Les échanges commerciaux entre la Chine et la Russie atteignent 218 milliards de dollars en janvier-novembre, dépassant l’objectif de 200 milliards de dollars en début de match, selon les douanes. Ce n’est pas un hasard si l’éditorial de l’officiel tabloïd chinois sort ces statistiques en même temps qu’un bulletin de satisfecit sur les relations entre la Chine et l’UE alors que les commentateurs occidentaux se sont emparés des tentatives d’Ursula von Leyen d’inventer avoir joué les représentantes non de l’UE mais du poulain des Etats-Unis le régime ukrainien. Nos relations de voisinage avec la Russie ne vous regardent pas et elles fonctionnent pour la satisfaction pleine et entière de nos deux peuples. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoire et societe) Par Global Times Publié : 07 déc. 2023 15 :56 
Chine-Russie Photo : VCG
Le commerce entre la Chine et la Russie a augmenté régulièrement au cours des 11 premiers mois de cette année, atteignant 218 milliards de dollars, en hausse de 26,7% en glissement annuel, et dépassant les 200 milliards de dollars pour la première fois, selon les données des douanes chinoises publiées jeudi.
Les exportations de la Chine vers la Russie ont grimpé de 50,2 %, tandis que les importations en provenance de Russie ont augmenté de 26,7 %.
La valeur totale marque une étape importante pour les relations économiques bilatérales, car cela signifie que les deux pays ont atteint leur objectif commercial de 200 milliards de dollars plus tôt que prévu. En 2019, ils se sont fixé pour objectif d’accroître le commerce bilatéral pour atteindre 200 milliards de dollars d’ici 2024.
En 2022, le commerce bilatéral a atteint un record de 190,27 milliards de dollars, soit une augmentation de 116 % par rapport à l’année précédente.
Le taux de croissance du commerce de la Chine avec la Russie a été nettement plus rapide que celui du commerce de la Chine avec de nombreux autres partenaires majeurs, dont l’UE et les États-Unis.
Dans l’ensemble, le commerce extérieur de la Chine a atteint 5,41 billions de dollars au cours des 11 premiers mois, en baisse de 5,6% en glissement annuel. Les exportations se sont élevées à 3,08 billions de dollars, en baisse de 5,2 %, tandis que les importations se sont chiffrées à 2,33 billions de dollars, en baisse de 6 %.
« Aidés par une confiance politique mutuelle de haut niveau, les deux pays ont connu une croissance explosive du commerce bilatéral, qui a également été aidée par une série de mesures de facilitation des échanges », a déclaré Zhang Hong, chercheur associé à l’Institut d’études russes, d’Europe de l’Est et d’Asie centrale de l’Académie chinoise des sciences sociales, au Global Times jeudi.
M. Zhang a noté que le commerce de l’énergie sert de pierre de ballast au commerce bilatéral et que l’utilisation croissante du yuan pour les règlements commerciaux a également aidé.
Le projet de gazoduc Chine-Russie sur la route orientale a transporté plus de 50 milliards de mètres cubes de gaz naturel au cours des quatre dernières années d’exploitation, a annoncé PipeChina au cours du week-end.
Du 1er janvier au 2 décembre de cette année, le gazoduc a transporté plus de 20 milliards de mètres cubes de gaz naturel, un record, selon PipeChina. À partir de la capacité initiale de 5 milliards de mètres cubes, la capacité de transport annuelle du pipeline n’a cessé d’augmenter et devrait encore augmenter en 2024.
Bien que les deux pays aient exploré de nouveaux domaines pour renforcer la coopération commerciale dans le commerce électronique et les produits électromécaniques, la coopération énergétique sino-russe devrait rester la pièce maîtresse des relations économiques et commerciales bilatérales dans les années à venir, ont déclaré des experts chinois, notant que la coopération dans le gaz naturel continuerait d’être un point fort.
Global Times (en anglais seulement)
Vues : 20
