Des milliers de Russes pris en otages à cause d’une déesse indienne

Photo: Avishek Das / Global Look Press

Texte: Stanislav Borzyakov

Les naufragés de l’URSS et la plus grande démocratie du monde selon la doxa, le stéréotype en vogue chez les “européens”… A en pleurer… je me revois lors des semaines de l’amitié soviéto-indienne du temps de l”effondrement soviétique, sous Gorbatchev, un pauvre type qui n’était pas à sa place et avait accepté de l’occuper… en filigrane on sent pointer des querelles internes à la Russie, un affrontement sur la possibilité du confinement à Moscou entre le maire et Poutine… Comme toujours chacun se met en position non pas de l’épidémie mais des élections futures et les coups de bâton pour que chacun rentre chez soi même ceux qui n’en ont pas dans certains lieux correspondent aux calculs sordides des gens de pouvoir. Qu’est-ce que cette démocratie? (note de Danielle Bleitrach)

https://vz.ru/world/2020/3/26/1030810.html

Après la fermeture de l’Inde pour mise en quarantaine totale et que la police locale a conduit les citoyens chez eux avec des bâtons, des dizaines de milliers de Russes se sont retrouvés enfermés dans le pays. Le problème est non seulement qu’ils ne peuvent pas se rendre à l’aéroport de la capitale, mais aussi qu’ils sont harcelés – ils sont attaqués dans les rues et expulsés de force de maisons et d’hôtels. Qu’est-il arrivé à l’amitié russo-indienne?

L’état-major de lutte contre le coronavirus et la mairie de Moscou ont démenti à deux reprises des informations selon lesquelles les autorités s’apprêtaient à fermer la capitale russe en quarantaine totale. À leur tour, les journalistes et les experts ont soigneusement expliqué au public que c’était tout simplement impossible à faire – cette ville est trop grande, son économie est trop compliquée.

Il en est peut-être ainsi, mais il y a seulement deux jours, sous les yeux du monde entier, un État d’un demi-milliard, l’Inde, a été bloqué.

Il s’agit vraiment d’une échelle colossale avec une menace modeste selon les normes européennes et américaines – seulement 600 infectés. Cependant, les Indiens se sont vus immédiatement interdits de presque tout, n’ayant que quelques heures pour se préparer à l’isolement.

Il ne s’agit pas simplement du fait que dans cet immense pays, il est désormais impossible de se déplacer entre les agglomérations et d’utiliser les transports publics – cela ne surprendra pas la moitié du monde occidental maintenant. En Inde, il est maintenant impossible de simplement quitter sa maison – malgré le fait que des millions d’Indiens n’ont pas de maison du tout. Vous ne pouvez même pas aller à l’épicerie. Et pour être autorisé à passer un barrage de police avec votre véhicule personnel, vous avez besoin d’un document d’autorisation de type indéterminé.

“Chaque village est sous un blocus strict”, a averti le Premier ministre Narendra Modi dans son discours à la nation .

Entre cette déclaration et l’introduction de la quarantaine, seules quelques heures se sont écoulées, durant lesquelles les Indiens ont raflé tout ce qu’ils ont réussi sur les rayons des magasins. Ce que les gens mangeront lorsque les réserves seront épuisées sera expliqué par les autorités plus tard, mais pour l’instant, l’accent est mis sur la rapidité afin d’éviter la panique de masse et la foule.

Dans de telles conditions, on pourrait supposer que l’interdiction totale pour l’Inde fait partie de ces lois dont la rigidité est compensée par une exécution facultative. Cependant, rien de tel. Sur le Web, vous pouvez voir des centaines de vidéos dans lesquelles des policiers indiens poursuivent des gens dans la rue, les frappant avec des bâtons.

Les autorités ne disent pas la raison de ces actions strictes, dures et inattendues de la part des autorités, pour cela elles n’ont qu’un mot – coronavirus. Mais le mystère est facile à percer.

Le jour où le régime de quarantaine strict a commencé à fonctionner, la fête printanière de Navaratri devait commencer – l’une des principales de l’hindouisme. Elle est dédiée à l’épouse du dieu Shiva – Shakti, et accompagnée de milliers de prières et festivités, durant dix jours et neuf nuits.

Apparemment, New Delhi a décidé que cela créerait des conditions idéales pour la propagation de l’infection et a jugé bon de bloquer le pays immédiatement, sans attendre l’ouverture des festivités de masse et le début des services dans les temples. En fait, la visite des temples est également interdite pendant toute la période de quarantaine – 21 jours.

Expliquer tout cela à la population, c’est s’exposer à l’accusation de manquer de foi. C’est impensable pour Modi, qui dirige le parti nationaliste. Le nationalisme indien n’est pas ethnique – des dizaines de peuples vivent dans le pays et parlent des dizaines de langues (le hindi est la langue maternelle de moins de 20% de la population). La nation indienne est unie sur une base religieuse, c’est-à-dire que l’Inde est le pays des hindous, et l’actuel Premier ministre est le principal défenseur de leurs droits et traditions.

En d’autres termes, cette décision n’a pas été facile pour Modi. Dans d’autres conditions, les temples sont ce qu’il fermerait en dernier. Mais le gouvernement a peur d’une pression exorbitante sur le système de santé, qui est tout simplement inopérant à certains endroits.

Tout n’est pas si mal, par exemple, l’Inde est l’un des leaders mondiaux dans la production de produits pharmaceutiques et l’exportation d’ingrédients pour cela. Mais maintenant, c’est aussi un problème – même pour nous. Dans le cadre de la crise des coronavirus, l’exportation de médicaments a été limitée, avec de nombreuses spécialités complètement arrêtées, ce qui entraînera inévitablement une hausse des prix dans le monde.

Cependant, il s’agit maintenant de tout autre chose–du blackout total, du gel de toute activité en général. En fait, une expérience se met en place sur un pays très vaste et hétérogène dont aucun exemple n’existe encore dans le monde. Ceci, bien sûr, est purement leur affaire indienne, mais le blocage soudain du pays a exposé des dizaines de milliers de nos compatriotes. On ne sait même pas ce qui est pire pour eux maintenant – la quarantaine ou l’hystérie qui y est associée.

Il semblerait que l’on ne puisse pas faire peur aux Indiens avec un coronavirus. Dans ce pays, des foyers d’infections vraiment mortelles subsistent – le paludisme et le choléra (toutes les pandémies mondiales de choléra ont commencé en Inde, sans exclure celle qui a enfermé Pouchkine à Boldino). Peut-être que le mystérieux coronavirus exotique a causé des associations avec eux. Mais cette fois, la «source d’infection» a été facile à établir – ce sont les touristes blancs.

Les Chinois sont également blancs pour les Indiens, mais les phobies dans la société indienne se sont plutôt développées au moment des épidémies en Italie et en Espagne, émotionnellement couvertes par les médias locaux. Les étrangers sont littéralement devenus une caste persécutée – ils sont expulsés des maisons et des hôtels, on refuse de les servir dans les magasins, ils sont menacés, ils sont persécutés, ils sont attaqués.

À l’ère des temps difficiles, l’amitié entre les peuples meurt souvent l’une des premières. Mais pour les touristes, ce fut un véritable choc, car en temps de paix, tout est exactement le contraire – les personnes à la peau claire sont considérées comme très belles en Inde et suscitent une sympathie mêlée de superstitions. En dehors des très grandes villes, il peut être difficile de marcher dans une rue sans recevoir une demande de photo commune (en cas de refus, vous vous retrouverez toujours sur la photo, mais en toile de fond – en tant qu’attraction touristique).

Tout cela a changé en quelques jours. « Blanc » est devenu synonyme de propagation d’une infection mortelle, et les Russes, malgré les relations alliées des deux pays et le 75e anniversaire du slogan «Hindi Rus Bhai Bhai», ne se distinguent pas de ces «rangs de pestiférés».

La bonne nouvelle est que la plupart des touristes et des immigrants russes se trouvent dans l’État de Goa – ancienne colonie du Portugal, que l’on dit souvent n’être «pas l’Inde» en raison de l’abondance de chrétiens, d’étrangers et de cosmopolites. Dans les années 90, Goa est devenue une «station balnéaire slave» et sa population, employée dans le secteur des services (la base de l’économie de l’État), a appris à parler russe. Les visiteurs de la Fédération de Russie, de l’Ukraine et de la Biélorussie sont des voisins de longue date, une source de revenus familière et une partie intégrante de la symbiose indescriptible de Goa, de sorte que l’on n’observe pas les incidents décrits ci-dessus. Mais Goa n’est, nous le répétons, “pas l’Inde”.

Les malheurs qui se sont soudainement abattus sur les touristes russes ont été rapportés par la journaliste d’Ekaterinbourg Polina Mudrova. Lorsqu’elle a été expulsée de l’hôtel au milieu de la nuit (et il s’agit d’ailleurs d’un pays dont le problème national est le viol collectif), elle a publié un appel sur Facebook demandant de l’aide et une intervention des autorités russes.

    Le harcèlement, les agressions, les expulsions, les descentes de police et le refus de vendre de la nourriture ne sont qu’une partie du problème.

En fait, nos compatriotes ont été enfermés dans un pays étranger et ne peuvent pas le quitter malgré tout leur désir.

La capitale Delhi, d’où les Russes prennent les vols d’Aeroflot est un cas à part. Mais comment se rendre à Delhi dans des conditions où les avions ne volent pas, les trains ne circulent pas, les bus ne partent pas et la police, les tuk-tuks et les cyclomoteurs sont arrêtés par la police. Et nous devons comprendre que le visage blanc du conducteur ou du passager dans cette situation fonctionne comme une balise et un appel à l’action, et la police en Inde est presque totalement corrompue et ne manque jamais une occasion d’ “étriller” les étrangers même en temps de paix.

Le journal VZGLYAD a contacté deux touristes qui sont maintenant en Inde. Ils ont confirmé les paroles de Mudrova: expulsions, menaces, attaques – tout cela est une réalité, et rentrer à Delhi est difficile, voire impossible. Pour avoir au moins un toit au-dessus de votre tête, vous devez présenter un certificat médical confirmant que vous n’avez pas le coronavirus, mais ce certificat n’est délivré nulle part et les tests ne sont pas effectués “à la demande”.

    L’attitude de la population locale est telle que les Russes craignent littéralement les pogroms.

Au crédit des autorités et diplomates russes, ils font tout ce qu’ils peuvent. Dès que possible, le gouvernement Modi a réussi à s’entendre sur des vols vers la Russie non seulement de Delhi, mais aussi de Goa, qui était toujours ouvert pour Rossiya Airlines (à titre de comparaison, il n’a pas été possible de s’entendre avec les Émirats arabes unis, où la situation était similaire).

Dans le même temps, l’autorisation de se rendre aux aéroports a été accordée, une autorisation qui peut être imprimée à partir du site Web de l’ambassade.

Le tout premier jour de quarantaine, un vol d’évacuation a emmené 350 Russes de la capitale indienne, cent cinquante autres – de Goa. Mais dans l’ensemble, une évacuation est nécessaire pour 10 000 de nos compatriotes. En tout cas, ce chiffre a été exprimé par le chef du département consulaire de l’ambassade de Russie Andrei Fedorov, cependant, nous pouvons parler de 30 000 personnes, dont beaucoup, nous le répétons, en principe, ne peuvent pas se rendre à l’aéroport. Parfois, l’autorisation de l’ambassade n’a aucun effet sur la police – les Indiens ne savent tout simplement pas que ce document permet quoi que ce soit.

Un certain nombre d’hôtels à Delhi ont émis une confirmation spéciale de leur volonté d’accueillir des étrangers, mais ce sont généralement des établissements très chers où la xénophobie et le racisme ne sont par définition pas les bienvenus. Pour sa part, l’ambassade loge les gens dans les soi-disant maisons russes, mais ils ont le même problème qu’avec les aéroports – ils ne peuvent tout simplement pas être atteints, mais ils doivent vivre quelque part: Aeroflot ne peut pas emmener tout le monde tout de suite, laissant sur place les personnes arrivées par d’autres compagnies aériennes pour lesquelles le ciel de l’Inde est désormais fermé.

On espère qu’une solution sera trouvée dans un très proche avenir – nous parlons littéralement de vies humaines. Toutes les régions de l’Inde ne sont pas aussi sûres que Goa, et parfois on y chasse les filles blanches (il est peu probable que ces chasseurs soient arrêtés par la peur du coronavirus, quand même la peur de la peine de mort ne les arrête pas).

Il y a des raisons de penser qu’une issue à l’impasse sera trouvée. Après la publication du post de Mudrova et la large diffusion du problème, une conversation téléphonique a eu lieu entre Narendra Modi et Vladimir Poutine. Comme indiqué sur le site Internet du Kremlin, il s’est déroulé “conformément au dialogue confidentiel en cours reflétant la nature particulière du partenariat stratégique russo-indien” et était consacré, comme vous pouvez le deviner, au coronavirus et à la quarantaine.

Qui prendra le dessus – un partenariat stratégique avec la confiance mutuelle des deux dirigeants ou une expérimentation à une échelle sans précédent, compliquée par un mélange explosif de phobies, de désordre et de corruption, nous le découvrirons dans un avenir proche.