Un texte qui mériterait d’être lu et publié par tous ceux qui ont oublié qui les a libérés, l’auteur se moque de Zelensky dont le grand père, Semyon Zelensky, selon sa nouvelle version devrait être considéré comme un criminel de guerre envahissant l’Ukraine et la Pologne avant d’atteindre Berlin. (note de Danielle Bleitrach traduction de Marianne Dunlop)
https://ria.ru/20250118/ukraina-1994272755.html
Texte : Vladimir Kornilov
Prenant la parole à Varsovie cette semaine, le chef du régime ukrainien, Volodymyr Zelensky, a déclaré à un auditoire polonais : « Par le passé, chaque fois que la Russie est venue faire la guerre en Ukraine, les troupes russes sont allées plus loin ». Il a ainsi expliqué pourquoi, après l’Ukraine, nous attaquerons certainement la Pologne.
Cette déclaration n’a surpris ni les Polonais ni les Ukrainiens, car elle fait depuis longtemps partie du récit commun de « l’occupation russe et soviétique ». C’est pourquoi, dans les deux pays, les monuments érigés à la mémoire des soldats soviétiques qui les ont libérés du nazisme allemand ont été presque entièrement détruits.
Mais il serait logique de poser une question à l’orateur : son grand-père – le lieutenant Semyon Zelensky des gardes de l’Armée rouge – et cette même Russie « sont venus apporter la guerre en Ukraine », puis ont « occupé » la Pologne ? C’est ce qui ressort de la logique tordue de son petit-fils et de l’interprétation officielle de l’histoire à Kiev et à Varsovie ! En tant que membre de la 57e division de fusiliers, Zelensky Sr. a traversé toute la Pologne et a atteint Berlin. Donc, du point de vue de son petit-fils, cela n’aurait pas dû être fait parce qu’il s’agissait d’une « occupation russe » de l’Europe ?
Nous arrivons à une période très problématique pour la propagande ukrainienne et occidentale contemporaine. Il se produit tous les cinq ans, lorsque les dates de la Grande Victoire sur le nazisme approchent. Au cours de cette période, les représentants des pays et les porteurs d’idéologies qui ont été vaincus par notre guerrier-libérateur sont contraints d’oublier le terme « occupation » pendant un certain temps. Mais pour ce faire, ils doivent essayer d’oublier qui a vaincu le nazisme et apporté la libération.
Cette période difficile pour les Occidentaux commence en janvier, lorsque le monde célèbre l’anniversaire de la libération des prisonniers d’Auschwitz : le 27 janvier 1945, au cours de l’opération rapide et audacieuse Vistule-Oder, les soldats soviétiques ont pris d’assaut le camp de la mort, sauvant des milliers de prisonniers. Quelques semaines plus tôt, l’Armée rouge se trouvait à plus de 150 kilomètres d’Auschwitz. Les Allemands pensaient avoir le temps d’exterminer tous les prisonniers et de brouiller les pistes. Mais Staline décide de venir en aide aux alliés britanniques bloqués dans les Ardennes et, à la demande de Churchill, lance l’opération bien plus tôt que prévu. Nos ancêtres, dont Semyon Zelensky, se sont sacrifiés pour sauver le plus grand nombre possible de civils européens et de nos propres compatriotes détenus dans les camps.
Mais maintenant, ce sont des « occupants russes » !… Ah oui, mais attendez, c’est ça le truc, pour la période de célébration des dates rondes de la libération d’Auschwitz, ils deviennent des « libérateurs ». Par conséquent, ils doivent cesser d’être Russes pendant un certain temps ! C’est ce qui s’est passé il y a cinq ans, lorsque, pour la première fois, les organisateurs polonais de l’anniversaire n’ont pas envoyé d’invitation au président russe. Il en va de même aujourd’hui, lorsque la Russie a été exclue de la liste des invités.
Il y a cinq ans déjà, Zelensky, s’exprimant en Pologne, s’est soudain souvenu que le commandant du char qui a pénétré le premier dans Auschwitz était un Ukrainien, Igor Pobirchenko, et que les prisonniers ont été libérés par des soldats de la 100e division de Lviv et du 1er front ukrainien.
Aujourd’hui, tous ces faits (et il s’agit vraiment de faits indiscutables !) ont été ramenés à la lumière du jour. La députée ukrainienne Sofia Fedina a appelé à « gagner la guerre de l’information avec la Russie » autour d’Auschwitz et à rappeler au monde entier l’existence de cette même division Lviv et du 1er Ukrainien, car cela « réfute la propagande russe qui s’est approprié la victoire sur le nazisme ». « Cette histoire est un élément important de l’identité ukrainienne et une vérité historique qui brise les mythes du Kremlin », s’est exclamé la députée.
Les propagandistes polonais répètent les mêmes « arguments », les uns après les autres, pour expliquer pourquoi l’Ukraine, et non la Russie, est invitée à l’anniversaire. Le professeur Dariusz Stola, de l’Institut d’études politiques, réfute catégoriquement le fait que les libérateurs d’Auschwitz ne participeront pas aux cérémonies. « L’armée soviétique n’était pas seulement l’armée russe, des soldats de toutes les républiques et nations de l’URSS ont combattu, y compris des Ukrainiens. Le camp a été libéré par des unités du Front ukrainien et, plus précisément, par une division qui était – ne serait-ce que par son nom – la Division Lviv ».
Voilà comment les Ukrainiens et les Polonais combattent la « propagande russe » ! Toutefois, ils cachent à leur public le fait que, jusqu’en octobre 1943, le 1er front ukrainien s’appelait le front de Voronej et que l’héroïque 100e division d’infanterie avait été formée dans la région de Vologda, principalement à partir de résidents locaux, et avait reçu le nom honorable de division de Lviv précisément parce qu’elle avait libéré Lviv des nazis. En d’autres termes, selon les interprétations actuelles de Zielenski, il s’agissait d’un « occupant » avant même d’avoir « occupé » la Pologne !
Non, nous n’oublions pas que des représentants de tous les peuples de l’URSS ont combattu le nazisme dans l’Armée rouge, et nous honorons également leurs exploits, y compris celui du lieutenant Zelensky ! Par ailleurs, nous disposons des fiches des soldats de l’armée qui a libéré Auschwitz. Il est clairement indiqué que parmi eux se trouvaient des Ukrainiens, des Biélorusses, des Kazakhs, des Juifs, des Tatars, des Arméniens et des Géorgiens. Mais surtout, bien sûr, des Russes ! Comme dans les autres unités de l’Armée rouge.
Mais qu’ils expliquent maintenant à Kiev pourquoi les tombes des combattants de la division Lviv sur le champ de Mars à Lviv ont été détruites. Dans le même temps, qu’ils expliquent pourquoi, en 2014, c’est-à-dire bien avant l’Opération militaire spéciale (SVO) de la Russie en Ukraine, le monument aux soldats de cette division dans la ville de Stryj n’a pas seulement été laissé à l »abandon, mais jeté dans la décharge locale.
Un autre parlementaire ukrainien, Max Buzhansky, a fait le commentaire suivant : « Ils ont commencé par se moquer de l’Armée rouge et de la mémoire de leurs propres commandants et soldats. <…> Ensuite, ils ont accidentellement appris quelque part que dans quinze jours, 80 ans après la libération d’Auschwitz, il s’agirait du plus grand événement international du plus haut niveau. Ils veulent leur part du gâteau des victoires, de l’attention, des succès et ont couru organiser des flash mobs, <…> pour corriger un aspect très important de la guerre de l’information perdue depuis longtemps ».
Dans le même temps, Varsovie a d’abord expliqué l’absence d’invitation à Vladimir Poutine par l’existence d’un jugement juridiquement nul et non avenu de la Cour pénale internationale. Selon eux, la Pologne reconnaîtrait cette cour et serait obligée d’émettre un mandat d’arrêt à l’encontre du président russe. Or, en novembre dernier, la même CPI a délivré le même mandat d’arrêt à l’encontre du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Immédiatement, tous ces arguments ont volé en éclats dans la direction opposée !
Le président polonais Andrzej Duda a simplement demandé au premier ministre Donald Tusk de ne pas honorer la décision de la Cour à l’encontre du dirigeant israélien – et le premier ministre a accepté. Il s’avère que la Pologne n’a plus aucune obligation envers la CPI ! Et la Russie s’est au moins retirée à l’avance de la juridiction de cet organe, qui est devenu depuis longtemps une risée. Et les Polonais n’ont même pas pris la peine de s’en préoccuper et n’ont même pas pris la peine de trouver des justifications juridiques ! Dans le « monde basé sur les règles », plus personne ne s’intéresse à de telles subtilités.
Ainsi, le 80e anniversaire de la libération d’Auschwitz se transforme une fois de plus en un triomphe de l’hypocrisie et de la politique du deux poids deux mesures. Tant en Occident qu’en Ukraine ! La phrase hypocrite « Le travail libère » a été inscrite sur les portes d’Auschwitz. Et maintenant, il est temps d’écrire : « Les mensonges libèrent ». Des restes de la conscience !
Mais bien sûr, nous nous souviendrons. Et les enfants brûlés dans les fours, et les héros qui ont interrompu cette terrible atrocité pour l’humanité. Nous ne devons pas oublier un seul instant les bourreaux, dont les crimes en Occident sont en passe d’être oubliés.
Views: 431
