par toute la société. Les enfants sont notre avenir, et nous devons veiller à ce qu’ils grandissent en bonne santé et se développent moralement, intellectuellement, physiquement, esthétiquement et pratiquement. » Ses paroles reflétaient une profonde préoccupation pour le bien-être de la population.
Améliorer le bien-être de la population est l’objectif fondamental du développement, et se concentrer sur ses moyens de subsistance, c’est aussi se concentrer sur le développement. Le « 15e Plan quinquennal » a défini des orientations stratégiques pour « intensifier les efforts visant à garantir et améliorer les moyens de subsistance de la population et à promouvoir fermement la prospérité commune pour tous ». Dans son article important intitulé « Tâches clés de l’action économique actuelle », récemment publié dans la revue Qiushi, le secrétaire général Xi Jinping a réaffirmé « le respect du principe de la priorité accordée aux moyens de subsistance de la population et la volonté de prendre des mesures concrètes en faveur du peuple », et a mis en place une série de mesures concernant l’emploi, l’éducation et les soins de santé, domaines étroitement liés aux intérêts vitaux de la population, démontrant ainsi pleinement l’importance accordée au bien-être de la population.
La priorité accordée à l’emploi et la promotion du plein emploi de qualité sont primordiales. L’emploi est l’aspect le plus fondamental des moyens de subsistance des populations. Durant la période du 14e plan quinquennal, la situation de l’emploi dans mon pays est restée globalement stable, avec la création en moyenne de plus de 12 millions de nouveaux emplois urbains par an, permettant d’atteindre un niveau de plein emploi relativement élevé dans un pays en développement de plus de 1,4 milliard d’habitants. Cependant, il faut reconnaître qu’à l’avenir, l’offre de main-d’œuvre dans mon pays restera importante, avec environ 12,7 millions de diplômés de l’enseignement supérieur attendus en 2026, ce qui engendrera d’importantes tensions sur l’emploi. La contradiction structurelle de l’emploi – « des employés disponibles mais pas de postes disponibles, et des postes disponibles mais pas d’employés disponibles » – s’accentuera. Nous devons renforcer l’orientation politique axée sur la priorité à l’emploi et mettre en œuvre des actions visant à stabiliser, développer et améliorer l’emploi. Nous devons donner la priorité à l’emploi des jeunes diplômés et autres jeunes actifs, faciliter l’accès des travailleurs migrants à l’emploi, tant localement qu’en dehors de leur région d’origine, stabiliser le taux d’emploi des personnes sorties de la pauvreté et renforcer l’aide à l’emploi pour celles qui rencontrent des difficultés, en tirant pleinement parti des emplois de la fonction publique pour constituer un filet de sécurité. Le secrétaire général Xi Jinping est particulièrement attentif à la vie et au travail des nouveaux employés. Lors de sa visite d’inspection à Pékin et de ses rencontres avec les cadres de base et la population, il a expressément demandé que « les comités du Parti et les gouvernements à tous les niveaux veillent à leur bien-être et leur offrent des services de qualité pour leur vie, leur travail et leurs études ». Nous devons renforcer le soutien et l’accompagnement de l’entrepreneuriat et stimuler le potentiel d’emploi des nouveaux modèles et formes d’entreprises.
Nous devons poursuivre nos efforts pour améliorer l’éducation, la santé et d’autres domaines. Mon pays a déjà mis en place le plus vaste système d’éducation, de santé et de protection sociale au monde, avec des taux de participation à l’enseignement obligatoire de neuf ans, à l’assurance vieillesse de base et à l’assurance maladie de base supérieurs à 95 %. Cependant, des lacunes subsistent par rapport aux attentes de la population. Aujourd’hui, les citoyens aspirent non seulement à « avoir accès à l’éducation », mais aussi à « avoir accès à une éducation de qualité ». Or, les disparités éducatives entre les zones urbaines et rurales, les régions et les établissements scolaires demeurent importantes, et l’offre de places dans les lycées et d’établissements d’enseignement supérieur de qualité reste relativement insuffisante. Nous devons promouvoir l’ajustement de la structure d’allocation des ressources éducatives, en faisant évoluer l’éducation d’un équilibre de base vers un équilibre de haute qualité, afin qu’un plus grand nombre d’enfants puissent bénéficier de ressources éducatives de qualité. La promotion d’un système centralisé d’achat et d’utilisation des médicaments constitue un volet important de la réforme du système de santé. Nous devons optimiser l’approvisionnement centralisé en médicaments, approfondir la réforme des méthodes de paiement de l’assurance maladie et parvenir à une gestion durable des fonds, à des avantages concrets pour la population, au développement des institutions médicales et à la vitalité des entreprises biopharmaceutiques grâce à une réforme coordonnée et à une conception affinée des mécanismes d’approvisionnement et de paiement.
Amélioration des services aux personnes âgées et aux enfants. Les personnes âgées et les enfants constituent deux aspects essentiels d’un développement démographique de qualité. Ces dernières années, face à l’aggravation du vieillissement de la population en Chine, le nombre de personnes âgées handicapées ou souffrant de troubles cognitifs a dépassé les 45 millions, ce qui représente un défi majeur pour les systèmes de soins et de santé destinés aux personnes âgées. Les établissements d’hébergement pour personnes âgées souffrent généralement d’une répartition spatiale inadaptée et d’infrastructures de sécurité insuffisantes. Il est nécessaire de mettre en œuvre un projet d’extension et d’amélioration des capacités de réadaptation et de soins infirmiers, de promouvoir un système d’assurance dépendance, de renforcer la prise en charge et le soutien des groupes vulnérables et d’améliorer le système de soins pour les personnes âgées handicapées ou souffrant de troubles cognitifs. Actuellement, en raison de la diversification des conceptions du mariage et de la procréation et du coût cumulatif de ces facteurs, des problèmes tels que la faible volonté des jeunes de se marier et d’avoir des enfants, ainsi que le report du mariage et de la maternité, persistent à des degrés divers, et le taux de fécondité de la Chine demeure faible. Il est nécessaire de promouvoir des opinions positives sur le mariage et la procréation, d’optimiser les politiques de soutien à la fertilité et les mesures incitatives, de coordonner le développement de services de garde d’enfants inclusifs et intégrés, de réduire efficacement les coûts familiaux liés à la naissance, à l’éducation et à l’instruction des enfants, de mettre en œuvre des systèmes de congé de maternité et de s’efforcer de stabiliser le niveau de la population néonatale.
(Édité par Gao Tianding)
Views: 14
