LA HAVANE, LE 6 AOÛT 2024
Dans le cadre de notre réflexion sur le socialisme et l’internationalisme il est des expériences qui doivent être méditées et celle des relations entre la Chine et Cuba méritent d’être mieux connues parce qu’elles ont donné lieu à des réflexions originales de Fidel Castro. Les discussions avec le Che (qui était pro-chinois), le rôle négatif de la querelle sino-soviétique, la politique de réformes et les liens renoués alors que se poursuivaient les antagonismes avec Gorbatchev. Il y a un important savoir théorique confronté à la pratique de résistance internationaliste cubaine dont nous ignorons l’essentiel, l’histoire mais aussi l’actualité autour des BRICS, et du halo de “non alignés” sur lesquels Cuba jouit d’un prestige inégalé. Le “voyage” en socialisme de deux partis frères, deux Etats se poursuit selon ce bilan de l’ambassadeur de la Chine à la Havane qui arrive en poste à Cuba. Au delà de l’événementiel, il y a la construction d’un monde et il n’existera en France de parti communiste que si les militants sont en prise directe avec ce théorico-pratique. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
Auteur : Hua Xin* | internet@granma.cu
5 août 2024 22:08:55
Cette année marque le dixième anniversaire de la visite à Cuba du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République, Xi Jinping. Nous nous souvenons encore très bien de la scène émouvante des rencontres cordiales du président avec les dirigeants révolutionnaires Fidel Castro et Raúl Castro, ainsi qu’avec l’actuel président Miguel Diaz-Canel, à la veille de l’anniversaire du 26 juillet 2014.
Le président Xi Jinping s’est également rendu à Santiago de Cuba, la ville héroïque, accompagné de son camarade Raúl Castro, sur le vol spécial chinois. Il a visité l’ancien site de la caserne Moncada et a eu une interaction étroite avec le peuple cubain sur le balcon du deuxième étage de l’hôtel de ville où le commandant en chef a annoncé la victoire de la Révolution cubaine.
Cette visite historique est devenue un souvenir éternel dans l’histoire des relations sino-cubaines.
UN EXEMPLE DE SOLIDARITÉ ET DE COOPÉRATION
Les dirigeants des deux pays ont personnellement élaboré le plan directeur pour le développement des relations entre les deux parties et pays, indiqué la direction des relations bilatérales et joué un rôle stratégique de boussole.
Au cours des dix dernières années, la Chine a réalisé des progrès historiques et a connu des changements majeurs. C’est aussi une décennie au cours de laquelle les relations entre la Chine et Cuba ont gagné en vitalité et sont devenues florissantes.
En outre, au cours de cette période, une amitié sincère s’est approfondie, une coopération mutuellement bénéfique s’est développée et les deux pays sont devenus des partenaires très proches dans la réforme et le développement. Les relations sino-cubaines sont déjà un exemple de solidarité et de coopération entre les pays socialistes, et de soutien mutuel sincère entre pays en développement.
La Chine et Cuba ont les mêmes systèmes sociaux, les mêmes idéaux et les mêmes convictions, et partagent la même quête de développement et de prospérité. Ils marchent sur la voie de la modernisation socialiste, avec leurs propres caractéristiques.
En novembre 2022, le président Díaz-Canel, en tant que premier chef d’État d’un pays d’Amérique latine et des Caraïbes, s’est rendu en Chine après le XXe Congrès national du Parti communiste chinois (PCC). Au cours de cet échange, il est parvenu à un consensus important avec le président Xi Jinping sur la conjugaison des efforts visant à construire une communauté de destin sino-cubaine, et à partir de là, les liens ont été élevés à un niveau supérieur.
La troisième session plénière du 20e Comité central du PCC, qui s’est tenue récemment, a élaboré un plan stratégique systématique visant à approfondir davantage la réforme de manière globale et à promouvoir la modernisation à la chinoise. Il lança un appel pressant à l’attention pour une nouvelle expédition.
Presque au même moment, Cuba a tenu le huitième plénum du Comité central du Parti communiste et la troisième période ordinaire des sessions de l’Assemblée nationale du pouvoir populaire. Les deux parties planifient le développement de leurs partis et pays respectifs, ce qui donnera un nouvel élan au développement des relations sino-cubaines dans la prochaine étape.
La troisième session plénière du Comité central du PCC a fixé l’objectif de réaliser essentiellement la modernisation socialiste d’ici 2035, s’est concentrée sur la mise en œuvre de mesures de réforme majeures au cours des cinq prochaines années et a proposé plus de 300 mesures axées sur la construction d’une économie de marché socialiste de haut niveau.
Il appelle également à la mise en place de systèmes et de mécanismes de construction pour soutenir l’innovation globale, en promouvant un développement de haute qualité qui donne une forte impulsion et une garantie institutionnelle pour la réalisation d’une modernisation à la chinoise.
La session a souligné que l’ouverture est un symbole distinctif de la modernisation chinoise, qui démontre pleinement la détermination et la responsabilité de la Chine à partager les opportunités avec le monde.
La Chine améliorera son système et ses mécanismes d’ouverture de haut niveau au monde extérieur, s’intégrera plus activement dans l’économie internationale et libérera davantage de dividendes d’ouverture au monde. Le développement de la Chine profitera non seulement au peuple chinois, mais aussi aux peuples du Sud et d’autres pays du monde.
En tant que partenaire le plus important des pays d’Amérique latine et des Caraïbes, la Chine accordera plus d’attention à la coopération avec Cuba et d’autres pays de la région dans le domaine de l’innovation, apportera un soutien accru au partage des résultats du développement scientifique et technologique et promouvra un nouvel élan à la coopération économique et commerciale entre la Chine et l’Amérique latine et les Caraïbes. Aider la coopération dans les domaines traditionnels à s’étendre, constamment, aux secteurs des nouvelles énergies, de la transformation numérique et du commerce électronique transfrontalier, pour le plus grand bénéfice des deux peuples.
La Chine et Cuba sont des compagnons de route dans le socialisme, de bons partenaires pour le développement commun et d’excellents camarades dans la coordination stratégique.
Alors que j’arrive à Cuba pour prendre mes nouvelles fonctions à l’occasion du dixième anniversaire de la visite du Président Xi Jinping à Cuba, j’ai le sentiment profond d’accomplir une mission glorieuse et une grande responsabilité.
Je suis prêt à travailler avec nos camarades cubains pour mettre pleinement en œuvre l’important consensus atteint par les dirigeants des deux partis et pays, approfondir la coopération pratique dans divers domaines, hériter d’une amitié spéciale et promouvoir la navigation d’une communauté de destin sino-cubaine.
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Chine à Cuba
Vues : 120
