Nous ne sommes plus autorisés à regarder, écouter et lire ce que nous voulons,

C’est très étrange parce que dans les sociétés capitalistes on culpabilise les intellectuels d’aimer les livres, le cinéma, la musique classique, le jazz, en leur expliquant qu’ils doivent cela “à la société prospère capitaliste”, voire à la “démocratie” pendant que d’autres “travaillent”. Dans les sociétés socialistes au contraire, tout est fait pour développer les arts, les bibliothèques, les concerts. Dans l’ex-URSS, les poètes avaient un statut de rock stars. Andre Vltchek qui vit aux USA et qui regrette amèrement l’URSS, ne cesse de déplorer la manière dont on abrutit tout le monde dans le capitalisme et il le ressent encore plus dans cette période de confinement. S’indigner de la manière dont on envoie les travailleurs à la guerre sans armes, dont on force d’autres à continuer malgré le danger, exiger que l’on organise le blocage des prix alimentaires est nécessaire, mais combattre pour que le temps de l’isolement ne soit pas celui de l’inégalité renforcée et pas seulement ceux qui sont au bord d’une piscine, dans leur jardin et ceux qui sont entassés dans un deux pièces, mais ceux que l’on prive de la culture (note et traduction de Danielle Bleitrach).

Rubrique: Société Région: USA dans le monde

Maintenant que presque tous, partout dans le monde, nous avons été contraints de rester dans ce qui pourrait être facilement défini comme une assignation à résidence, nous avons soudainement beaucoup de temps pour lire des livres, regarder de grands films et écouter de la musique splendide.

Beaucoup d’entre nous, depuis des années, répètent malheureusement encore et encore: «si seulement nous avions le temps…»

Maintenant, il y en a beaucoup – beaucoup de temps. Le monde s’est arrêté. Il se passe quelque chose de terrible; quelque chose que nous ne voulions jamais voir se produire. Nous le sentons, nous sommes terrifiés, mais nous ne savons pas précisément ce que c’est. Pas maintenant, pas encore.

La fiction est devenue réalité. Albert Camus et sa peste. Jose Saramago et la cécité.

Nous ne savions pas vraiment que quelque chose de ce type pouvait se produire; même ceux d’entre nous qui ont une confiance proche de zéro dans la sagesse de la civilisation occidentale.

Aujourd’hui, encore une fois, j’ai lu le même argument qui a envoyé des frissons dans ma colonne vertébrale, chaque fois qu’il est répété. Et répété, il est, maintenant régulièrement, au moins en Europe. Là, le fascisme est clairement de retour. Dr Luboš Motl, physicien théoricien tchèque, qui a été professeur adjoint à l’Université de Harvard de 2004 à 2007:

«Et ils croient que les structures qui leur permettent de survivre – les gouvernements, les banques, etc. – sont « mauvaises ». Certains sont simplement analphabètes financièrement. Mais d’autres savent ce qu’ils disent et se réjouissent d’exiger que des trillions soient sacrifiés afin d’augmenter infiniment la probabilité qu’un homme de 90 ans évite l’infection et vive un peu plus longtemps. Ils n’acceptent pas du tout leur dépendance à l’égard de la société et du système. Ils ne réalisent pas que leurs valeurs morales, leurs «droits de l’homme», ne sont disponibles que s’ils sont payés par des sociétés prospères. »

Un médecin… mon Dieu! Une «société prospère» signifie, évidemment, une société capitaliste occidentale. Impérialisme, néo-colonialisme! Pour les gens comme lui, il est clair que toutes les vies humaines ne sont pas égales. La «valeur» dépend de l’âge et peut-être de la race?

Cela a toujours été comme ça, en Occident, mais au moins c’était caché, d’une manière ou d’une autre. Maintenant, c’est ouvert. Et je tremble. Pas de peur, mais de répulsion. Je ne veux certainement pas vivre dans le «monde de Motl».

***

Mais revenons au sujet principal de cet essai.

Maintenant, nous avons enfin ce temps proverbial pour lire, regarder des films et écouter de la musique. Involontairement, mais nous avons du temps, néanmoins. Nous avons également beaucoup de temps pour réfléchir, méditer, penser.

Le grand écrivain uruguayen désormais malade, une icône de la gauche, Eduardo Galeano, m’a dit une fois, dans son Café Brazilero préféré à Montevideo:

“Pour être un grand écrivain, il faut d’abord être un grand auditeur.”

Je dois ajouter: et un grand lecteur, observateur.

Vous ne pouvez produire de grands livres, films et essais qu’après avoir écouté des milliers de personnes parler; des gens riches et pauvres, brillants et insensés. Et après avoir lu des centaines de livres et regardé des centaines d’excellents films.

Il est impossible de changer le monde pour le mieux, après avoir seulement consommé la pop et le porno les moins chers.

Ma mère russe / chinoise, peintre et architecte, m’a toujours dit, depuis que je suis enfant:

«Même si vous finissez par être un peintre abstrait, vous ne pouvez pas ignorer les bases: vous devez d’abord apprendre à dessiner un visage, un corps humain. Vous devez connaître les classiques, la philosophie… Ce n’est qu’alors que vous pourrez laisser votre fantaisie se déchaîner. »

Maintenant, avec l’ère répugnante du COVID-19, nous sommes tous ancrés.

Il est temps de rattraper ce que nous avons négligé, en termes de ces apports intellectuels.

Nous sommes assis sur nos canapés, nous ouvrons nos ordinateurs portables, prêts à télécharger de grands films et de la musique, et… et… rien!

***

Allez sur Netflix et essayez de commander quelque chose de très basique, comme des films appartenant au génial cinéma japonais new way. Essayez de regarder le dernier film iranien contemporain incroyable, ou quelques merveilleux chefs-d’œuvre tchèques tels que «Sur le toit» ou «Terrorist Woman» («Teroristka, en tchèque»).

Vous n’y arriverez pas.

Allez sur Apple TV, et vous obtiendrez le même résultat, «presque rien».

Bien sûr, vous pouvez toujours regarder d’excellents films internationaux si vous pilotez les avions des Émirats ou Air France, mais rappelez-vous, vous êtes cloué au sol!

En pleine panique, vous vous précipitez sur YouTube, seulement pour découvrir que si vous parlez russe ou tchèque ou espagnol ou chinois, vous pouvez regarder le meilleur de ces pays, principalement gratuitement, mais uniquement dans leur langue d’origine, sans sous-titres. Mais si vous souhaitez les partager avec vos amis et les membres de votre famille, qui ne parlent qu’anglais, vous ne trouverez que des bandes-annonces et de courts extraits.

Combien de langues mes lecteurs parlent-ils? J’en comprends 8, au plus 9. Par conséquent, je ne peux pas regarder de films en vietnamien, chinois, persan. Ils ont tous d’excellents réalisateurs.

Des pays comme la Russie et la Chine mettent tous leurs films classiques à disposition, et pour tous, juste là, en ligne. Mais les censeurs américains et britanniques et les distributeurs gourmands s’assurent que vous ne pourrez jamais les regarder gratuitement, ou même moyennant des frais, en anglais ou avec des sous-titres en anglais.

Vous êtes censé regarder des conneries hollywoodiennes et des sitcoms édentées de la BBC. Vous ne l’aimez pas? Pas de chance!

À un moment donné, vous commencez frénétiquement à chercher différentes façons de mettre la main sur les œuvres d’art importantes.

Beaucoup, après plusieurs jours de tentatives et de recherches futiles, abandonnent simplement et commencent à regarder la merde disponible.

Depuis des années et des décennies, comme un castor, j’accumule des DVD et des CD du monde entier. À l’heure actuelle, j’ai environ 800 CD, entre l’Asie et l’Amérique latine, et des centaines de DVD, même des VHS.

Il y a une raison à cela – et j’ai toujours su qu’il y en aurait. Je ne fais pas confiance au régime.

Je ne me suis jamais appuyé sur les formats électroniques des films et de la musique, ni sur le stockage de mes trucs dans certains ‘cloud’ et sur des sticks, ni en espérant que ce que je veux serait toujours disponible via Amazon, YouTube, Netflix, Apple TV et d’autres entreprises brutales.

En ce moment, mes prédictions se sont réalisées: vous ne pouvez même pas regarder La Dolce Vita de Fellini sur Apple TV! Ou, oubliez les meilleurs films de Pasolini, les premiers films (réalisme socialiste) de Kurosawa, Shanghai New Wave des années 1930, ou la plupart des chefs-d’œuvre de Tarkovsky.

Oui, j’ai accumulé une formidable bibliothèque de films et de musique, dans tous les formats.

Je le répète: je ne fais tout simplement pas confiance au régime occidental.

Surtout maintenant, en rendant la population mondiale de plus en plus bête, de plus en plus complaisante, elle devient, comme il me semble, l’objectif principal des apparatchiks occidentaux.

Rappelez-vous quand ils ont créé ces «zones» pour les DVD? Ce fut le début. Notre planète était fragmentée, au nom de l’entreprise et de la protection du droit d’auteur. Mais en fait, la raison était absolument claire: les gens n’étaient pas censés se comprendre. Ils n’étaient pas censés comprendre directement comment les autres voyaient le monde. Seuls les «hubs» comme Londres, New York ou Paris étaient autorisés à décider et à pré-mâcher, comment la partie conquise de l’humanité pouvait interagir, intellectuellement, culturellement et idéologiquement.

***

Les livres; oh oui, les livres!

Ils n’ont pas encore commencé à brûler des livres, comme ils l’ont fait dans le roman de Ray Bradbury «Fahrenheit 451». Je le répète, pas encore.

Mais le système a fait en sorte que les livres qui contestent même légèrement le système soient à peine mis à la disposition du public.

Il va sans dire que je me suis assuré de compter sur deux immenses bibliothèques personnelles, en Asie et en Amérique latine.

Rappelez-vous, ils vous ont dit à quel point les livres en papier étaient «non écologiques»? C’est drôle, on ne vous a jamais dit à quel point les tablettes, les ordinateurs et les téléphones portables sont toxiques. Ce qu’on ne vous a également jamais dit, c’est que si vous commencez à vous fier entièrement aux livres électroniques, le robinet peut être fermé à tout moment et, ce que vous faites, vous serez exclu des informations.

En Asie et en Amérique du Sud, j’ai accumulé des milliers de livres essentiels (et pas si essentiels). Et je suis le fier co-éditeur d’une petite mais vigoureuse maison d’édition Badak Merah («Red Rhino»). Et je n’accepte jamais de publier mes propres livres, plus de 20 livres en 35 langues jusqu’à présent, par voie électronique, avant leur première impression sur papier.

De nos jours, paradoxalement, à moins que vous ne viviez à Londres ou à Paris, à New York, mais aussi à Moscou, à Pékin ou à La Havane, il est probable que vous n’obteniez pas les livres de votre choix dans ces énormes chaînes de librairies, du moins à la première tentative.

Vous serez bombardé à partir du moment où vous entrez dans le magasin, avec de la malbouffe, de la pop et des trucs de bien-être, jusqu’à ce qu’ils vous distraient de tous les sujets sérieux et essentiels.

En fait, je ne suis même pas sûr qu’en Occident, de nos jours, il soit possible de construire une grande bibliothèque personnelle, à partir de zéro, plus!

***

Pourtant, il est presque impossible d’analyser des «urgences» (réelles et «injectées») comme le coronavirus, sans consulter les philosophes et les romanciers susmentionnés, comme Saramago, Camus et Bradbury.

Comprendre les philosophes chinois et russes serait très pratique pour comprendre pourquoi les deux pays ont si bien combattu le virus et aident maintenant des dizaines de nations dans le monde entier; même ceux qui les tourmentent depuis des années et des décennies. Lire et comprendre les penseurs révolutionnaires cubains et internationalistes apporterait également un éclairage sur la situation actuelle.

Mais les chances sont que vous ne serez pas autorisé à faire tout cela.

Oui, les robinets se ferment et les Occidentaux ressemblent de plus en plus à des zombies, ou, plus précisément, à Daesh.

Surtout, ils ne peuvent pas mettre la main sur des livres importants qui les feraient réfléchir, analyser et comprendre. Mais la plupart du temps, les gens n’ont même plus envie de lire, regarder et écouter des choses qui les aideraient à comprendre ce qui se passe autour d’eux.

Au lieu d’écouter les êtres humains sur tous les continents, les individus, en particulier ceux qui vivent en Occident, n’entendent principalement que sur eux-mêmes. C’est une sorte d’interaction de «style selfie» avec le monde.

Les personnes qui vivent dans ce genre de domaine apprennent à prendre des commandes simples, à réagir sans trop réfléchir et, surtout, à obéir.

En attendant, l’effondrement intellectuel approche; ou il est déjà là.

Maintenant, des gens comme moi se rendent compte qu’ils ne sont plus autorisés à lire, regarder et écouter ce qu’ils veulent. Mais au moins, nous avons déjà beaucoup écouté auparavant. Et nous avons de grandes munitions de livres, de films, de musique.

Nous écrivons toujours sur ce qui se passe.

Mais bientôt, peut-être très bientôt, la grande majorité des individus, cesseront même de s’inquiéter de ces sujets. Ils accepteront simplement: se taire et accepter, et lire, regarder et écouter ce qui est enfoncé dans leur gorge. Ou, pour utiliser une nouvelle terminologie – ils se mettront automatiquement en quarantaine, intellectuellement.

Si un tel scénario arrive, il ne sera plus pertinent de savoir si COVID-19 ou une autre épidémie détruit notre race humaine. Parce que ce ne serait plus une race humaine.

C’est pourquoi, en ce moment, nous devons défendre chaque être humain, chaque vie, qu’elle soit malade ou en bonne santé, même si la personne a 90 ou 100 ans. Et nous devons défendre de grands livres, films et musiques, car en eux se trouvent notre savoir, notre humanité, ainsi que la clé de notre survie.

Andre Vltchek est philosophe, romancier, cinéaste et journaliste d’investigation. Il est un créateur du monde de  Vltchek en mots et en images , et un écrivain qui a écrit un certain nombre de livres, y compris  l’initiative de la ceinture et de la route de la Chine: connecter les pays sauvant des millions de vies. Il écrit spécialement pour le magazine en ligne  «New Eastern Outlook».