De Marioupol à la Sibérie : reportage sur les réfugiés

Ce reportage apporte un bémol à ce que notre Assemblée nationale et les députés communistes ont cru devoir signer concernant “la déportation des populations”. Notre voyage en Ukraine, les contacts que nous avons conservés nous permettent d’affirmer que dans le sud et l’est de l’Ukraine, en Crimée et aussi à Odessa, beaucoup plus nombreux étaient les gens qui réagissaient ainsi que ceux qui appuyaient comme le fait la presse unanime les victoires des néo-nazis des régiments Azov. mais il est vrai que quand l’on identifie le sort de la France à celui de l’OTAN on ne peut que s’identifier soi-même à Zelensky. (note de Danielle Bleitrach traduction de Marianne Dunlop pour histoireetsociete)

https://vz.ru/society/2022/12/2/1189355.html

2 décembre 2022, 22:30
Photo : Ilya Pitalev/RIA Novosti
Texte : Yuri Vasiliev, Territoire de Khabarovsk – Moscou

“Par rapport à ce que nous avons vécu, c’est le paradis ici”, déclarent des personnes déplacées de Marioupol, qui vivent et travaillent en Extrême-Orient (1) depuis plus de six mois. Déjà à Taganrog (2), les employés de la Corporation de développement de l’Extrême-Orient et de l’Arctique ont expliqué aux migrants pourquoi ils pouvaient choisir la lointaine région de Khabarovsk pour leur future vie en Russie. Il y a un salaire, des offres d’emploi, une aide pour les documents et un programme d’adaptation complet. L’avis général des interlocuteurs de VZGLYAD est le suivant : “Nous avons de la chance, il ne faut pas avoir peur de traverser tout le pays si on vous le propose”.

– Je vivais à Sartana, qui se trouve à environ 15 kilomètres de Marioupol et qui compte dix mille habitants”, raconte Yulia Khachkharji, une enseignante. – Il n’y a pas d’immeubles à étages là-bas, tout est du secteur privé. Il y a une policlinique, un musée, deux jardins d’enfants et une école où je travaillais. Ici, à Khabarovsk, j’enseigne les mathématiques en sixième et en cinquième. Et l’informatique en 4ème et 3ème. En principe, c’est la même chose que là-bas. Seul le programme d’études est légèrement différent.

– Je suis né à Novossibirsk”, explique Ivan Mandruyev, spécialiste en informatique. – J’ai grandi à Marioupol. J’ai étudié à l’université de radio-électronique de Kharkov, les systèmes de prise de décision intelligents. Ensuite, j’ai vécu à Valence pendant quatre ans, faisant différentes choses, surtout la cueillette des oranges. Je suis retourné à Marioupol il y a presque deux ans, lorsque mon grand-père y est mort et que ma grand-mère est restée seule. Maintenant, je suis venu en Extrême-Orient. L’entreprise où je travaille construit la deuxième branche du BAM, c’est-à-dire le BAM-2.

– Aussi Mariupol. Toute ma vie s’est passée là-bas, en fait”, dit Yevgeniy. – J’ai commencé comme métallurgiste, puis j’ai travaillé dans les chemins de fer comme mécanicien de réparation de matériel roulant pendant 13 ans. Et puis je suis retourné à l’usine. A Azovstal, pile deux ans avant tout ce qui se passe maintenant. Mais ne dites pas votre nom de famille : j’ai des parents restés en Ukraine, mes tantes et de nombreux cousins. Ils n’ont pas besoin de problèmes.

---

Ivan :

– Honnêtement ? Quand le Maidan a commencé [en 2013], les premiers slogans m’ont semblé si justes. Contre l’oligarchie, pour le pouvoir au peuple, pour l’honnêteté et la justice. Tout avait l’air noble. Je me suis dit : “Si Dieu le veut, nous allons relever le pays”. Mes yeux se sont ouverts quand il y a eu un coup d’État et que les fascistes sont arrivés au pouvoir. Quand la guerre a commencé en 2014. J’ai voté pour la RPD lors du référendum. C’était frustrant, bien sûr. Nous avons vu la Crimée transférée à la Russie sans effusion de sang, en trois secondes. Vous ne pouvez pas imaginer comment nous avons attendu que ces petits hommes verts viennent à nous. Et puis la guerre a commencé. La première fois que j’ai essayé de m’en échapper, c’était en 2016. Je suis allé en Espagne. Mes proches y travaillaient déjà. Le bureau d’enrôlement militaire ukrainien s’était intéressé à moi. Et je ne voulais en aucun cas servir dans cette armée.

Eugène :

– Je n’ai pas fait mon service, j’ai été réformé. Je n’aurais pas fait la guerre : j’étais contre le coup d’État de 2013. Les intérêts du Donbass ont été violés, les intérêts des métallurgistes, des industriels, tout. Et c’était l’humeur générale. A Azovstal, où j’ai travaillé pendant deux ans, fin février, le contremaître m’a dit : “Il est inutile de s’accrocher à l’entreprise. La vie est plus précieuse, les familles. Personne n’attend rien de surhumain de vous. S’inquiéter pour une entreprise qui appartient à quelqu’un d’autre n’en vaut pas la peine”.

Ivan :

– Ma première pensée au 24 février a été la joie : “Enfin, ils ont compris ! Ça commence !” On pouvait croire que tout était sur le point d’advenir. Par-dessus tout, j’en avais assez de la propagande ukrainienne, qui était alors une sorte d’absurdité de junkie à 100%. La propagande existe aussi en Russie. Mais elle est, pour autant que je puisse le voir depuis tout ce temps, cousue de vérité. Peut-être que la vérité est tournée dans le bon sens. Peut-être que tout n’est pas dit et pas partout, c’est encore plus probable. Mais c’est la vérité. Pas un délire de drogués.

– Quand tout a commencé [le 24 février], nous avons décidé de quitter notre village, Sartana, moi, mon mari et nos trois enfants. Aller n’importe où. En Ukraine occidentale, en Russie, tant que c’était loin de tout. Quelque part où c’est calme. Partout où cela est possible. Nous sommes arrivés à Marioupol, et puis soudain la ville a été fermée, il était impossible de quitter la ville. Donc nous sommes restés en ville. D’abord dans des appartements loués, puis mes parents sont venus nous rejoindre – Sartana était bombardée et ils ont décidé d’évacuer. Nous nous sommes installés à Marioupol dans un dortoir pour nous tous. Sur la rue des Bâtisseurs, non loin du troisième hôpital qui a été soufflé. Notre bâtiment, Dieu merci, n’a pas subi de gros dégâts, mais nous avons eu nous-mêmes beaucoup de peur. Les bombardements étaient constants, les conditions étaient terribles, il y avait beaucoup de personnes, presque 300.

---

Ivan :

– Dans les premiers jours de la SVO, les magasins de Marioupol fonctionnaient encore. Il y avait des files d’attente d’un kilomètre de long, le dernier saucisson était pris d’assaut. Il y avait des explosions, bien sûr, mais nous y étions habitués : depuis combien d’années les entendions-nous depuis la frontière avec la RPD. Puis les magasins ont été éventrés – soit par des explosions, soit par des pillards. Pendant un certain temps, tout le monde s’y rendait comme chez soi – ou comme à la braderie. En mars, tout et partout avait disparu. Ma grand-mère et moi vivions d’un côté de l’école [n° 55], et mes amis d’enfance vivaient dans une maison de l’autre côté. Nous avions l’habitude d’aller dans les caves des uns et des autres et de partager ce que nous pouvions obtenir.

Eugène :

– À la fin du mois de février, c’était très effrayant – l’alarme du raid aérien, quand il y avait encore des communications, était annoncée, nous courions à la cave 20 fois par jour. Puis nous en avons eu assez, et avons commencé à attendre sur place. Mais quand des mines ou autre chose ont commencé à entrer dans les immeubles, alors, naturellement, tout le monde a déménagé au sous-sol. Pour deux semaines. Nous avions de quoi manger, grâce à nos grands-parents. Nous avons emmené toutes les conserves, entassé tous les aliments au même endroit – même les aliments périmés – et nous les avons mangés. Puis, lorsque Mariupol a été libéré et que les troupes [alliées] ont ouvert les bases de nourriture, nous avons reçu une caisse de pommes, un sac de choux, des concombres, des tomates marinées. Le gosse avait ses vitamines, du fer. C’était déjà ça.

Ivan :

– On a trouvé de la viande au marché une fois. La première vague de pillards est passée, a tout emporté – sauf les morceaux qui étaient au fond des frigos : apparemment, ils étaient très gelés, ils ne pouvaient pas les arracher. Mes amis et moi sommes passés après eux et les avons arrachés. Je ne suis pas un maraudeur, je suis un survivaliste. Pendant toute la guerre, je n’ai pas fait sauter une seule serrure. Mais si une boutique ou une échoppe était déjà ouverte à tout vent et qu’il n’y avait personne autour, j’y entrais.

Julia :

– Au début, on nous apportait de l’eau dans notre dortoir. Et même de l’aide humanitaire dès la première semaine. Nous avons vécu pendant un mois avec ce que nous avions apporté. La nourriture et les médicaments. Des conserves, du ragoût de viande, des céréales, des pâtes, des pommes de terre, des oignons.

Eugène :

– Ma femme et moi avons vécu près du Théâtre Dramatique. Ses parents y ont un appartement dans le centre de Marioupol. Quand il y a eu l’explosion au théâtre, nous étions justement dans l’appartement. C’était effrayant. Dieu merci, avant l’explosion, presque tout le monde a réussi à quitter le théâtre. Quelques personnes sont mortes, nous en sommes sûrs. Il y avait une entreprise de vitrerie dans notre maison. Le propriétaire avait des parents dans le théâtre : sa nièce était vivante et sa mère aussi, mais un mur est tombé sur son frère. Ma femme, ses parents et moi utilisions le toit du Théâtre pour nous réchauffer. Pour le bois de chauffage. Il n’y avait pas d’autre endroit où l’obtenir. On peut dire que nous avons eu de la chance avec ça. Si c’est une chance. Enfin, vous comprenez.

---

Julia :

– Nous avions l’habitude de faire cuire nos repas dans la cour du dortoir dans de grandes marmites de 40 litres. On a cuisiné jusqu’à ce qu’un jour un obus tombe dans la cour. Un sacré obus : au lieu d’une cour, il y avait un entonnoir… Dieu merci, nous étions partis quelques minutes avant avec les marmites. Personne n’a été touché, ni les gens, ni les marmites. Plus tard, nous avons cuisiné sur les marches sans quitter le sous-sol. Le feu était fait de tout ce qui nous tombait sous la main. Des branches, des débris de bois, des portes cassées… Nous tachions de ne pas trop nous éloigner du dortoir. Le seul endroit qui était un peu loin était un ancien marché. Là-bas, les hommes les plus courageux allaient chercher des caisses comme bois de chauffage.

Ivan :

– Dans la seconde moitié du mois de mars, les choses ont commencé à devenir encore plus difficiles. Même à un kilomètre de chez moi, c’était effrayant [de sortir]. Nous avons visité les maisons voisines – s’il en restait quelque chose : à ce moment-là, la moitié d’entre elles avaient brûlé, en avril, tout notre quartier avait déjà brûlé. Nous grimpions dans les décombres, repoussant les cadavres, cherchant quelque chose à manger. Il y avait toujours quelque chose dans les appartements dévastés et brisés. Le porridge, par exemple. De l’eau : une partie dans une bouilloire, une autre dans une casserole. Et si quelqu’un avait une baignoire pleine, c’était le jackpot. Il y a beaucoup d’eau bénite derrière les icônes, Dieu me pardonne. Une eau propre et bonne.

Eugène :

– Au début, nous prenions l’eau de pluie, nous la récupérions pour boire. Puis nous sommes restés dans le sous-sol pendant deux semaines. On trouvait de l’eau dans les canalisations. Puis, quand nous avons commencé à sortir, il y avait une citerne d’incendie près du théâtre dramatique, il y en avait beaucoup dans la ville. Nous avons pris l’eau de là, l’avons fait bouillir et l’avons bue.

Ivan :

– Nous allumions un feu de camp dans notre cour. Et j’ai installé un fourneau à la maison. Je n’ai jamais vu d’aide humanitaire pendant la guerre. Le maire de Marioupol – un Ukrainien – a promis du pain social dans les magasins, ceci cela. Sur la rive gauche, nous n’avions pas de pain, rien. On en est arrivé au point où les gens récupéraient l’eau des flaques d’eau. Nous faisions fondre la neige tant qu’il y en avait. Et il restait quelques puits de l’époque de l’URSS – dans l’hôpital N°4 et dans les jardins d’enfants : d’énormes cuves de quatre mètres de profondeur. Ce qui restait de l’Union soviétique nous a sauvés.

Julia :

– Nous n’avons pas eu besoin de faire fondre de la neige, ici nous avons eu de la chance. Nous avions deux grands barils bleus dans le dortoir. Au début, lorsque l’eau potable était encore apportée, nous avons rempli les barils et essayions ensuite d’économiser. Nous ne savions pas ce que le lendemain nous réservait. Et l’eau sanitaire – pour se laver les mains et autres – on la prenait dans le circuit du chauffage central.

Ivan :

– Nous avions beaucoup de bois de chauffage. Il y avait un grand entrepôt avec des palettes dans le magasin de matériaux de construction où j’avais tout acheté pour construire mon fourneau. Tout le quartier s’y ravitaillait, du moins ceux qui étaient assez courageux pour sortir de la cour, et il en restait encore à la fin des combats. Le fourneau dans l’appartement c’était bien : je pouvais me réchauffer et préparer quelque chose à manger. Et mes amis – d’abord ils sont allés derrière la maison pour faire des feux de camp dans la forêt près du stade de l’école. Puis ils ont rapproché leurs feux de camp de l’entrée, car il devenait dangereux de s’éloigner. Puis nous avons déplacé les feux de camp dans le hall d’entrée. Les fenêtres entre le premier et l’étage avaient déjà été cassées, le tirage était bon.

Eugène :

– Nous avons essayé de faire du feu dans les escaliers du hall d’entrée, mais nous n’avons pas pu : la fumée se rabattait dans le sous-sol, et là il y avait des gens, nous vivions là. On a brûlé dans la cour comme tout le monde. Soit le toit du théâtre dramatique, soit les bouts de bois ramassés dans les environs : il y en avait beaucoup après les bombardements. Les arbres de notre cour n’ont pas été touchés et nous ne laissions personne les couper. Tout cela se terminera, et les arbres seront toujours là.

---

Julia :

– J’ai enseigné les maths en ukrainien à l’époque. Eh bien, deux plus deux font quatre partout. La terminologie est différente, bien sûr : le numérateur et le dénominateur se disent “numératif et dénominatif” et bien d’autres choses encore. Depuis quelques années, il est obligatoire de ne parler qu’en ukrainien en classe. Il peut y avoir des amendes. Dans notre village, par contre, on parlait toujours en russe. Vous pouviez poser une question en ukrainien, et les enfants répondaient en russe. Tout le monde est humain, tout le monde comprend tout – il n’y a pas eu de dénonciations, pas d’amendes. C’est souvent arrivé à nos collègues en Ukraine, je sais, mais pas à nous.

Eugène :

– Les Azovistes (une organisation terroriste interdite en Russie. – Commentaire de VZGLYAD) sont entrés dans notre usine en masse et rapidement, à la fin du mois de février. A l’usine on nous a montré une vidéo de chars entrant dans Azovstal en colonnes. Les tunnels technologiques là-bas c’est quelque chose. On pourrait y rester des années, voire plus. S’y défendre longtemps et opiniâtrement.

Ivan :

– Le 9 avril, une section d’Ukrainiens – cinq hommes d’Azov, six autres de l’AFU – s’est installée dans notre hall d’entrée. Ceux de l’AFU sont jeunes, intimidés. Les “Azov” sont plus anciens. L’un d’eux était un grand-père avec une barbe grise. Ce sont juste des taureaux. Impertinent et aux cheveux gris. Visiblement ils surveillaient que ces hommes de l’armée remplissent bien leur devoir de chair à canon. Leurs yeux brillent, ils réagissent de manière inadéquate aux événements. Ils ont presque tiré sur moi et un autre gars depuis notre entrée parce que nous allions chercher du bois de chauffage. Ils ont cru qu’on était des guetteurs, parce qu’on est sortis et qu’il y a eu une frappe juste après. Je suis resté sous la menace d’une arme pendant une demi-heure et j’ai essayé de les persuader en disant : “Non, les gars, je suis un civil, je n’ai rien vu”. Ils ne m’ont pas tiré dessus, Dieu merci. J’ai alors compris : ils avaient peur que l’infanterie attaque la maison – nous pourrions alors être utilisés comme bouclier humain.

Eugène :

– Ceux qui sont allés en Ukraine ont été payés par les propriétaires [d’Azovstal] jusqu’en juin. Même ceux qui ne travaillaient plus. Et ceux qui sont restés à Marioupol, seulement mars pour février. Ils sont partis et nous étions des traîtres à la patrie. C’était très surprenant. Il existe une telle loi ukrainienne, une nouvelle loi – l’employeur peut résilier unilatéralement le contrat de travail. Le 24 février, ça a commencé, et à la mi-mars, la loi est entrée en vigueur. C’était rapide, très rapide. J’ai contacté la direction de l’usine : “Comment se fait-il puisque je ne suis pas licencié, mon lieu de travail est “Azovstal”, je ne peux pas y aller et commencer”. Tout le monde s’en fiche. Soit vous partez en Ukraine et rejoignez les rangs de l’AFU – soit nous ne vous paierons rien. Selon leurs calculs, certains d’entre nous étaient des personnes de haut rang, tandis que d’autres se étaient des sous-hommes. Pour eux, nous sommes des sous-hommes.

Ivan :

– Nous sommes devenus un bouclier humain pour les gens d’Azov, et notre maison était la ligne de front. Le 9 avril, nous sommes sortis des ruines en feu. Personne n’a été tué, heureusement. Personne n’a été tué parmi les Azov non plus, malheureusement. Ils se sont enfuis, et nous sommes sortis et avons passé toute la nuit dans la cour à regarder notre maison en feu. Le 10 avril au matin, nous avons pris la route vers la DNR. Pour aller où ? Qui sait ? La rumeur dit que les habitants se tiennent là-bas – alors allons-y, au hasard. Il y a quatre non-marcheurs dans la maison – pour 20-30 personnes. A l’aube, nous avons attaché des brassards blancs et nous sommes partis. Nous avons rattrapé les habitants quelques rues plus bas. Nous avons expliqué qui nous étions, d’où nous venions et pourquoi. Ils nous ont fait signe et ont dit : “Vous allez dans la bonne direction, ils vous y emmèneront. Alors on y est allé, chacun avec son barda. J’ai pris mon sac à dos – des documents et quelques vêtements – avec ma grand-mère dans le fauteuil roulant et notre chat. Il s’appelle Michka.

***

---

Julia :

– Pas d’eau, pas de lumière, pas de gaz dans le dortoir au tout début du mois de mars – d’un seul coup et pour de bon. Les conditions étaient meilleures, même dans les bois, parce que c’était plus calme dans les bois. Il faisait -15°, on a dormi dans nos vêtements, l’un contre l’autre. S’enfuir ? Mais où ? J’avais peur. Les enfants, les parents. Nous avons décidé de quitter Mariupol.

Ivan :

– Il était quasi impossible de marcher le premier kilomètre, surtout avec des poussettes. Nous pelletions les décombres, déplaçant lentement les mines de côté. Quelqu’un se tenait à côté et disait aux autres : “Ne marchez pas dessus”. Le premier point de contrôle était à la sortie de Mariupol.

Julia :

– Nous avons marché en lisière de la mer [d’Azov], à pied. Environ 60 personnes, dont sept d’entre nous : mon mari et moi, trois enfants, mes parents. Au poste de contrôle, les hommes ont été fouillés : tatouages, “qu’y a-t-il dans votre téléphone ?”, affiliation à l’AFU et autres choses. Au point de contrôle suivant, il y avait déjà des volontaires et ils nous ont nourris. Savez-vous quelle joie c’était pour les enfants ? Du pain. Ils ne l’avaient pas vu depuis plus d’un mois.

Ivan :

– Près de Donetsk, nous avons passé deux nuits sur des nattes dans le hall de l’école. Je ne voulais qu’une chose : sauver ma grand-mère et mon chat, et faites de moi ce que vous le voulez. Dieu merci, j’ai réussi à sauver mes documents. “Où est la carte d’identité militaire ?” – Un soldat m’a demandé. Je n’en ai pas, je n’ai pas servi. Et je n’ai pas travaillé. Quand je suis arrivé d’Espagne à Mariupol, j’ai acheté des cartes vidéo, j’ai miné [des crypto-monnaies], j’avais de quoi vivre…. “Où est le téléphone ?” demande-t-il. Je lui ai aussi dit la vérité : “Il a brûlé”. Il m’a dit : “C’est étrange. J’ai ouvert mon passeport et il a vu que mon lieu de naissance était Novosibirsk. “Très bien”, dit-il, “tu es notre homme”.

Eugène :

– Nous sommes partis tard, au milieu du mois d’avril. Je n’avais pas le choix, ma femme était enceinte de mon deuxième et troisième – des jumeaux, oui. Elle était enceinte de cinq mois. En tant que chef de famille, j’ai dit : “Il n’y a rien à faire ici.” Nous sommes allés au centre d’aide que “Russie Unie” a mis en place à Mariupol, pour voir, pour savoir. Nous avons arrêté un médecin qui passait par là. Puis un obus est tombé à 50 mètres de là, exactement dans la direction où il allait. Nous avons sauvé le docteur de la mort, il s’avère. Il dit : “Si vous avez un endroit où aller, allez-y. Sinon c’est probablement mieux de rester ici.” “Ma femme est enceinte”, ai-je dit. Le médecin m’a dit : “Vous devez partir, alors.” Il m’a dit où aller pour être sur la liste des bus.

Yulia :

– Nous avons été logés à Yalta. Pas en Crimée, à Mariupol [un village qui s’appelle Yalta, district de Mangusha]. Nous avons mis longtemps à reprendre nos esprits… Nous avons commencé à chercher à savoir s’il était possible de partir… quelque part. À ce moment-là, nous ne savions même pas où. Nous ne savions qu’une chose : il faut aller en Russie. Non, il n’y avait aucune raison d’aller en Ukraine. Nous ne nous voyons pas vivre là-bas.

Eugène :

– Nous roulons jusqu’à la frontière entre la DNR et la Russie. Un soldat ukrainien blessé à la jambe était parmi nous. Ils nous font tous descendre du bus pour attendre qu’il soit interrogé. Nous attendons trois heures pour que ce méchant homme nous dise tout. En cours de route, tous les hommes sont contrôlés dans la base de données. Ils ont tous été vérifiés et libérés, mais je n’ai pas pu passer, la base de données ne me laissait pas passer. Ils ont commencé à soupçonner que j’étais de l’AFU. Et le seul document que nous n’avons pas pu trouver pendant nos préparatifs de départ était ma carte d’identité militaire, où la seule marque était que j’étais inapte au service. Et donc. J’ai été contrôlé avec les documents que nous avions : je suis né, j’ai étudié, je me suis marié. “Peut-être, – me demandent-ils, – avez-vous des parents qui servent ici ? J’ai répondu que j’avais des parents à Kiev, mais que je ne savais rien d’eux et que je n’étais pas responsable d’eux. Trois tantes et leurs enfants. J’essaie de ne pas communiquer : tout le monde a une dent contre l’autre. On s’est disputé avec un ami, il est à Lviv. Tout le monde a peur, ils ne savent pas ce qui va se passer – pourquoi ennuyer les gens inutilement. Je ne le fais pas. Et je ne leur souhaite pas de mal, c’est pourquoi je vous demande de ne pas mettre mon nom.

---

Yulia :

– Nous étions logés à Taganrog, il y avait un centre d’hébergement provisoire – une grande salle de sport. On nous a proposé le programme d’Extrême-Orient à Khabarovsk. Nous avons accepté pour au moins deux raisons. Ma fille aînée était partie étudier à Berdiansk, elle était étudiante en première année au collège pédagogique. J’y ai également obtenu un diplôme, en suivant les traces de ma mère. Trois générations d’enseignants. Mon enfant a besoin d’une éducation normale, et Khabarovsk possède un excellent institut pédagogique. Je peux trouver un bon travail moi-même – deux.

Ivan : – On nous a aussi emmenés de Donetsk à Taganrog. La grand-mère prenait tout avec beaucoup de docilité. Elle n’a pas fait d’histoires, elle n’a pas hurlé. Sauf qu’elle n’arrêtait pas de dire : “Laisse-moi, va-t’en toi”. À Taganrog, tout est apparu en même temps : de la nourriture et des vêtements, ainsi qu’une caisse de transport pour le chat. Gratuitement, absolument. Dans une école de sport sur des lits de camp – un flux continuel de réfugiés. Il fallait décider où aller plus loin. L’Extrême-Orient s’est présenté. Perspectives : allocations, certificats pour un logement, pour un travail.

Eugène :

– Non seulement il y avait des lits de camp, mais aussi des douches. Nous avons enfin pris notre première douche en deux mois et avons lavé l’enfant – il a trois ans et demi et avait déjà une éruption cutanée sur tout le corps…

Yulia :

– Mes parents ont décidé de rester à Sartana, à la maison. Ils ont dit qu’il n’y avait pas besoin d’y aller alors que tout était déjà terminé. Nous sommes partis tous les cinq. L’allocation pour nous tous est de plus d’un million.

Eugène :

– Les gens de l’Extrême-Orient nous ont bien reçus, Dieu merci. Mais à l’époque, nous nous demandions dans quel piège on nous entraînait. Je suis titulaire d’un diplôme de soudeur, d’un diplôme d’ajusteur et d’une formation ferroviaire supérieure. Ils disent : “Regardez, il y a des emplois disponibles. À partir de 50 000 euros, c’est de l’argent bien placé si vous n’avez pas d’endroit où vivre. Nous vivons dans un hôtel, il fonctionne comme un centre d’hébergement temporaire. Ils disent que notre séjour sera prolongé jusqu’à la fin de l’année et ensuite. Et puis nous recevrons aussi des certificats de logement. Jusqu’à présent, ils remplissent toutes les promesses.

---

Yulia :

– Il nous a fallu huit jours pour arriver à Khabarovsk. J’ai presque immédiatement postulé pour un emploi, car on me l’avait proposé à Taganrog. C’est là que je me suis rendu compte qu’il y avait une pénurie d’enseignants à Khabarovsk : “Vous pouvez obtenir un emploi rapidement, il suffit de venir”. Je suis arrivée au début du mois de mai et j’ai trouvé un emploi à la fin du mois. L’été, j’ai travaillé aux examens et j’ai fait deux périodes dans un camp scolaire.

Eugène :

– Nous sommes arrivés à Khabarovsk à la fin du mois d’avril. Nous avons été accueillis solennellement à la gare. Il fait chaud en été, comme à Mariupol. Ça m’a bien plu : ma femme aime la chaleur. Je n’aimais pas les moucherons et les moustiques, qui nous importunaient 24 heures sur 24 pour une raison quelconque. Nous sommes installés au Centre d’hébergement, nous sommes nourris, nous avons des emplois à temps partiel – un permis temporaire, avec lequel il est possible de commencer l’activité professionnelle, nous a été délivré. Ma femme a donné naissance à des jumeaux à la fin du mois d’août, Dieu merci.

Julia :

– Les enfants – ici et là-bas – sont différents, comme le ciel et la terre. Je travaillais dans une école de village, elle a sa propre mentalité. Tout le monde connaît tout le monde. Les enfants de nos campagnes sont plus gâtés. Ceux qui sont plus riches, ils se sentent comme des majors. Ici, les enfants ont plus de respect pour les adultes, pour leurs professeurs. C’est immédiatement évident. Et les enfants ici sont plus gentils dans l’ensemble. Je ne sais pas pour le reste de la Russie, mais à Khabarovsk, c’est exactement ce que je vois.

Ivan :

– Nous avons vraiment été choqués par les volontaires de Khabarovsk. Un choc agréable. Ils disent “tout ce dont vous avez besoin, commandez-le”. Tout, jusqu’aux couches pour mamie. Les bénévoles sont bons, ils ont tout apporté rapidement. Gratuitement, bien sûr. La grand-mère dort dans sa chambre, tout va bien. Et vous pouvez voir Michka le chat, il fait des câlins. C’est un bon gars, éprouvé.

Julia :

– On nous a aussi aidés pour nous habiller. Nous étions partis avec rien, nous n’avions pas pris de vêtements d’automne et d’hiver. On nous a donné des habits, certains neufs, d’autres pas, mais toujours de bonne qualité. Des bénévoles nous ont amenés dans le show-room pour choisir. Tout était gratuit. Nous avons acheté nous-mêmes les vêtements d’hiver : je travaille, donc je n’ai pas le temps d’aller chercher des choses gratuites. C’est à certaines heures, tu dois quitter ton travail. Ceux qui ne travaillent pas, ils peuvent le faire. Je ne peux pas et ne veux pas le faire, j’ai un travail, donc nous avons acheté des vêtements nous-mêmes. J’ai un salaire.

Eugène :

– J’étais nerveux à propos de mon travail. J’ai attendu l’approbation pendant deux mois : ils vérifiaient toutes les bases de données – il s’agit de travailler au chemin de fer, après tout. Dieu merci, j’ai finalement obtenu le poste, et nous nous sommes un peu détendus. Il y avait plus de confiance. On m’a conseillé de ne pas devenir agent des voies, mais d’étudier pour devenir machiniste. 13 ans d’expérience, une formation supérieure dans le domaine ferroviaire – pourquoi ne pas étudier ? Il y avait une condition : je devais acquérir la nationalité russe à la fin de mes études. Mais nous avions franchi cette étape en septembre.

Ivan :

– Au cours de ma première semaine à Khabarovsk, j’ai eu trois entretiens et trois résultats positifs. Dans l’entreprise qui construit le BAM-2, je suis répartiteur-logisticien, mais en fait, j’y résous aussi des problèmes informatiques. Je m’occupe des tâches d’administrateur système – qui a un problème, et je compte combien de carburant nos voitures ont dépensé. Je comprends que je ne suis pas inutile à Khabarovsk et en Russie. Je n’ai pas trouvé d’emploi en Espagne pendant plus de quatre ans. Pourquoi prendre le Russe Vania, qui a des notions de la langue au niveau de bonjour-au-revoir-merci, alors que vous pouvez prendre votre propre Miguel, peut-être pas un très bon expert en informatique, mais un des vôtres et “abla español muy bien”. Ici, nous sommes bien accueillis, nous le sentons.

Julia :

– Ma fille est à l’Institut pédagogique ici, elle a terminé sa première année. Certaines matières, qui n’étaient pas présentes au programme, doivent être complétées – d’ici la fin de l’année, tranquillement et sans se presser. L’intégration se fait bien, ma fille est heureuse, et donc sa mère aussi. Mes plus jeunes étudient dans la même école que moi, en cours moyen et en 3ème. J’enseigne l’informatique à l’école secondaire.

Eugène :

– Je termine mes études à la mi-décembre. Je me suis engagé à trouver un emploi d’assistant-machiniste dans un mois et à travailler pendant au moins trois ans. Une source de revenus stable. Cet employeur a un salaire élevé pour Khabarovsk – à partir de 55 mille et plus. Plus l’ancienneté et les échelons, mais tout dépend de moi.

Yulia :

– Au moins, nous sommes ici pour trois ans dans le cadre du programme. C’est déjà une chose. Tant que notre fille étudie dans l’enseignement supérieur, je ne vois pas l’intérêt de déménager. Ça fait deux. Si je pars après, ce sera seulement pour retourner à Sartana auprès de mes parents. Si je le voudrai ou non, je ne sais pas. Nous aimons Khabarovsk, c’est une ville très agréable. Nous nous sommes déjà bien acclimatés, franchement.

***

– “Tout ce qu’ils ont promis [dans le cadre du programme] est en train de se réaliser”, déclare Ivan Mandruyev. – Les certificats [pour l’achat de logements] viendront plus tard – ils ont dit pas tout de suite. Peut-être que tout n’est pas parfait partout – notamment en termes de timing : quelque chose va lentement, la machine d’état est lourde. Mais si on compare avec Mariupol – c’est le paradis. Je ne comprends pas nos gens qui viennent se plaindre, il y en a comme partout ailleurs. Mais je ne les comprends pas.

– “Il ne faut pas avoir peur de traverser tout le pays, il y a beaucoup de travail en Russie”, dit Yevgeny. – Certains de nos employés ont tout de suite ouvert des entreprises privées – manucures, salons de coiffure. Certains doivent se reconvertir, comme moi. Mais nos espoirs sont tout à fait clairs et justifiés. Nous sommes jeunes, j’ai 36 ans et ma femme en a 37.

– “Je ne regrette pas d’être venue ici”, déclare Yulia Khachkhardzhi. – Bien sûr, il est effrayant de repartir de zéro. D’ici l’été, lorsque nous établirons les certificats de logement, nous prévoyons d’acheter un logement ici. Mais nous avons déjà confiance que tout va s’arranger. Que les gens – les évacués, les réfugiés, tous ceux qui sont venus de là-bas en Russie – essayent, surtout ceux qui ont des enfants. Jardin d’enfants, école, université – pas de problèmes, tout est gratuit. Personne ne vous regarde de travers, nous n’avons pas rencontré d’agressivité – du genre : “toutes ces choses arrivent à cause vous, la mobilisation, etc. Si c’était le cas, on l’aurait remarqué. En cinq mois, je n’ai vu ça nulle part. C’est comme si vous veniez d’une autre ville, mais vous recevez aussi de l’aide pour vous installer…

“La seule chose”, ajoute Julia, “c’est qu’après ces huit jours de voyage assise, je ne reprendrai pas le train avant longtemps”.

(1) Pour nous Français, toute la Russie derrière l’Oural s’appelle la Sibérie, mais pour les Russes, la partie la sud-orientale, au bord du Pacifique, proche du Japon, de la Corée et de la Chine, s’appelle l’Extrême-Orient. Khabarovsk est la plus grande ville de l’Extrême-Orient russe, avec 613 480 habitants en 2022, devant Vladivostok.

(2) Taganrog est située sur la Mer d’Azov, c’est la première ville russe après Marioupol en direction de Rostov-sur-le-Don.

---