Accueil / Opinion / Global Lens
Notre éditeur Delga, Edmond Jansen s’est rendu, on le sait, à un symposium sur la rencontre de la Chine avec le monde musulman, à cette occasion ont été pris de multiples contact et des échanges d’article comme celui-ci que nous adresse son auteur un chercheur indonésien. C’est une description fondamentale qui renvoie d’ailleurs à ce que les Cubains avaient déjà noté sur le tournant que prend le développement chinois . (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetscoeite)
Par Virdika Rizky Utama | China Daily Global | Mise à jour : 2025-11-06 07:50
Les recommandations du 15e plan quinquennal de la Chine (2026-2030), adoptées lors de la quatrième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois en octobre, marquent un moment charnière dans le long cheminement du pays vers la modernisation. Il s’inscrit dans la continuité d’une tradition de planification qui a guidé la transformation de la Chine pendant des décennies, mais le nouveau modèle signale un équilibre plus délibéré entre croissance, innovation et durabilité. Le ton du document est pragmatique et tourné vers l’avenir, mettant l’accent sur la résilience et la coordination à long terme plutôt que sur la rapidité. Pour ceux d’entre nous qui observent depuis l’Asie, les recommandations de ce plan définissent l’espace régional dans lequel l’Indonésie et ses voisins poursuivront leurs propres voies de modernisation.
Les recommandations du plan identifient trois grandes priorités qui mettent l’accent sur le renforcement des capacités technologiques, l’approfondissement du marché intérieur et l’alignement du développement sur la sécurité. D’ici 2035, le PIB par habitant devrait atteindre le niveau des économies développées à revenu intermédiaire, la croissance du revenu personnel correspondra à la productivité et le groupe à revenu intermédiaire devrait dépasser les 700 millions de personnes. Ces objectifs associent la prospérité à la stabilité sociale, ce qui suggère que l’expansion économique n’est plus seulement une question de vitesse, mais d’équilibre et d’équité.
L’innovation est au cœur de cette vision. On s’attend généralement à ce que la Chine porte la recherche et le développement à environ 3,5 % du PIB d’ici 2030, contre 2,6 % en 2024. Un cinquième de cette somme sera consacré aux sciences fondamentales. L’attention stratégique est dirigée vers les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, l’informatique quantique, l’énergie hydrogène et les matériaux avancés. L’objectif est de créer ce que les décideurs politiques appellent de nouvelles forces productives de qualité, en connectant la technologie, l’éducation et le talent humain en un seul système. Cette orientation résonne dans toute la région. Les partenariats de recherche, les normes transparentes et les programmes de formation peuvent transformer l’échange de technologies en innovation partagée plutôt qu’en dépendance. Alors que l’Indonésie investit dans ses capacités professionnelles et de recherche, la coopération dans les domaines des énergies renouvelables, de la biotechnologie et de la gouvernance numérique déterminera la qualité de sa croissance.
La transformation de l’environnement constitue le deuxième fondement. Les investissements dans les véhicules à énergie nouvelle, le stockage sur batterie et la fabrication écologique augmenteront, soutenus par des réglementations environnementales plus strictes. Cette transition vers une économie verte a une signification au-delà des frontières de la Chine. Les économies de l’Asie du Sud-Est, de l’Indonésie au Vietnam, poursuivent des transitions similaires vers une énergie plus propre et une croissance industrielle durable. Des projets collaboratifs dans les domaines de la fabrication verte, de la logistique à faible émission de carbone et du stockage de l’énergie pourraient transformer ces efforts nationaux en un mouvement régional où l’action climatique et les opportunités économiques se renforcent mutuellement.
Les recommandations du plan élargissent également le concept de Chine numérique. Il envisage une plus grande puissance de calcul, une infrastructure de données sécurisée et l’intégration des systèmes numériques dans l’économie réelle. Le commerce numérique mondial dépasse déjà les 3 billions de dollars par an et devrait croître rapidement grâce à l’intelligence artificielle, à l’informatique en nuage et à la logistique intelligente. Une telle expansion redéfinira les chaînes d’approvisionnement et le commerce à travers l’Asie. En Indonésie, l’essor de l’économie numérique reflète la même dynamique. La coopération en matière de cybersécurité, de gouvernance du commerce électronique et de réglementation des données contribuera à faire en sorte que l’interdépendance renforce la résilience nationale plutôt que de la limiter.
La réforme intérieure reste au cœur de la logique de résilience des recommandations du plan. L’expansion de la consommation des ménages, la stimulation de l’investissement privé et la construction d’un marché national unifié devraient créer un cycle auto-entretenu de l’offre et de la demande. La circulation interne n’est pas un isolement mais un renforcement de l’ouverture externe. Un marché chinois stable générera une demande constante pour les exportations régionales tout en soutenant la coopération industrielle transfrontalière. Les industries indonésiennes en aval, le secteur de l’électronique vietnamien et l’économie biocirculaire de la Thaïlande peuvent tous s’intégrer dans cette structure de production régionale en pleine évolution.
L’initiative Belt and Road illustre cette nouvelle phase de coopération pragmatique. L’initiative s’affine autour du principe d’un développement de haute qualité. Les projets sont conçus dans un souci de transparence, de durabilité financière et de responsabilité environnementale. Le train à grande vitesse Jakarta-Bandung est un succès visible, mais la transformation la plus profonde réside dans la collaboration émergente sur les infrastructures numériques, les énergies renouvelables et les systèmes de santé. L’innovation financière soutient ce changement. Les recommandations du plan promeuvent la finance verte et inclusive, ainsi que des mécanismes d’investissement mixtes tels que les obligations vertes, afin de mobiliser des capitaux à long terme pour des projets durables. L’alignement des normes réglementaires et de l’évaluation du crédit à l’échelle de l’Asie peut transformer la coopération en pipelines d’investissements tangibles qui favorisent une croissance partagée.
Les capacités humaines relient toutes ces ambitions. Les recommandations du plan établissent un lien entre l’éducation, la recherche et l’industrie par le biais de grappes d’innovation et de programmes de formation professionnelle. La collaboration entre les universités, les groupes de réflexion et les entreprises préparera la main-d’œuvre aux industries émergentes. Des bourses d’études, des apprentissages et des changements de politique conjoints peuvent aider à aligner les compétences sur les nouvelles réalités économiques. Pour l’Indonésie et la région, le renforcement du capital humain est essentiel pour garantir que la modernisation soit équitable. Une génération dotée d’une pensée critique et de compétences techniques soutiendra le développement plus efficacement que n’importe quel instrument politique.
La sécurité, telle que définie dans les recommandations du plan, s’étend au-delà de la défense. Il couvre l’alimentation, l’énergie, la finance et la stabilité de la chaîne d’approvisionnement dans le cadre d’un concept plus large de résilience nationale. La stratégie de la Chine à double circulation équilibre la force intérieure et l’ouverture mondiale pour prévenir les chocs systémiques. Cette notion trouve un écho chez de nombreux Asiatiques, qui considèrent la sécurité comme une coopération plutôt que comme une confrontation. À mesure que l’environnement mondial devient de plus en plus instable, la résilience régionale dépendra de la stabilité collective et de la confiance mutuelle.
Ce qui ressort des recommandations du plan n’est pas un plan de domination, mais un cadre de coexistence. La modernisation est considérée comme une conversation évolutive entre différents systèmes en quête d’équilibre. L’Asie du Sud-Est n’est pas un spectateur de ce processus, mais un participant qui façonne son issue. Avec sa vitalité démographique, sa diplomatie pragmatique et ses industries créatives, la région contribue à une géographie commune du progrès. Le leadership de l’Indonésie est crucial à cet égard. En tant que démocratie et plaque tournante maritime, le pays peut orienter la coopération régionale vers la transparence, la responsabilité et le bénéfice mutuel. En renforçant les capacités de gouvernance, les réseaux de recherche et la collaboration industrielle, l’Indonésie peut faire en sorte que l’engagement avec la Chine contribue à la résilience plutôt qu’à la dépendance.
Dans son prochain plan quinquennal, si la Chine atteint ses objectifs de recherche et développement supérieurs à 3,5 % du PIB, de pic de carbone avant 2030 et d’expansion du groupe à revenu intermédiaire, elle présente un modèle discipliné de modernisation. Il montre que l’aménagement de l’État et la vitalité des marchés peuvent se renforcer mutuellement lorsqu’ils sont guidés par une vision à long terme. Pour le reste de l’Asie, il s’agit à la fois d’une opportunité et d’un défi. Il appelle à une coopération régionale fondée sur la confiance et éclairée par les priorités locales. Le développement, en ce sens, devient un acte collectif plutôt qu’une compétition entre modèles. Si la coopération est guidée par l’ouverture, la responsabilité et l’innovation partagée, la modernisation peut devenir une entreprise commune qui renforce la confiance nationale et régionale.
Dans les années à venir, l’Indonésie et ses voisins devront naviguer dans ce paysage avec clarté et principes. L’avenir de la croissance de l’Asie dépendra non seulement de l’investissement et de la technologie, mais aussi des choix moraux et institutionnels que nous ferons. Les recommandations du 15e plan quinquennal de la Chine rappellent que les progrès ne sont durables que s’ils renforcent la confiance, élargissent les opportunités et approfondissent la coopération. C’est là l’essence même de la modernisation partagée dans une région où la prospérité et la stabilité doivent croître ensemble.
L’auteur est le directeur exécutif de PARA Syndicate, un groupe de réflexion indépendant basé à Jakarta.
Les opinions ne reflètent pas nécessairement celles de China Daily.
Si vous avez une expertise spécifique, ou si vous souhaitez partager votre réflexion sur nos histoires, envoyez-nous vos écrits à opinion@chinadaily.com.cn, et comment@chinadaily.com.cn.
Views: 4
