Ziouganov : il faut redonner son vrai nom à Stalingrad, fermer le Centre Eltsine et cesser de cacher le Mausolée.

La bataille pour la mémoire des peuples est essentielle à leur capacité d’intervention en tant que citoyens a fortiori quand il s’agit de la guerre, celle qui apparait de plus en plus pour ce qu’elle, un nouvel épisode de l’offensive impérialiste derrière l’OTAN contre la Russie et au-delà la Chine, tout ce qui résiste à la volonté hégémonique occidentale. quel que soit l’état réel du dit occident. (note de Danielle Bleitrach, traduction de Marianne Dunlop pour histoireetsociete)

https://kprf.ru/party-live/cknews/231634.html

Le 28 janvier, G.A. Ziouganov, président du comité central du KPRF et chef de la faction du KPRF à la Douma d’État, s’est adressé à la session plénière de la Douma d’État.

– Chers députés !

Cette année est celle du 80e anniversaire de la Victoire. Le Président nous montre personnellement comment nous préparer à cet événement exceptionnel et comment le célébrer. Il a déjà organisé une réunion du Comité de la Victoire. De nombreux combattants ont reçu une aide matérielle supplémentaire. Les premières récompenses ont été remises dans la salle Octobre de Leningrad. Le chef de l’État s’est recueilli sur les lieux où son père a combattu et a été grièvement blessé. Il s’est incliné devant la mémoire de son frère, mort de faim pendant le blocus. Je crois qu’aujourd’hui, nous devrions tous porter haut la bannière de nos pères et de nos grands-pères vainqueurs. Sans cela, il est impossible de gagner sur le front.

Trump le dit explicitement : il fera la paix par la force. Et cette paix doit être totalement subordonnée aux intérêts de Washington. À cet égard, je vous rappelle que nous qui avons été les plus forts lorsque nous nous sommes unis et rassemblés.

Aujourd’hui, je voudrais féliciter Alexandre Grigorievitch Loukachenko du haut de cette tribune. Sa victoire à l’élection présidentielle est notre victoire commune, un triomphe du bon sens.

Notre Douma a participé au développement politique de Loukachenko. Nikolai Mikhailovich Kharitonov est présent ici. Lui et moi avons rencontré Alexandre Grigorievitch pour la première fois lorsqu’il est venu chez nous en 1994. Nous ne lui avons posé que deux questions : s’il était favorable à la fraternité entre nos peuples et s’il était prêt à restaurer l’Union soviétique. À ces deux questions, il a répondu fermement : oui. Ensuite, Loukachenko a présenté son programme à la tribune de la Douma d’État. Depuis lors, notre équipe s’est régulièrement rendue auprès de lui pour lui apporter aide et soutien.

Le monde occidental tout entier s’est retourné contre Loukachenko, parce qu’il refusait catégoriquement de suivre les mondialistes. Ils ont d’abord essayé de le convaincre de se ranger de leur côté. Le président des États-Unis est venu au Belarus. Loukachenko l’a reçu, mais lui a dit : « Nous poursuivrons notre propre ligne ». Soros lui a rendu visite, lui a promis beaucoup d’argent et lui a proposé d’écrire pour le Belarus les mêmes manuels scolaires russophobes et antisoviétiques que ceux qu’il avait écrits pour l’Ukraine. Mais Loukachenko l’a mis à la porte et l’a prévenu : ne revenez plus jamais ici. Tous les représentants de l’Union européenne étaient présents et ont commencé à étrangler Loukachenko et la Biélorussie dès qu’ils ont eu la certitude qu’il ne serait pas possible de les mettre à genoux. C’est le Belarus que le Conseil de l’Europe a le plus détesté. Et ce, parce qu’il poursuivait sa propre ligne.

Le succès de Loukachenko est principalement dû au fait qu’il est toujours resté un continuateur convaincu des grandes traditions nationales soviétiques et russes. C’est pourquoi il est un président du peuple et pour le peuple. Un président qui n’est pas simplement soutenu, mais en qui les gens croient vraiment. C’est pourquoi les communistes biélorusses, qui ont participé aux élections, ont dit : « pas contre, mais ensemble ».

Je remercie Kazbek Taisayev, qui s’est rendu à de nombreuses reprises au Belarus pour soutenir Loukachenko et ses compagnons d’armes. Zhores Alferov, ainsi que l’ensemble de notre équipe scientifique, s’est également rendu sur place et a organisé des réunions à grande échelle avec des représentants de la communauté éducative. Il n’y a pas de manuels Soros au Belarus. Il y a de vrais manuels internationalistes. Nous nous sommes rendus dans toutes les grandes usines et entreprises. Vladimir Ivanovitch Kachine a tout fait pour que la campagne biélorusse se développe avec succès. Youri Afonin et Dmitry Novikov nous soutiennent activement. Nous avons préparé dix excellents films sur l’expérience et la pratique uniques de la modernisation biélorusse.

Loukashenko a mis fin aux privatisations sauvages dès le début de sa présidence. Il n’y a pas d’oligarchie ni de crime organisé au Belarus. Le pays est devenu l’un des cinq pays les plus sûrs au monde. En fait, il s’est avéré être le plus efficace, le meilleur de l’espace post-soviétique. Non seulement ils n’ont pas détruit d’installations de production, mais ils ont construit de merveilleuses nouvelles entreprises. Ils acceptent également les migrants, mais ils assurent un ordre exemplaire dans ce domaine. Ils ont été les premiers à voter en faveur du bilinguisme et de symboles d’État corrects. Ils sont un exemple pour tout le monde dans ce domaine.

Je remercie le président de la Fédération de Russie, qui a décerné la plus haute distinction à M. Loukashenko. Je voudrais lancer un appel au président de la Douma : la société Mir TV a produit un film brillant sur la Biélorussie. Montrez-le aux députés. Nous nous réjouirons tous ensemble. Regardons les gens heureux, la situation pacifique. Une république où personne n’a besoin de se cacher, où personne n’a besoin de sécurité et où personne ne s’enfuit. Ce n’est pas un hasard si le principal slogan de l’élection d’Alexandre Grigorievitch était le suivant : « Je suis pour la dictature de l’ordre, de la bonté, de la justice et du respect de l’homme – avant tout du travailleur ».

Je pense que les présidents Poutine et Loukachenko ont créé une atmosphère qui nous permettra de gagner aujourd’hui. J’ai posé une question à des opposants haineux à Alexandre Grigorievich : comment allez-vous voter cette fois-ci ? J’ai été choqué par leur réponse. Ils ont répondu : pour Loukachenko. J’ai demandé : pourquoi ? Ils ont répondu : sans lui, nous serions en guerre depuis longtemps. C’est une réponse très juste.

Nous avons vécu la première semaine de la présidence Trump. Les yeux de tout le monde semblent avoir été décillés. Certains ont été surpris. Un véritable impérialiste, un homme de forte volonté, un combattant qui commence à mettre tout le monde sous sa coupe. Mais il faut bien comprendre que c’est un défi qui s’adresse d’abord à nous.

Trump a formulé son défi lorsqu’il s’est adressé aux participants du Forum économique de Davos. J’ai suivi ce discours avec attention. J’étais très intéressé par ce qu’il allait dire à la communauté capitaliste mondiale présente au forum. Soixante chefs de gouvernement et d’État y étaient réunis. Et le maître nouvellement élu de la Maison Blanche leur a annoncé : « Vous allez tous m’obéir. Vous allez contribuer au budget militaire à hauteur de 5 % de votre PIB. Et je vous fournirai des armes. L’Amérique va devenir une grande puissance énergétique. Et s’il le faut, je ramènerai le prix du pétrole à 45 dollars, afin de forcer la Russie à remplir mes conditions ».

Nous devons comprendre que nous avons besoin d’une politique financière et économique fondamentalement différente pour éviter que la volonté d’autrui ne nous soit imposée. Il n’y a pas que le secteur agricole qui craque déjà, qui n’a plus d’argent. Le secteur de la construction aussi, de même que les transports. Ils sont bien conscients de la situation. Nous n’avons pas le droit de perdre du temps ! En tant qu’organe qui approuve la composition de la Banque centrale et du Conseil de surveillance, nous sommes obligés d’inviter sa direction et de régler le problème. Un taux d’intérêt de 21 %, une monétisation de seulement 50 % et une dévaluation du rouble ruineront notre économie et nous ramèneront aux terribles années 90. Nous avons le devoir d’empêcher cela !

Demandons au président de la Douma d’organiser à nouveau une réunion avec Vladimir Poutine et de discuter de cette question brûlante. C’est extrêmement important pour nous.

Le vecteur idéologique doit également être ajusté. Je dois dire que je ne m’attendais pas à une politique aussi prostituée de la part de l’Europe. Ils ont ouvertement trahi leurs intérêts. Le gouvernement allemand a trahi les Allemands. Les Polonais ont trahi tous les vivants et les morts. Ce qu’ils font est un scandale. Ils volent déjà eux-mêmes vers l’abîme et ils ont décidé de nous y entraîner aussi. Apparemment, l’inoculation historique des deux guerres mondiales a complètement cessé d’agir sur eux.

Sur le front, la question qui se pose aujourd’hui est la suivante : soit nous vaincrons cette internationale fasciste qui, malheureusement, s’est à nouveau formée en Europe, soit nous devrons en surmonter les conséquences pendant une longue et dure période. D’où nos tâches principales : unir autant que possible les efforts de tous les partis et mouvements et mener une politique qui soit inconditionnellement dans l’intérêt du pays. C’est extrêmement important !

Alors que nous nous préparons à célébrer le 80e anniversaire de la Grande Victoire, nous devons nous rappeler qu’il est nécessaire que la nouvelle génération connaisse cette victoire.

Je n’oublierai jamais la première fois que je suis arrivé au cimetière de Piskarevskoye et que j’ai réalisé le nombre de personnes qui y reposent. Sur le lieu de la bataille Nevski Piatatchok, il y a 17 morts par mètre carré.

Sous la direction d’Ivan Zubkov, un ingénieur soviétique exceptionnel et chef du département de reconstruction militaire du front de Leningrad, une voie ferrée de 33 kilomètres de long et trois ponts ont été construits en 20 jours, sous des bombardements incessants. Deux ponts enjambèrent également la Neva, large d’un kilomètre et au courant très fort. Cinq mille personnes travaillèrent sous le feu de l’ennemi. Chaque jour, 12 à 15 personnes mouraient et autant étaient blessées. Mais trois régiments communistes ont remporté la bataille.

Vous devez tous vous souvenir de ce que le Président a dit hier à propos du grand peuple soviétique, à propos du grand exploit soviétique. Nous devons apprendre à le dire. Nous devons redonner à Stalingrad son vrai nom. Tout le monde nous comprendra. Il faut fermer le nid de vipères d’Eltsine dans l’Oural. Nous pourrions y installer un centre d’éducation patriotique. Nous devons enfin cesser de couvrir le mausolée de Lénine avec du contreplaqué. Il est temps d’unir notre grande histoire, notre expérience soviétique exceptionnelle et la politique d’aujourd’hui !

Dans deux jours, le patriarche s’adressera à nous. Les valeurs spirituelles sont cohérentes avec les valeurs du travail, de la justice et de l’amitié. Mais parfois, sur la chaîne de télévision [religieuse] Spas, on peut voir des personnes antisoviétiques qui n’existaient même pas à l’époque d’Eltsine. Mais c’est une question d’unité, sans laquelle personne ne peut remporter de victoires. Et si nous sommes en faveur de l’unité, si nous voulons que des enfants naissent, si nous voulons qu’ils connaissent l’histoire, alors nous devons résoudre la question de l’examen d’État unifié, la question des manuels scolaires convenables, la question de l’artisanat populaire et la question du soutien global aux entreprises du peuple.

Nous sommes heureux de constater que Kashin a déjà réussi à redresser la loi la plus importante relative à l’agriculture. Mais travaillerons plus étroitement dans tous les autres domaines pour arriver au jour de la victoire vraiment unis et soudés !

Nous avons besoin d’une seule victoire. Une pour tous. Quel qu’en soit le prix ! *

* Paroles d’une célèbre chanson de la grande guerre patriotique