Pour notre patrie socialiste ! Rassemblement commémoratif à Moscou le 4 octobre 2023

Au fur et à mesure que Marianne nous traduit les textes des communistes russes qui dévoilent ces événements et qui les décrivent, les expliquent, alors que nous n’en avons pas eu connaissance, nous mesurons mieux à quel point la chute de l’URSS ne fut pas “une erreur” mais bien une trahison. Celle-ci ne cesse de se reproduire, et toujours cela passe par la manière dont l’occident organise le silence sur les faits réels, lui substitue un narratif dans lequel on invente le “méchant”, celui qu’il est légitime de piller, de massacrer. Et chaque discours nous apporte de nouvelles précisions stupéfiantes. (note de Danielle Bleitrach tranduction de Marianne Dunlop)

https://kprf.ru/actions/kprf/221627.html

Le 4 octobre 2023, un rassemblement du KPRF a été organisé à Moscou pour commémorer les événements tragiques d’octobre 1993. Il s’est tenu sur la place Krasnopresnenskaya Zastava, près du monument aux héros de la révolution de 1905. Guennadi Ziouganov, président du comité central du KPRF, y a pris la parole.

Le rassemblement a été animé par V.I. Kashin, vice-président du comité central du KPRF, chef du quartier général panrusse du mouvement de protestation, député à la Douma d’État.

“En octobre 1993, sur ordre criminel de Boris Eltsine, la Maison des Soviets à Moscou a été bombardée. La bande d’Eltsine a exécuté les ordres de ses protecteurs à l’étranger. Après ces événements tragiques, les travailleurs ont maudit ces larbins des américains”, a déclaré V.I. Kashin.

“Les événements d’aujourd’hui en Ukraine sont une conséquence de la tragédie d’octobre 1993. Le relai des faits d’armes des défenseurs de la Maison des Soviets de notre époque a été repris et porté honorablement par d’héroïques combattants russes participant à la SVO. Parmi eux se trouvent de nombreux communistes. Ils luttent pour l’unité du monde russe. Notre Russie se relève enfin”, a déclaré fièrement Vladimir Ivanovitch.

Sur proposition de V.I. Kashin, les participants au deuil ont observé une minute de silence à la mémoire des défenseurs de la Maison des Soviets.

La parole a ensuite été donnée au leader des Forces patriotiques populaires de Russie, Guennadi Ziouganov :

– Chers camarades, mes amis ! Dans l’histoire de notre grande patrie, il y a deux Octobre importants : le grand Octobre rouge de 1917 et l’Octobre noir de 1993.

Le Grand Octobre de 1917 a sauvé l’État russe, que le tsarisme avait brûlé lors de la Première Guerre mondiale. Le Grand Octobre, en mettant en œuvre le plan de modernisation de Lénine-Staline, a relevé le pays en désintégration et l’a uni sous une nouvelle forme – l’Union des républiques socialistes soviétiques. Grâce à cela, le pays a réalisé une industrialisation unique, a remporté une grande victoire sur le fascisme, a été le premier à pénétrer dans l’espace extra-atmosphérique et a créé la parité en matière de missiles nucléaires.

Pour ces réalisations de la grande époque soviétique, nous recevrions un beau monument dans n’importe quelle Cour d’histoire la plus exigeante.

Octobre noir 1993 est un exemple de trahison sans précédent. Tout d’abord, la trahison de la civilisation russe, qui s’est forgée une puissance forte pendant mille ans, en luttant contre des adversaires étrangers.

Octobre noir est une trahison de notre État. Dans les années 90, de Kaliningrad à Alma-Ata, notre pays a été découpé en morceaux, détruisant la sécurité nationale.

Octobre noir a trahi la nouvelle génération, lui ôtant la possibilité d’étudier gratuitement, de trouver un premier emploi et de faire avancer le pays.

Nous avons alors tout fait pour éviter que le feu de cette terrible guerre ne se propage dans toutes les directions. Notre parti a réussi à défendre son droit à l’existence devant la Cour constitutionnelle. En fait, il est sorti de la clandestinité après toutes les interdictions, les persécutions et les poursuites judiciaires, six mois seulement avant que Boris Eltsine ne publie son décret criminel n° 1400 du 21 septembre 1993 “sur la réforme constitutionnelle par étapes dans la Fédération de Russie”, par lequel il mettait en œuvre les instructions de ses maîtres occidentaux.

Les négociations entre Boris Eltsine et le président américain Bill Clinton ont déjà été publiées. Écoutez ce que dit Eltsine : “Les “sales communistes” sont entrés au Soviet suprême et ne me laissent pas vendre le pays à droite et à gauche”. Clinton lui demande : “Les siloviki te soutiendront-ils ?”. Il répond : “Oui.” Clinton lui dit alors : “Alors vas-y, lance-toi – on te donne 2,5 milliards de dollars.”

Et c’est ainsi qu’ils (la clique d’Eltsine) ont fait les poches du pays, ils l’ont mis en pièces. Et je suis surpris par la position de certains journalistes qui, même après trente ans, ont peur de prononcer le mot “pravda” [vérité]. Mais aujourd’hui, la vérité est plus précieuse que le pain.

Si nous voulons gagner, il faut d’abord dire que ceux qui ont trahi le pays sont des criminels imprescriptibles. Ils ont biffé le référendum national (sur le maintien de l’URSS du 17 mars 1991), où 78% des citoyens de l’URSS ont dit : “Oui – nous voulons vivre dans une Union-Patrie unie”.

En octobre 1993, le gouvernement d’Eltsine a littéralement détruit le Soviet suprême, qui s’opposait à la vente de nos biens sous la dictée de la CIA pour moins de 3 % de leur valeur réelle.

Aujourd’hui, je tiens à saluer ceux qui ont courageusement défendu le Soviet suprême à l’époque malgré leur désunion. Nos ennemis avaient tout fait pour nous opposer les uns aux autres.

Avec N.M. Kharitonov (membre du présidium du comité central du KPRF), nous avons parlé ici tous les jours à l’automne 1993. Nikolai Mikhailovich collectait des fonds et nous achetions de la nourriture et tout le nécessaire pour les défenseurs de la Maison des Soviets.

Ce fut le premier camp de concentration de l’ère Eltsine – lorsqu’ils ont placé des barbelés autour de toute la Maison des Soviets, coupé l’éclairage, l’eau et les égouts et crié qu’il s’agissait d’une victoire pour la démocratie.

C’est de cette victoire criminelle et traîtresse que sont nés tous nos malheurs actuels. Nous disposions d’un splendide système de sécurité – des troupes en RDA, en Pologne, en Tchécoslovaquie, en Hongrie. Nos districts militaires dans les États baltes, en Ukraine, en Transcaucasie et en Asie centrale.

Et aujourd’hui, regardez : à la suite de cette “victoire” des criminels et des voleurs, tout le long du périmètre de nos frontières est agité : nous voyons comment non seulement l’Ukraine a été mise à feu et à sang, mais aussi comment les Américains malmènent l’Arménie et le Caucase. Je suis étonné qu’en Arménie, ceux qui ont voté récemment pour les intérêts américains aient oublié que, tout au long de l’histoire, seuls les Russes les ont défendus. Ils ont oublié, et s’ils ne se reprennent pas, il ne restera rien de leur État.

Aujourd’hui, les ennemis tentent de mettre le feu à l’Asie centrale, mais n’oubliez pas que dans ce monde, on respecte les forts, les habiles et ceux qui réussissent. Nous avons été les plus forts dans cette histoire, nous avons gagné sept batailles, et cette année marque le quatre-vingtième anniversaire de cinq grandes batailles au cours desquelles nous avons brisé les reins de la bête fasciste, gagné la parité stratégique et l’avons acculée jusqu’à Berlin.

Mais l’histoire a montré que le fascisme a tendance à renaître et à se manifester – aujourd’hui, il s’est emparé de notre chère Ukraine, où chacun d’entre nous a des amis et des frères. C’est pourquoi nous ne nous contentons pas de soutenir la SVO engagée par Vladimir Poutine – nous devons la gagner, faute de quoi une personne sur deux devra revêtir un uniforme militaire.

En 1941-1945, 33 millions de citoyens soviétiques ont revêtu un uniforme militaire, 21 millions d’entre eux ont été blessés et 27 millions de citoyens soviétiques sont tombés sur l’autel de la victoire. Nous avons le devoir de poursuivre la glorieuse cause de la défense du pouvoir soviétique, de la renaissance et de la restauration du socialisme. Les défenseurs de la Maison des Soviets en 1993 nous ont montré l’exemple.

Il y a deux ans, Vladimir Poutine a déclaré que le capitalisme était dans une impasse. Nous le voyons, et notre parti a proposé notre programme – le Programme de la Victoire – lors du IIIe Forum économique international d’Oryol. Nous avons également le programme de développement rural Nouvelles Terres vierges, et tout ce qui concerne la science et l’éducation. Le parti a préparé une loi pour la défense des enfants de la guerre, propose de créer de nouveaux manuels scolaires et un programme d’études pour les enfants, afin qu’ils connaissent brillamment l’histoire et fassent avancer le pays.

Nos camarades nous montrent comment cela est possible : A.E. Klychkov, gouverneur de la région d’Orel, A.E. Lokot, gouverneur de Novossibirsk, V.O. Konovalov, chef de la Khakassie, et A.E. Russkikh, gouverneur de la région d’Oulianovsk. Nous disposons également d’une expérience économique en la personne des chefs d’entreprises publiques : P.N. Grudinine, S.I. Kazankov et I.A. Sumarokov.

Aujourd’hui, je m’incline à nouveau devant ceux qui ont défendu le pouvoir soviétique. Jurons à nouveau fidélité aux défenseurs de la Maison des Soviets et fidélité à notre histoire. Jurons que la plus grande réussite de l’histoire a été notre pays soviétique – le plus victorieux, le plus intelligent, le plus heureux, le plus avancé et le plus courageux ! Le socialisme vaincra – hourra !

---

Ensuite, N.M. Kharitonov, qui a participé aux événements d’octobre 1993, qui est membre du présidium du comité central du KPRF et député à la Douma d’État, a pris la parole. Il se souvient bien du soutien actif des Moscovites en octobre 1993. À l’époque, un rassemblement de 50 000 personnes avait été organisé près de la Maison des Soviets pour soutenir les représentants élus du peuple. Sur les 1150 députés du Soviet suprême de la RSFSR, 930 personnes sont restées à la Chambre des Soviets ; elles n’ont pas accepté la décision inconstitutionnelle d’Eltsine de dissoudre le Congrès des députés du peuple.

Mais les événements se sont succédés rapidement. La Chambre des Soviets est recouverte de fils de fer barbelés sur plusieurs rangées. Le chauffage et l’électricité ont été coupés dans la Maison des Soviets, de même que l’approvisionnement en eau et le système d’égouts. La nuit, il faisait très froid. Les députés dormaient sur des chaises, protégés du froid par des journaux.

“Le 28 septembre, j’ai quitté la Chambre des Soviets. J’ai emmené avec moi 169 députés du peuple et 250 employés du Soviet suprême. Nous sommes partis pour le conseil de district de Krasnopresnensky. À l’époque, ce conseil de district était dirigé par Krasnov. Là, nous avons poursuivi notre travail”, raconte Nikolai Mikhailovich.

Les travailleurs de Moscou apportaient de la nourriture aux défenseurs de la Maison des Soviets et collectaient de l’argent pour eux. À l’époque, une somme importante a été collectée à cette fin : environ sept millions de roubles.

N.M. Kharitonov a évoqué le rôle joué par G.A. Ziouganov en octobre 1993, qui a tenté d’éviter l’effusion de sang.

“Nous avons défendu le pouvoir soviétique jusqu’au bout. Nous nous sommes efforcés de résoudre la situation conflictuelle sans effusion de sang. Le président de la Cour constitutionnelle, Zorkine, était à l’époque coincé entre l’administration présidentielle et Khasbulatov et Rutskoi. Un accord avait déjà été presque conclu pour résoudre le conflit pacifiquement. Les élections présidentielles et celles du Soviet suprême devaient avoir lieu plus tôt que prévu, mais Eltsine et son équipe se sont rendu compte que personne ne les élirait lors des nouvelles élections. C’est pourquoi il a tiré sur le Soviet suprême de la RSFSR et l’a dispersé”, a déclaré N.M. Kharitonov.

Ensuite, le leader des communistes russes Ziouganov et les députés du KPRF ont reçu les remerciements de S.I. Kuzmina. Il s’agit de la mère du défenseur de la Chambre des Soviets Sergei Kuzmine, tué en octobre 1993. Svetlana Ivanova a déclaré que son fils avait 17 ans à l’époque. Il se préparait à servir dans l’armée et s’entraînait donc régulièrement à la salle de sport. Lorsque le destin de notre pays s’est joué, Sergei Kuzmine n’est pas resté à l’écart. Il a rejoint les rangs des défenseurs de la Maison des Soviets et il est mort…

Svetlana Ivanovna a déclaré qu’elle avait cherché longtemps son fils. Elle a fait le tour des hôpitaux et des morgues, où les cadavres étaient alignés sur plusieurs rangées. Les crématoriums fonctionnaient également à plein régime à cette époque.

Six ans après cette tragédie, Svetlana Ivanovna a donné naissance à un autre fils, Alexei. Dès le début, le KPRF a pris en charge la famille Kuzmine et lui a régulièrement apporté une aide matérielle. Alexei a grandi et mûri. Il est fier de son frère aîné, qui était un véritable héros et qui est mort en défendant notre patrie.

S.I. Kuzmina a exhorté les participants au rassemblement à ne jamais oublier les crimes commis par le régime d’Eltsine.

“Pas de pardon pour les bourreaux”, ont scandé les participants au rassemblement de deuil, aux côtés de la mère du héros.

Le leader des communistes moscovites, le chef de la faction du KPRF à la Douma de Moscou, N.G. Zoubriline, a rappelé qu’en 1993, le Soviet suprême de la RSFSR était l’autorité suprême. Eltsine, en publiant le décret 1400, a en fait violé la Constitution. “Eltsine est le plus grand criminel de l’histoire de l’humanité. Il peut être mis sur un pied d’égalité avec Hitler et Mussolini”, a souligné l’orateur.

Puis E.F. Mokrinskaya, première secrétaire du comité de section de la ville de Shchelkovo, députée à la Douma régionale de Moscou, a pris la parole. Elle a raconté l’histoire du dernier héros de l’Union soviétique, le capitaine de corvette Igor Ostapenko, le seul officier à avoir mené son unité pour défendre la Maison des Soviets dans la nuit du 3 au 4 octobre 1993.

Le 3 octobre 1993, après avoir appris les événements tragiques d’Ostankino, I.V. Ostapenko a mis la compagnie de garde en état d’alerte. Après avoir expliqué la situation à Moscou et la nécessité de venir en aide aux défenseurs de la Maison des Soviets, il dit aux marins : “J’ai prêté serment et je dois être parmi les défenseurs du pouvoir soviétique. Je ne peux pas vous donner d’ordre. Je ne prends que des volontaires.” Vingt-et-un hommes se portent volontaires. Ostapenko ouvre l’armurerie de la compagnie et ordonne aux marins de se procurer des armes et des munitions. Armés de fusils automatiques, ils partent à minuit pour Moscou.

Mais les traîtres signalent l’incident à la police de la route et à la milice. Le 4 octobre à 4 heures du matin, au 31e kilomètre de l’autoroute Shchyolkovo, le détachement est pris en embuscade par les OMON d’Eltsine. Un filet à pointes déployé sur l’autoroute a forcé le camion à s’arrêter. Au cours de la brève bataille, certains combattants du groupe d’Ostapenko ont été blessés. Ostapenko, ayant estimé que la situation était désespérée compte tenu de la supériorité numérique des OMON, ordonna aux marins de désarmer et de se rendre, et se tira une balle. “Les officiers soviétiques ne se rendent pas !” – furent ses derniers mots.

Lorsque les parents d’Igor Ostapenko sont venus à la garnison pour récupérer le cercueil contenant son corps, le général d’armée V.I. Varennikov a retiré de sa poitrine l’Étoile d’or du Héros de l’Union soviétique et et la leur a remise.

Sur le lieu de la mort d’Igor Ostapenko, un panneau commémoratif a été érigé grâce à des dons. Des communistes locaux et des écoliers sont chargés de l’entretien du monument. Chaque année, le 4 octobre, un rassemblement commémoratif est organisé à cet endroit

La parole a été donnée à S.S. Udaltsov, coordinateur du mouvement du Front de gauche. Il a qualifié les événements de 1993 de plus grande catastrophe, qui a conduit à l’appauvrissement de notre peuple.

“Si le pouvoir soviétique avait été préservé, il n’y aurait pas eu un effondrement de 60 % de l’industrie nationale. Nous aurions aujourd’hui 30 millions d’habitants de plus, et nos revenus auraient été deux fois plus élevés”, a souligné l’orateur.

Il a appelé à une enquête honnête sur les crimes commis en octobre 1993. “Le meilleur monument aux défenseurs de la Maison des Soviets qui sont tombés est de renforcer notre lutte pour le socialisme et le pouvoir soviétique”, a souligné S.S. Udaltsov.

Ensuite, R.I. Bogdanov, président du Comité pour la mémoire des victimes des événements tragiques de septembre-octobre 1993, a prononcé un discours. Il a exhorté les participants au rassemblement, et en premier lieu les jeunes, à rester fidèles au drapeau rouge.

Le dirigeant du Komsomol russe, le député de la Douma d’État V.P. Isakov a également souligné que “Octobre noir 1993” est un crime imprescriptible. Il a assuré les participants au rassemblement que l’Union de la jeunesse communiste Lénine portera dignement le flambeau de la douleur, de la fierté et du souvenir de la tragédie et de l’exploit d’octobre 1993. Le député a lu le texte de la résolution.

“En nous inclinant devant la mémoire sacrée de ceux qui sont tombés au champ d’honneur, nous nous engageons à poursuivre la lutte pour la renaissance socialiste de la patrie. Nous continuerons à porter la bannière rouge de la victoire avec le peuple. Il n’y a pas de pardon pour les actes criminels d’Eltsine et de ses bourreaux ! Personne n’est oublié et rien ne sera oublié”, peut-on lire dans la résolution.

Les participants au rassemblement ont demandé la fermeture du Centre Eltsine à Ekaterinbourg, l’exclusion du nom du tyran du nom de la bibliothèque d’État de Saint-Pétersbourg et des rues des villes russes.

Une marche a ensuite été organisée sur le trottoir de la rue Krasnopresnenskaya. Les activistes de la branche moscovite du LKSM RF, menés par D.A. Bagina, portaient les portraits des défenseurs de la Constitution soviétique morts en octobre 1993. Les participants ont déposé des fleurs et des couronnes au Mémorial à la mémoire des personnes décédées lors des événements de l’automne 1993.