Le vice-Premier ministre russe Alexandre Novak a déclaré vendredi que Moscou et Pékin paieraient pour les approvisionnements énergétiques dans leurs monnaies nationales. Selon lui, le paiement du gaz russe est déjà effectué à parts égales en yuans et en roubles. Cette annonce russe reprise par Cuba et une bonne partie de l’Amérique latine dit l’espoir que représente pour la quasi totalité des continents hors Europe, le nouveau système financier qui est en train de se mettre en place à partir des échanges sino-russes et qui permettrait d’échapper à l’asphyxie du dollar, la menace que représente cette capacité d’étranglement et de chantage permanent des USA. La Chine joue avec une prudence extrême et tente d’éviter le tsunami économique que représente la déconnexion dans une économie mondialisée. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
« Nous passons aux paiements en monnaies nationales, à la fois en roubles et en yuans, pour les ressources énergétiques fournies, des paiements mutuels qui sont également effectués pour la fourniture d’équipements en provenance de Chine », a déclaré le haut responsable. « À titre d’exemple, les livraisons de gaz entre Gazprom et la République populaire de Chine se font actuellement sur la base de la parité en roubles et en yuans », a-t-il ajouté.
Novak a commenté que le paiement pour la fourniture de pétrole et de ses sous-produits est également activement transféré aux monnaies nationales de la Russie et de la Chine. En outre, le vice-Premier ministre a noté que les deux pays avaient augmenté leur chiffre d’affaires commercial de l’énergie de 64% en termes économiques et de 10% en termes physiques.
Ces remarques ont fait suite à une rencontre entre Novak et le vice-Premier ministre chinois Han Zheng en marge de la 19e réunion de la Commission intergouvernementale russo-chinoise sur la coopération énergétique.
Selon le communiqué officiel, « les parties ont discuté de la réalisation de projets d’investissement, de la coopération dans le domaine de l’approvisionnement en pétrole, en gaz et en charbon, ainsi que de projets dans le domaine de l’énergie et de l’industrie nucléaire ».
Novak a souligné que Moscou avait l’intention de développer des liens « plus étroits » avec Pékin dans le secteur de l’énergie. « Nous avons déjà obtenu de très bons résultats, mais il est évident que le potentiel de notre coopération n’a pas été pleinement exploité. Dans la situation actuelle, de nouvelles opportunités s’ouvrent pour cela et nous devons en profiter efficacement », a-t-il conclu.
Vues : 103
