De Rizospastis, 26 juillet 2023. Farantouri et Livaneli à Hérodion… Voilà où j’aimerais être le 6 septembre 2023, pour dire ma solidarité à deux peuples qui ont vécu l’un un terrible tremblement de terre et l’autre un incendie, qui tous deux ont mis à nu les politiques criminelles d’abandon des peuples par ceux qui se nourrissent de leur misère et de la guerre, et qui ont tenté les uns et les autres à main nue de faire face… Ils vont venir chanter la paix, mais une paix qui est aussi la guerre aux criminels, aux pillards… j’ai dit par ailleurs ce qui me semblait le problème principal du moment, que l’on trouve aussi bien dans les résultats électoraux que dans les luttes sociales, le fait que les “masses” ne se reconnaissent pas dans les mobilisations qui leurs sont proposées. Leur pression n’est pas à la hauteur des périls et ce n’est pas en leur proposant des unités de façade qui sentent plus la lutte des places que la lutte des classes que l’on avancera. C’est pour cela que la position des communistes grecs que je ne partage pas (je suis convaincue qu’il n’y a pas deux “impérialismes”, mais qu’il faut battre l’OTAN qui est le seul danger) me parait dans l’état des peuples européens la seule susceptible de mobiliser les peuples en faveur de la paix, parce qu’elle désigne de fait les véritables responsabilités, loin de créer un équivalent qui de fait appuie l’OTAN et invite à la guerre sous couvert de la paix. C’est la position du PTB, du Parti communiste portugais, les seuls qui ont encore des forces organisées en lien avec un peuple qui fondamentalement ne se reconnait pas plus dans cette guerre que dans les diktats de l’UE, ceux de Macron et de la totalité du landerneau politicien français. (note de Danielle Bleitrach, traduction deepl)
Deux grands artistes de renommée internationale unissent leurs voix au pied de l’Acropole et chantent pour la solidarité et la coexistence pacifique des peuples.
L’artiste grecque Maria Farantouri et le compositeur turc Zülfü Livaneli donnent un seul et unique concert à Hérodion le jeudi 7 septembre, avec des chansons de leur répertoire public, ainsi que des œuvres de Mikis Theodorakis.
L’Orchestre symphonique national de l’ERT participe. Gorkem Ezgi Yildirim les a rejoint.
L’amitié de Maria Farantouri et Zülfü Livaneli couvre plus de 4 décennies d’appréciation mutuelle et de coopération sincère avec des concerts en Turquie, en Grèce et dans d’autres pays…
Deux disques communs, avec de la musique de Livaneli, le premier en 1982 (“Maria Farantouri chante Lebanelli”), les paroles de Lefteris Papadopoulou, et le second en 2005 (“La mémoire de l’eau”), les paroles d’Agathis Dimitroukas, ont été aimées par les Grecs, les Turcs et pas seulement.
Le programme de concert d’Hérodion est complété par des chansons de Mikis Theodorakis, qui avec Livaneli – à la fin des années 80 – a créé le comité d’amitié gréco-turc pour rapprocher les deux peuples.
Billets en vente : Viva. gr.
Vues : 48
