Tous les mots de ce texte, qui annonce l’état d’esprit dans lequel Xi se rend à Moscou, résonnent dans nos cœurs tant ils sont l’écho de ce que nous avons voulu transmettre dans notre livre. Il n’est pas jusqu’à ce rouge chinois vibrant dont nous avons imposé à notre éditeur- très vite complice – qu’il emplisse la couverture surmontée de cette calligraphie de Mao : servir le peuple. Nous avons proposé face à l’inquiétude éprouvée pour notre pays la France, que l’on entende l’aspiration millénaire du peuple chinois à rechercher la paix, le développement, la coopération et des résultats gagnants. Nous avons voulu tendre ce miroir à nos concitoyens. Nous ignorons qui aura encore la force de lire, sans parler de ceux qui éprouvent une joie mesquine (celle d’enfants méchants arrachant les pattes des mouches) à jalouser l’autre au point de se réjouir de sa propre marginalité. J’alterne depuis sa parution les moments de joie, le sentiment d’être comprise et ceux de colère devant l’étroitesse, la mesquinerie stupide de mes concitoyens y compris au sein du PCF, ce premier mai à Marseille, toujours les mêmes, la censure imbécile et tout ce qui nous détruit depuis des décennies. Ceux qui jouent à se faire peur en exagérant les obstacles par pure lâcheté. Marianne est encore plus bouleversée que moi, elle me dit si tu n’avais pas été à Cuba, si je n’avais pas vécu en Russie, en Chine, peut-être que nous serions comme eux… Nous discutons au téléphone des heures sur ce blocage français, sur cet art de croire que l’on sait et quand on prétend savoir considérer que les autres ne sont pas en capacité de comprendre, un monde est là et ils se cachent sous des guenilles sales et puantes de leur asservissement… (note et traduction de Danielle Bleitrach histoireetsociete)
Dans le bâtiment des conférences majestueux du Siège de l’ONU à New York, un vaisseau en bronze resplendissant de 65 pouces de haut bronze brille sous une lumière douce, son émail cloisonne éclatant dans un rouge chinois vibrant.
Le « Zun of Peace », présenté par le président chinois #XiJinping en septembre 2015 comme cadeau spécial pour le 70e anniversaire des Nations Unies, n’est pas simplement un artefact délicat. Elle incarne l’aspiration et la conviction du peuple chinois à rechercher la paix, le développement, la coopération et des résultats gagnants, a déclaré Xi lors de son inauguration.
Une décennie plus tard, alors que le plus haut dirigeant chinois se rend à Moscou pour célébrer le 80e anniversaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique, sa présence porte à la fois le poids de l’histoire et réaffirme une vision de l’avenir.
À la tête d’une nation qui aspire toujours à la paix et à l’harmonie dans sa longue histoire et renforcée par ses combats contre le militarisme, l’impérialisme et le fascisme dans son passé récent, Xi commande un aperçu unique de la valeur de la paix, et a inébranlablement défendu la construction d’un monde pacifique d’une grande urgence compte tenu des tensions et des conflits dans le paysage mondial aujourd’hui.
Xi voit l’histoire comme un miroir dont l’humanité devrait tirer des leçons pour éviter de répéter les calamités passées.
Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire dans ce que l’on appelle communément en Chine la guerre anti-fasciste mondiale ou, plus globalement, la Seconde Guerre mondiale. Presque toutes les parties du monde ont été impliquées et plus de 100 millions de personnes ont été tuées ou blessées dans ce qui a été décrit comme le conflit le plus destructeur de l’histoire.
La bravoure et le sacrifice énorme du peuple chinois ont joué un rôle décisif dans la défaite du Japon fasciste et ont offert un soutien stratégique aux Alliés sur les champs de bataille européens et Pacifique.
« L’histoire nous a dit de rester en vigilance contre la guerre, qui, comme un démon et un cauchemar, apporterait désastre et douleur au peuple », a déclaré Xi. « L’histoire nous a aussi dit de préserver la paix avec beaucoup de soin, car la paix, comme l’air et le soleil, est à peine remarquée quand les gens en profitent, mais aucun d’entre nous ne peut s’en passer. «
Cette observation historique joue un rôle important dans la quête inlassable de la paix de Xi. Il a réitéré à plusieurs reprises l’engagement de la Chine en faveur du développement pacifique, en s’engageant à ne jamais chercher l’hégémonie, l’expansion ou aucune sphère d’influence, peu importe sa force.
Lors d’une visite en France en 2014, Xi a remodelé la métaphore de Napoléon de la Chine comme un « lion endormi » qui secouerait le monde au réveil. « Maintenant la Chine, le lion s’est réveillé. Mais c’est un lion pacifique, amiable et civilisé », a déclaré Xi en illustrant la dimension pacifique du rêve chinois.
La philosophie de Xi découle de la culture chinoise vieille d’un millénaire. En lecteur passionné de classiques chinois traditionnels, il a expliqué comment la sagesse chinoise ancienne perçoit la guerre et la paix en citant « L’art de la guerre », un classique chinois écrit il y a plus de 2000 ans.
Le message clé du livre « est que tous les efforts doivent être faits pour prévenir une guerre et qu’il faut faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il s’agit de faire une guerre », a déclaré Xi lors d’un discours liminaire au Bureau des Nations Unies à Genève en 2017.
Le point de vue de Xi sur la prudence dans la guerre se reflète également dans ses échanges avec des dirigeants et des fonctionnaires étrangers.
« On sait depuis longtemps que les vrais experts en affaires militaires ne veulent pas utiliser des moyens militaires pour résoudre des problèmes », a-t-il cité un aphorisme chinois lors d’une rencontre avec le secrétaire américain à la Défense James Mattis à Pékin en 2018.
Une manifestation claire de la réflexion de Xi est de chérir l’histoire et d’honorer les héros. « Une nation d’espoir ne peut pas être sans héros », a dit Xi. Chaque année depuis 2014, Xi rend hommage aux héros tombés de la Chine le jour des martyrs, qui tombe le 30 septembre, un jour avant la fête nationale du pays.
En 2015, lorsque la Chine a célébré le 70e anniversaire de sa victoire lors de la Seconde Guerre mondiale, Xi a remis des médailles aux vétérans chinois et aux représentants de Russie et d’autres pays qui ont aidé les soldats chinois sur les champs de bataille.
Nikolai Tchouïkov, le petit-fils du général soviétique Maréchal Vasily Tchouïkov, était parmi ceux qui ont reçu une médaille de la paix de Xi. « De tous les honneurs que j’ai gagnés, j’ai la plus haute estime pour la médaille de la paix », a-t-il dit.
ET PENDANT CE TEMPS LA, celui des petites jalousies, des mesquineries, des clans qui font la mentalité française, cette manière de s’inventer des obstacles, des prudences et l’entretien d’ignorance crasse sur le monde tel qu’il s’ouvre à nous pourtant :
Views: 54
