Encore un événement, de dimension planétaire, qui montre que les temps changent. Malgré le boycott de l’Union européenne, et l’annulation au dernier moment de la représentante des USA, cette première édition a été un franc succès. Gageons qu’il y en aura d’autres ! (note et traduction de Marianne Dunlop pour histoire et société)
MOSCOU, 20 septembre — RIA Novosti. C’est le représentant du Vietnam, Dyk Fuk, qui a remporté le premier concours musical international « Intervision ».
« C’est Dyk Fuk, du Vietnam, qui a gagné », a déclaré le membre du jury russe Igor Matvienko lors de l’annonce des résultats.
Selon les données du tableau récapitulatif des votes, l’interprète vietnamien a obtenu 422 points. La deuxième place a été remportée par le trio Nomad du Kirghizistan (373 points), la troisième par la représentante du Qatar, Dana Al-Mir (369 points).
La finale d’Intervision s’est déroulée samedi à la salle de concert Live Arena à Moscou. L’ambassadeur du concours, Dima Bilan, et Polina Gagarina ont ouvert le concert en interprétant la chanson « À l’aube ».
Avant le début de l’événement, Vladimir Poutine s’est adressé aux invités et aux participants. Il leur a souhaité bonne chance et a exprimé le soutien du public. Le président a qualifié la finale d’Intervision de l’un des événements culturels les plus attendus de l’année et s’est dit convaincu qu’elle deviendrait l’un des concours les plus connus et les plus appréciés au monde.
Le représentant de la Russie, Shaman, s’est produit en neuvième position, interprétant la chanson « Priamo po serdtcu » (Droit au cœur). Il a toutefois demandé de ne pas évaluer sa prestation, précisant que, conformément aux lois de l’hospitalité, il ne prétendait pas à la victoire.
Au départ, des artistes de 23 pays devaient participer à Intervision, mais au dernier moment, la représentante des États-Unis, Vassy, n’a pas pu se produire en raison de pressions exercées par le gouvernement australien. Les États-Unis sont néanmoins restés des participants à part entière du concours : le chanteur américain Joe Lynn Turner faisait partie du jury.
En finale, tous les candidats ont interprété la chanson « Million Voices ». C’est avec cette composition que Polina Gagarina avait représenté la Russie à l’Eurovision en 2015 et obtenu la deuxième place.
L’année prochaine, « Intervision » se tiendra en Arabie saoudite.
La Russie, en tant qu’organisatrice du concours musical « Intervision », ne cherche pas à obtenir un effet politique, a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.
Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a annoncé que la Russie, en tant qu’organisatrice du concours musical « Intervision », ne cherchait pas à obtenir un effet politique, rapporte TASS. M. Lavrov a souligné que l’objectif était l’enrichissement culturel mutuel et le respect de l’identité de chaque personne.
Les organisateurs du concours, citant les propos du ministre, ont déclaré : « Nous ne recherchons pas un quelconque effet politique. Nous voulons que la vocation initiale de l’être humain et son identité soient respectées et se réalisent dans des contacts libres, s’enrichissant mutuellement au contact des valeurs spirituelles de chacun ».
La présence de M. Lavrov au concours musical n’avait pas été annoncée à l’avance. Il a assisté à l’événement en tant que spectateur et était vêtu d’un costume et d’une chemise sans cravate.
Views: 107
John V. Doe
« Shaman (…) a toutefois demandé de ne pas évaluer sa prestation, précisant que, conformément aux lois de l’hospitalité, il ne prétendait pas à la victoire. » C’est le genre de déclaration qui fait chaud au coeur quand on le compare au paniers de crabes des « concours » culturels occidentaux. La présence en civil de Sergeï Lavrov est un signal de plus en ce sens. L’échange semble bien y primer la compétition et c’est tant mieux.