Douleurs de récupération
Par Zhao Yusha à Wuhan Source: Global Times Publié: 2020/5/6 19:33:400
Un des thèmes favoris de la propagande anti-chinoise, anti-asiatique en général porterait sur une insensibilité voisine de celles des fourmis ou autres insects grégaires. En réalité, c’est une stupidité, on ne peut pas construire un ensemble Asie, mais pour bien des pays de ce continent dont la Chine, la relation de l’individu à la communauté s’accompagne d’une extrême sensibilité, à fleur de peau. La fréquentation des différents cinémas asiatiques à défaut de vie en commun nous confronte à cette émotivité, nous avons illustré cet article par une photo de Shadow de ZhangYimu (2018), une fresque historique théâtrale dans laquelle les héros ne souhaitaient pas assumer ce rôle mais le font parce qu’ils sont là pour ça. C’est comme si tout était démultiplié par l’appartenance au groupe, il faut assumer soi-même et l’autre.Cette manière d’être spécifique est la première chose que je tente de comprendre en arrivant dans un pays étranger et c’est parfois épuisant parce que tout en vous y résiste, le cinéma, la littérature,l’art en général offrent une médiation moins périlleuse. (note et traduction de danielle Bleitrach)
Les passagers gardent une distance sociale en traversant le fleuve Yangtze sur un ferry à Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine centrale, le 16 avril. Photo: Li Hao / GT
Aucune nouvelle augmentation des cas, pas un seul patient dans un état critique et aucun patient hospitalisé COVID-19 n’envoie de signes positifs pour Wuhan, car nombre de ses résidents sont sortis de chez eux pour la première fois en près de 100 jours depuis le verrouillage de la ville. Ils sont en mesure de célébrer la victoire progressive dans la bataille avec le coronavirus qui recule enfin dans l’ancien épicentre mondial.
Mais la peur extrême de l’enfermement, le chagrin de perdre des êtres chers à cause du virus et des sentiments d’impuissance lorsque les patients sont décédés sous leurs yeux persistent pour de nombreux résidents et le personnel médical. Bien que les menaces à la santé physique aient disparu, leurs cicatrices émotionnelles peuvent mettre plus de quatre mois à guérir.
“J’ai rêvé des millions de fois de sortir quand la ville a été bouclée. Mais quand tous les gens autour de moi sont sortis pendant les vacances de la fête du Travail, j’ai préféré rester. Les ténèbres me font me sentir plus en sécurité qu’autre chose”, Chang Miao (pseudonyme) a déclaré au Global Times.
Chang a déclaré qu’elle paniquait lorsque Wuhan a imposé un verrouillage à la fin de janvier, et depuis lors, elle a commencé à évacuer son stress en mangeant trop et en appelant constamment les hôpitaux en raison de la peur qu’elle contractait le coronavirus.
“Un jour, j’ai appelé les hôpitaux 50 fois pour leur demander si j’avais le virus, tout en serrant un thermomètre dans ma main. Lorsque les médecins m’ont dit que j’avais réagi de manière excessive, j’étais exaspéré et j’ai commencé à trop manger. Manger est devenu mon corset spirituel. Je serais déprimé quand j’arrête de manger et j’ai cessé de parler à mes parents et amis pendant ce temps. Je me sentais désespéré et impuissant “, a déclaré Chang.
Lorsque le fardeau est devenu insupportable, elle a finalement contacté une hotline psychologique fin février pour obtenir de l’aide.
Pas seul
Chang n’était pas la seule personne à ne pas avoir contracté le virus mais en a été psychologiquement traumatisée. Selon Du Mingjun de la Hubei Psychological Consultant Association, qui a ouvert une hotline pour les résidents de Wuhan en quête de réconfort psychologique le 23 janvier – le jour où Wuhan a été bouclée, elle a reçu plus de 2000 appels jusqu’à fin avril.
Bien que Du ait déclaré que les appels ont progressivement diminué à mesure que le virus refluait, les cicatrices laissées pourraient prendre beaucoup plus de temps à guérir.
Les vendeurs isolés ont ouvert samedi des trous à travers la clôture de la rue Mingyi à Wuhan. Photo: Li Hao / GT
L’Académie chinoise des sciences a également créé une succursale de conseil psychologique à Wuhan en mars. Wu Kankan, qui travaille dans la branche, a déclaré qu’ils devaient être stationnés à Wuhan pendant au moins deux ans “parce que la douleur dans le cœur des gens ne disparaîtra pas facilement”.
Du a décrit les quatre derniers mois comme une «période intense de chagrin versant», sans précédent dans ses décennies de travail en tant que thérapeute. “Cela m’a presque submergé … C’était comme quelque chose que j’ai jamais vécu.”
Beaucoup de ceux qui sont allés consulter Du étaient ceux qui ont perdu leurs proches. Du a dit un jour qu’elle avait reçu un appel d’un père de 70 ans qui avait contracté le virus avec son fils, mais avait survécu pendant la mort de son fils. Le père lui a dit qu’il ne s’attendait pas à perdre son fils de cette manière pendant une ère pacifique.
Du a dit que son cœur s’est rapidement enfoncé lorsque la voix du père a tremblé alors qu’il se rappelait être revenu à la maison pour voir le tissu, les meubles et d’autres articles de son fils.
“Il a dit qu’il n’était pas prêt”, a déclaré Du.
“Pour la plupart des gens, leur adieu à leurs proches ne s’est fait que par un appel téléphonique. Leur chagrin n’a été amplifié et concrétisé que lorsqu’ils sont allés ramasser les cendres et les biens des défunts”, a-t-elle déclaré.
Début avril, une vidéo est devenue virale en ligne, suscitant les commentaires empathiques de nombreux internautes. Il a enregistré Chang Silin (pseudonyme) dans la trentaine recueillant les téléphones et les portefeuilles de son père décédé à l’hôpital. Après avoir reçu les articles soigneusement emballés, Chang, portant des masques et des lunettes, a demandé au médecin: “Mon père a-t-il dit quelque chose? Parce qu’il n’a pas répondu à mes appels téléphoniques plus tard,”
Dans une interview vidéo avec le Beijing News, Chang a déclaré après la mort de son père que sa mère était silencieuse et seule. “Mais ma mère est très forte … Je dois survivre et vivre en bonne santé pour ma mère”, a déclaré Chang.
“J’ai reçu moins d’appels depuis la mi-mars, lorsque la propagation du virus a été progressivement maîtrisée. Mais les émotions des gens ont commencé à ponctuer autour du festival de Qingming [le festival de balayage des tombes en Chine], lorsque les gens ont eu la chance de récupérer les urnes de leur famille décédée”, a déclaré Du .
Les psychologues ont également mis en garde contre le fardeau mental des patients dans plusieurs conditions. «Le nombre de ces personnes n’est pas beaucoup – environ des milliers ou des dizaines de milliers à Wuhan. Mais elles ont été traumatisées deux fois psychologiquement: d’abord une forte colère et une peur qui ont été générées par une baisse des ressources hospitalières tendues au début, suivie par le traumatisme psychologique de traitement douloureux, un processus décrit par quelqu’un comme “la mort vivante” “, a déclaré Jiang Guangrong, professeur à l’école de psychologie de l’Université normale de Chine centrale.
Le résident de Wuhan, Jin Yang (pseudonyme), était une fois dans un état grave, mais sa situation s’est améliorée après avoir été hospitalisée pendant 60 jours. Cependant, il a ensuite rencontré un arrêt brutal lorsqu’il a testé à la fois positif et négatif à partir de différents tests d’acide nucléique respectivement.
«Les infirmières m’ont dit de devoir attendre 28 jours, puis 28 jours de plus… ça a continué encore et encore. Pouvez-vous imaginer? C’était du désespoir pur. Un jour, je ne pouvais plus le prendre et j’ai dit à l’infirmière que je voulais mourir à la place “, a déclaré Jin au Global Times.
Du a déclaré que ces patients n’étaient pas rares, mais qu’il existe un remède facile pour eux. Elle a dit qu’elle encourage souvent les membres de la famille à communiquer avec ces personnes et à les aider à sortir. Ressentir l’amour de la famille, leur responsabilité envers la famille et les gens qui les aiment se réveille et l’intention de mourir tombe en cendres, a déclaré Du.
“J’ai vu de la peur, du désespoir et de la colère au cours des quatre derniers mois, mais ce que j’ai vu de plus, c’est comment le remède à ces sentiments négatifs est l’amour, la responsabilité et le courage”, a déclaré Du.
Vues : 196
