Le dernier message de Daniel Ellsberg

9 JUIN 2023

En rapport étroit longtemps avec mes engagements de communiste, l’attitude d’Ellsberg a été mon modèle et aujourd’hui elle le demeure, parce qu’il s’agit de rester communiste face à tous les opportunismes. J’ai toujours pensé que cela avait à voir avec le fait d’être juif et de savoir donc ce que signifiait le consensus avec le crime, mais il est probable que chacun trouvera dans ses origines humaines les raisons de crier. Ellsberg faisait partie de ces gens qui avaient appris à se taire. La bouche et le cœur d’Ellsberg ne sont plus jamais restés fermés. Pendant les 52 années complètes qui ont suivi sa publication des Pentagon Papers, il s’est consacré à parler, écrire et protester. Lorsque la guerre contre le Vietnam a finalement pris fin, Ellsberg est principalement revenu à sa préoccupation antérieure – comment aider à prévenir la guerre nucléaire. (note et traduction de Danielle Bleitrach)

PAR NORMAN SALOMON Facebook (en anglais)Gazouiller Reddit Messagerie électronique

Source de la photographie : Cmichel67 – CC BY-SA 4.0

Lorsque Daniel Ellsberg est décédé vendredi, le monde a perdu un lanceur d’alerte transcendant doté d’une puissante éthique de compassion et de détermination.

La renommée d’Ellsberg pour contester ouvertement les mentalités du militarisme a commencé le 23 juin 1971, lorsqu’il est apparu sur CBS Evening News dix jours après l’annonce des Pentagon Papers qu’il avait fournis aux journalistes. Ellsberg a déclaré que dans les 7 000 pages de documents top-secrets, « je ne pense pas qu’il y ait une ligne qui contient une estimation de l’impact probable de notre politique sur le nombre total de victimes parmi les Vietnamiens ou les réfugiés, les effets de la défoliation au sens écologique. Il n’y a jamais d’estimation ni de calcul des effets passés. »

Et il a ajouté: « Les documents reflètent simplement les préoccupations internes de nos fonctionnaires. Cela ne dit ni plus ni moins que nos fonctionnaires ne se sont jamais préoccupés de l’effet de nos politiques sur les Vietnamiens. »

Ellsberg a déclaré au présentateur Walter Cronkite: « Je pense que nous ne pouvons pas laisser les responsables du pouvoir exécutif déterminer pour nous ce que le public a besoin de savoir sur la façon dont ils s’acquittent de leurs fonctions. »

Les fonctions de supervision de la guerre contre le Vietnam étaient devenues répugnantes pour Ellsberg en tant qu’initié. De nombreux autres responsables gouvernementaux et consultants de haut niveau ayant des habilitations de sécurité ont également eu accès à des documents qui montraient à quel point quatre administrations avaient été mensongères alors que le rôle des États-Unis au Vietnam s’étendait puis dégénérait en massacre en masse.

Contrairement aux autres, il s’est finalement libéré et a fourni les Pentagon Papers aux médias. Comme il l’a dit dans l’interview de CBS, « Le fait est que les secrets peuvent être détenus par des hommes du gouvernement dont la carrière a été consacrée à apprendre à se taire. J’étais l’un de ceux-là. »

La bouche et le cœur d’Ellsberg ne sont plus jamais restés fermés. Pendant les 52 années complètes qui ont suivi sa publication des Pentagon Papers, il s’est consacré à parler, écrire et protester. Lorsque la guerre contre le Vietnam a finalement pris fin, Ellsberg est principalement revenu à sa préoccupation antérieure – comment aider à prévenir la guerre nucléaire.

Ce printemps, au cours des trois mois qui ont suivi le diagnostic de cancer du pancréas, Ellsberg a profité au maximum de chaque jour, passant du temps avec ses proches et parlant des dangers trop réels de l’annihilation nucléaire. Il a laissé derrière lui deux livres brillants et monumentaux publiés au cours de ce siècle – « Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers » (2002) et « The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner » (2017). Ils éclairent sous un jour épouvantable les schémas de mensonges officiels et de secret sur les questions militaires, et le résultat ultime prévisible – l’holocauste nucléaire.

Ellsberg était profondément déterminé à faire tout ce qu’il pouvait pour aider à prévenir l’omnicide. Comme il l’a dit dans une interview lors de la sortie de « The Doomsday Machine », la recherche scientifique a conclu que la guerre nucléaire « entraînerait dans la stratosphère plusieurs millions de tonnes de suie et de fumée noire provenant des villes en feu. Il ne pleuvrait pas dans la stratosphère. Il ferait le tour du monde très rapidement et réduirait la lumière du soleil jusqu’à 70%, provoquant des températures comme celle du petit âge glaciaire, tuant les récoltes dans le monde entier et faisant mourir de faim presque tout le monde sur terre. Cela ne causerait probablement pas d’extinction. Nous sommes tellement adaptables. Peut-être que 1% de notre population actuelle de 7,4 milliards d’habitants pourrait survivre, mais 98 ou 99% non. »

Au cours des entretiens abondants qu’il a menés au cours des derniers mois, ce qui préoccupait clairement Ellsberg n’était pas son propre destin, mais le destin des habitants de la Terre.

Il était parfaitement conscient que si l’admiration pour les lanceurs d’alerte courageux pouvait parfois être répandue, l’émulation réelle est rare. Ellsberg a souvent entendu dire qu’il était inspirant, mais il était toujours beaucoup plus intéressé par ce que les gens seraient inspirés à faire réellement – dans un monde de guerre et au bord d’une catastrophe nucléaire inconcevable.

Au cours des dernières décennies de sa vie, les hypothèses et les efforts standard des médias grand public et de l’establishment politique visaient à reléguer Ellsberg à l’ère de la guerre du Vietnam. Mais en temps réel, Dan Ellsberg a continuellement inspiré beaucoup d’entre nous à être plus que simplement inspirés. Nous l’aimions non seulement pour ce qu’il avait fait, mais aussi pour ce qu’il continuait à faire, pour ce qu’il était, lumineusement, continuellement. La puissance de son exemple vibrant nous a incités à devenir meilleurs que nous ne l’étions.

Dans une récente série de courts podcasts illustrés créés par la cinéaste Judith Ehrlich – qui a co-réalisé le documentaire « The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers » – Ellsberg parle des dangers croissants de l’apocalypse mondiale, affirmant que les planificateurs de la guerre nucléaire « ont écrit des plans pour tuer des milliards de personnes », des préparatifs qui équivalent à « une conspiration pour commettre un omnicide, un omnicide, la mort de tous. » Et il ajoute : « L’humanité peut-elle survivre à l’ère nucléaire ? Nous ne savons pas. Je choisis d’agir comme si nous avions une chance. »

Norman Solomon est directeur national de RootsAction.org et directeur exécutif de l’Institute for Public Accuracy. Son dernier livre, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of Its Military Machine, est publié par The New Press.