Nos amis d’Odessa nous réexpédient l’article qu’ils avaient écrit en juillet 2024, comme pour signaler son actualité un an après… comme pour nous dire qu’Odessa demeurait à jamais la ville dans laquelle s’était initié ce qui allait devenir la Révolution bolchevique et ils adressent un hommage à Jean Ferrat et à sa chanson. Par parenthèse un des souvenirs les plus touchant est celui de Desnos, le poète découvrant à Cuba un public ouvrier électrisé par le film Potemkine. Est-ce un hasard si cette chanson fait pour Ferrat partie du recueil que le musicien poète d’Entraigue consacrait à sa vision de la France. Oui le monde multipolaire n’est pas univoque, apparemment aussi simple que celui de la guerre froide, mais il est travaillé par toutes les aspirations révolutionnaires au bonheur, à la paix et à la justice alors que celui de l’hégémon n’a que la mort, la haine, la guerre, la misère à nous offrir. C’est là le message de ces amis ukrainiens de la russe Odessa, si européenne et orientale… (note et traduction avec deepl par Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Vitaly Orlov ACTUALITÉS-ODESSA
Comme on le sait, en juin 1905, un soulèvement armé éclata dans la flotte de la mer Noire, il avait été l’œuvre des marins du cuirassé Potemkine. La raison de la révolte était une tentative du commandement du navire de guerre d’infliger des représailles aux instigateurs de l’action de l’équipage, qui refusaient de manger de la viande avariée. En réponse à la répression, les marins se sont emparés des fusils et ont désarmé les officiers. Une partie des officiers, y compris le commandant du navire, ont été tués. Le reste des officiers a été arrêté. Au tout début du soulèvement, l’un de ses chefs, Grigori Vakulenchuk, a été mortellement blessé.
D’autres événements sont décrits en détail dans les œuvres littéraires, le journalisme et la recherche scientifique. Ici, nous nous attarderons également sur le fait que les événements de juin 1905 ont influencé la création d’œuvres d’art et de culture en Europe.
Le plus célèbre et le plus reconnaissable depuis des décennies est, bien sûr, le film « Cuirassé Potemkine », qui est sorti le 5 décembre 1925 avec l’accompagnement musical d’Edmund Meisel. Le compositeur a écrit la musique du film pour la première européenne du film. La musique, écrite par le compositeur autrichien, était saturée de développement symphonique utilisant une variété de bruits.
La première incarnation culturelle d’événements politiques bien connus a conquis le cœur de millions de personnes à travers le monde. En 1926, le film de Sergueï Eisenstein a été reconnu comme le meilleur par l’American Film Academy et a remporté un prix à l’Exposition universelle de Paris. En 1978, il est devenu le premier parmi les cent meilleurs films de tous les temps selon un sondage des critiques de cinéma du monde (1978).
Selon ceux qui ont regardé le film, l’un des personnages les plus frappants était une jeune femme poussant une poussette devant elle dans les escaliers Potemkine. Ce rôle était joué par Beatrice Visoldi, d’origine italienne. Au début des années 1920, alors qu’elle vivait à Saint-Pétersbourg, où son père travaillait, elle a rencontré Sergueï Eisenstein, qui l’a invitée à voir son film.
Il y a beaucoup à dire sur le film lui-même, ainsi que sur le soulèvement, mais attardons-nous sur un épisode curieux de la vie d’un retraité néerlandais. C’est un habitant d’Anvers, Kuld Hren, pour qui le film est devenu une partie intégrante de la vie. Le vieux monsieur a avoué à ses connaissances qu’il avait regardé son film préféré neuf cent cinq fois et qu’il s’était spécialement rendu à tous les festivals où le film a été projeté. le néerlandais a montré exactement 905 billets (selon les derniers chiffres de l’année de l’insurrection), soigneusement collés dans un album spécial. neuf cent cinq billets Il faut dire que pendant de nombreuses années, le « Cuirassé Potemkine » est devenu la marque de fabrique de notre ville.
« Pendant plus d’une décennie, j’ai essayé de regarder le film « Cuirassé Potemkine ». Mais mes aspirations ont été vaines jusqu’au jour où cela a été montré… sur la deuxième chaîne de télévision. J’étais choqué », a déclaré le célèbre auteur-compositeur français Georges Coulonge à propos du film. Il est l’auteur des paroles de la chanson « Potemkine », interprétée en janvier 1965 par Jean Ferrat à la salle de concert de l’Alhambra à Paris. La même année, le chanteur sort un disque du même nom. La chanson elle-même a été incluse dans le top cinq des projets musicaux de l’année. L’auteur de la musique était Jean Ferrat lui-même.
La chanson sur le cuirassé a rapidement gagné en popularité. Elle a été jouée lors de nombreux concerts et dans de nombreux pays. L’un des exemples frappants est un concert dans la petite ville de Montmelian, qui a eu lieu le 1er mai 2010. Il a été dédié au 150e anniversaire de l’annexion de la Savoie à la France. La première chanson interprétée par la chorale d’une petite ville, dont la population est d’environ 4 000 habitants, était la composition « Potemkine ».
En résumant ce qui précède, nous pouvons être convaincus que les événements de 1905, qui se sont déroulés à Odessa, ont influencé de manière significative le développement de la culture des pays européens.
Vitaly Orlov
Views: 33
