Parce qu’il faut se faire une raison : on ne se débarrassera pas si vite de l’idiotie de certains et que quel que soit l’état de rage dans laquelle me mettent les crétins qui n’ont aucun intérêt à soutenir ceux qui les tondent, et qui me désignent comme leur ennemie alors que je me sens comme cette vieille négresse cubaine qui revendique la sève qui l’anime encore et toujours, je n’y peux rien… il se trouvera toujours des cons pour encombrer les endroits où ils peuvent jouer les avantageux et se situer au niveau où ils peuvent encombrer par leur force d’inertie… Ils auront des complices chez les gens qui jouent à se faire peur… Alors voyons ce qui nous donne envie de vivre : quelqu’un qui le 24 mai va passer à l’Utopia de Montpellier et qui nous envoie cette vidéo sur le sens de Chan Chan, de ceux qui ont su rire malgré tout et qui tirent la lutte de la vie et du rêve, ce festival du cinéma cubain, comme j’aimerais y être mais . comme d’habitude ça se passe à Montpellier et il y a un festival de cinéma, programme … (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Celui-ci avait dit à son propos : « Je n’ai pas composé Chan Chan, je l’ai rêvé. J’ai rêvé la musique. Il arrive que je me réveille avec une mélodie en tête, j’entends les instruments, tout est parfaitement clair. Je regarde sous mon balcon et je ne vois personne mais je l’entends comme si on la jouait dans la rue ».
Nous vous proposons de rejoindre Francisco Repilado (le vrai nom de Compay Segundo) dans son rêve pour comprendre le sens des paroles.
Bien sûr, la vidéo a été ajoutée sur notre site : elmegano.org
D’autre part, nous vous signalons que le cinéma Utopia de Montpelllier organise un festival du cinéma cubain avec l’association Montpellier Cuba Solidarité dans le cadre de la 12e édition des Semaines de l’Amérique Latine et des Caraïbes.
Il se tiendra du 22 mai au 8 juin et cette troisième édition mettra à l’honneur, la réalisatrice Lourdes De Los Santos Matos.
Lien pour voir le programme :
https://www.cinemas-utopia.org/montpellier/index.php?id=1367&mode=cycle
J’y serai le samedi 24 mai à 12 heures, pour présenter le film El Soñador qui avait disparu et que j’ai fini par retrouver après beaucoup d’efforts. Vous pouvez voir la fiche concernant ce film sur notre site à la page suivante
https://sites.google.com/elmegano.org/elmegano/le-cin%C3%A9ma-cubain/el-so%C3%B1ador?authuser=4
Bien entendu, si vous ne voulez plus recevoir de nos nouvelles, vous pouvez cliquer sur le lien suivant :
En espérant que la vidéo sur Chan Chan vous plaise, je vous souhaite une bonne journée.
Miguel Quintero.–
Views: 65
