Un important événement se prépare puisqu’il s’agit du 20 e Congrès du Parti communiste Chinois, nous avons choisi de vous présenter cet événement, ce qu’il représente non seulement pour le peuple chinois mais pour l’ensemble de l’humanité en vous présentant les opinions d’autres pays et partis. Hier nous vous avons présenté l’opinion des Etats-Unis et l’inquiétude devant Xi Jinping et son choix du marxisme, aujourd’hui c’est un interview du secrétaire du Parti Communiste d’Irak. Par parenthèse, on nous demande comment nous arrivons à alimenter ce site Marianne et moi. C’est un grand travail, mais nous bénéficions de plus en plus de collaborateurs et contributeurs y compris internationaux comme ici notre ami et camarade italien qui a réalisé cet interview pour histoireetsociete et nous envoie ses textes en esperanto, une des langues préférées de Marianne. Ce qui fait que notre audience qui ne cesse de croître a pour moitié une dimension française mais aussi internationale, nous en sommes d’autant plus satisfaites que nous ne cherchons pas l’audience mais une véritable information et un débat sur le fond. Merci donc à tous et en ce qui concerne l’interview de Raid Fahmi, n’oublions pas l’importance des communistes en Irak, une importance historique mais aussi actuelle, tant si l’on considère les zones ouvrières comme Bassorah, celles chiites et la résistance à l’implantation destruction américaine. L’opinion de ce dirigeant communiste irakien sur la Chine est non seulement éclairée mais également témoigne de ces rapports sud-sud en train de se développer dans un monde multipolaire dont la Chine est la force d’entraînement. (note de danielle Bleitrach traduction de Marianne Dunlop)
http://espero.chinareports.org.cn/2022-10/12/content_78462593.htm
par Pietro Fiocchi et Chen Ji
20e Congrès du PCC : Entretien avec Raid Fahmi, secrétaire du Parti communiste d’Irak
“Nous soutenons l’appel du président Xi Jinping à construire des relations qui visent un avenir commun pour l’humanité et à trouver des solutions pacifiques aux problèmes…”
Lorsque nous prenons connaissance de l’opinion de personnes importantes sur des événements importants, c’est une bonne occasion d’apprendre quelque chose d’intéressant. Nous avons maintenant les deux : l’événement important, le 20e congrès national du parti communiste chinois, et la personnalité, à savoir le secrétaire du parti communiste irakien, Raid Fahmi.
Raid Fahmi est né à Bagdad, la capitale irakienne, mais a passé la majeure partie de sa vie en exil. Il a étudié à la London School of Economics, à l’université Queen Mary de Londres et à la Sorbonne à Paris. Il a ensuite travaillé comme chercheur à la Banque industrielle du Koweït et à l’Organisation de coopération et de développement économiques, a enseigné et donné des conférences en France, où il était représentant du parti communiste irakien.
En 2006, Raid Fahmi a été nommé ministre des sciences et de la technologie dans le gouvernement d’unité nationale du premier ministre de l’époque, Nuri al-Maliki. En 2007, il a été nommé à la tête de la commission pour la normalisation du statut de Kirkouk (la région la plus riche en pétrole du pays).
Raid Fahmi a démissionné du parlement irakien en octobre 2019 par solidarité avec le mouvement de protestation populaire et l’opposition, notamment en raison de l’absence d’action efficace du corps législatif pour mettre fin au recours à la violence par la Sécurité publique et d’autres groupes armés non officiels contre les manifestants.
– Cher Secrétaire, le 20e Congrès national du Parti communiste chinois se tiendra bientôt. Selon vous, au Moyen-Orient et dans votre pays, l’Irak, quelle signification et quelle importance peut avoir un tel événement pour les personnes et les dirigeants politiques de la région ?
– Le 20e Congrès national du Parti communiste chinois se déroule à un moment où des situations internationales turbulentes se développent, où des tensions, des conflits armés et des guerres affectent l’ensemble de l’Europe, mettant la paix mondiale face à des dangers et des défis, qui sont les plus grands depuis la Seconde Guerre mondiale et la fin de la guerre froide.
Ces conditions jettent leur ombre sur la Chine, en grande partie dans le contexte de la campagne croissante menée par les États-Unis et leurs alliés, c’est-à-dire les principaux pays capitalistes, contre la Chine, à différents niveaux politiques, économiques et idéologiques, ainsi que de l’escalade des déclarations provocatrices des États-Unis à l’égard de la Chine, affirmant le soutien américain à Taïwan, ce qui a créé les conditions pour que Taïwan et toute la région de la mer de Chine deviennent un dangereux foyer de tension.
Au cours des dernières décennies, la République populaire de Chine, sous la direction du Parti communiste chinois et de sa politique de réforme et d’ouverture ordonnée, a ouvert la voie à la construction d’un socialisme aux caractéristiques chinoises. Cela a rendu possibles de grandes réalisations et de grands succès, tels que le fait que la Chine soit devenue la deuxième puissance économique du monde et que des mesures importantes aient été prises pour faire progresser la condition du peuple chinois dans tous les domaines de la vie.
Ainsi, la Chine est devenue telle qu’elle joue un rôle clé dans le monde, grâce aux taux de croissance extraordinaires de son économie et à ses progrès rapides dans les domaines économique, scientifique et technologique. Et aussi grâce à l’élargissement continu du cercle de ses relations internationales fondées sur l’intérêt mutuel, la non-ingérence dans les affaires intérieures et la protection de la paix mondiale. Alors que les crises du capitalisme mondialisé s’aggravent, la domination unipolaire est brisée et un monde multipolaire prend forme.
Le monde attend avec grand intérêt les travaux du congrès et leurs résultats en relation avec les futurs programmes et plans d’action politiques, économiques, scientifiques et technologiques. Le monde attend également avec grand intérêt l’orientation de la Chine en matière de relations internationales et les défis du conflit avec les États-Unis et leurs tentatives d’isoler et d’assiéger la Chine afin d’affaiblir son économie et de limiter la dynamique de sa croissance.
Quant aux pays en développement qui trouvent en la RPC un partenaire capable et fiable, ils se réjouissent des succès de la Chine et espèrent que son rôle et son statut au niveau international seront renforcés. En tant que force visant constamment à maintenir la paix dans le monde, à mettre fin à l’ingérence étrangère et à respecter la souveraineté et l’indépendance des États, la Chine vise également à créer une atmosphère propice à la stabilité, à résoudre les conflits de manière pacifique et à encourager le processus de développement économique, social et humain à l’échelle mondiale, dans chaque région et chaque pays.
Le Moyen-Orient souffre de l’intervention étrangère de puissances hégémoniques et de certaines puissances régionales, ainsi que de la question du peuple palestinien, dont les terres et les droits nationaux ont été confisqués par un État occupant raciste. Le Moyen-Orient souffre également de conflits armés dans nombre de ses pays et de crises économiques et sociales de plus en plus profondes sous des régimes et des États qui ont brutalement dirigé leurs peuples, volant les ressources et les richesses de leurs pays, négligeant leur souveraineté et apportant pauvreté, privation, misère et un avenir incertain à leurs enfants.
C’est pourquoi les peuples et les pays de la région espèrent que leurs justes causes seront mentionnées pendant le congrès et qu’il y aura une solidarité avec ces peuples, dans les discussions et les résultats du congrès. On peut également espérer que la Chine poursuivra sa politique et ses méthodes pour développer la coopération et le partenariat à différents niveaux.
Les discussions et les travaux du congrès, ainsi que son évaluation de la trajectoire du processus de construction du socialisme aux caractéristiques chinoises, intéresseront particulièrement les travailleurs, les militants et ceux qui aspirent à un monde sans exploitation ni oppression. Et comment poursuivre cette voie à la lumière des défis externes et internes.
L’expérience de la construction socialiste en Chine, avec ses caractéristiques, est très importante pour toute l’humanité, et pas seulement pour les communistes et les socialistes. L’expérience acquise jusqu’à présent a montré les avantages du système socialiste en cours de construction, qui présente en même temps des lacunes et des déséquilibres, dont les dirigeants chinois sont conscients et le Parti joue un rôle central pour les gérer et y remédier et pour tracer la bonne voie afin de poursuivre la marche vers une société socialiste.
– Selon vous, en cette période post-pandémique et généralement pas facile, en ce qui concerne les défis sociaux et les problèmes économiques, l’initiative “Belt and Road” du président Xi Jinping offre-t-elle des solutions efficaces pour votre pays ?
– Il y a quelques années, le président Xi Jinping a lancé le concept de construction d’une “communauté humaine avec un avenir commun”, qui exprime largement la vision humaine et progressiste du président Xi Jinping. Il a systématiquement expliqué les significations et les implications de ce concept à travers une série de réflexions et d’opinions qu’il a présentées dans nombre de ses discours et écrits.
Ce concept est un appel aux efforts conjoints de la communauté internationale pour rendre notre monde plus pacifique et plus sûr, et pour unir les différentes énergies et capacités des peuples et pays du monde face aux grands défis et dangers, tels que le changement climatique et environnemental, les maladies et épidémies comme le Covid-19, dans l’intérêt du développement économique et social et de la prospérité de l’humanité.
L’initiative “la Ceinture et la Route” peut s’inscrire dans le cadre du concept de création d’une communauté humaine avec un avenir commun et de la mise en œuvre de ses objectifs tangibles. Avec cette initiative, la Chine offre une occasion précieuse aux pays en développement, en particulier, de réaliser des partenariats fondés sur l’égalité et l’intérêt mutuel pour donner vie à des projets d’infrastructure avancés.
Ces pays, dont l’Irak, peuvent bénéficier de cette initiative s’ils conçoivent bien leurs plans de développement, s’engagent à les mettre en œuvre et leur assurent une gestion impartiale et efficace.
– Un projet a récemment été lancé dans le cadre duquel la Chine aidera l’Irak à construire 1 000 écoles. Comment évaluez-vous la coopération entre les deux pays ? Et que pensez-vous de la philosophie chinoise en matière de coopération internationale et de développement ?
Le projet de construction d’un millier d’écoles marque le début d’une série de projets d’infrastructure qui seront mis en œuvre conformément au protocole d’accord entre l’Irak et la Chine. L’accord repose sur le principe du pétrole contre la reconstruction, selon lequel l’Irak verse à la Chine le produit de la vente de cent mille barils de pétrole par mois, et la Chine, par l’intermédiaire de ses entreprises, met en œuvre les projets d’infrastructure proposés par l’Irak, en fournissant des prêts et des facilités financières pouvant atteindre dix milliards de dollars.
L’idée du pétrole pour la reconstruction est, en principe, une approche saine de l’utilisation des revenus pétroliers à des fins de développement, et la fourniture d’infrastructures pour le secteur de l’éducation fait partie des priorités des besoins de développement de l’Irak, qui souffre d’un manque estimé à 16 000 écoles.
Selon le peu d’informations disponibles sur ce projet, le contrat a été attribué à deux entreprises d’État chinoises, qui ont à leur tour transféré sa mise en œuvre à des entreprises irakiennes, mais sous la supervision des équipes des deux entreprises chinoises.
Le succès de ce projet dépend en grande partie de sa bonne gestion, de la supervision de sa mise en œuvre et de l’immunisation contre la corruption, qui a été la cause de l’échec des projets précédents. Il convient également de veiller à la transparence du contenu des contrats et des références aux sociétés de supervision et d’exécution. Cela permettrait d’accroître la confiance dans le projet et ses gestionnaires et de bloquer la circulation des nouvelles (inexactes – Ndlr) et des fuites dans les médias et les réseaux sociaux.
– À l’occasion du 20e Congrès national du Parti communiste chinois, que souhaitez-vous exprimer aux lecteurs chinois ?
Tout d’abord, nous leur adressons nos meilleures salutations et nos meilleurs vœux pour un Congrès réussi, qui sera une autre étape importante sur la voie de la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises, du rajeunissement de la nation chinoise et du renforcement du rôle et de la position de la République populaire de Chine dans le monde.
Il ne fait aucun doute que le développement du rôle de leader du PCC dans le pays et dans la société est une garantie essentielle pour poursuivre la voie des brillantes réalisations à la lumière des grands défis auxquels la Chine est confrontée : les campagnes frénétiques menées contre elle par les États-Unis, qui, par leur rhétorique, montrent toute leur hostilité et utilisent les pratiques de la guerre froide. Nous condamnons tant cette approche des situations internationales tendues que le recours aux menaces, aux sanctions et aux boycotts, dont les populations paient le prix.
Nous soutenons l’appel du président Xi Jinping à construire de telles relations qui visent un avenir commun pour l’humanité et à trouver des solutions pacifiques aux problèmes, à unir les efforts pour le développement économique mondial, à faire face aux dangers du changement climatique, à combattre les épidémies, à développer les capacités scientifiques et technologiques de notre monde, à encourager l’innovation et à construire un monde plus équitable et plus prospère.
Nous espérons que la Chine jouera un rôle croissant dans le maintien de la paix mondiale, le règlement des différends et le soutien des causes et des luttes des peuples contre toutes les formes d’exploitation, d’oppression et d’agression, et pour la liberté, l’indépendance, la démocratie et le progrès social.
Note (de la rédaction) : Nous tenons à remercier Latif Al Saadi, journaliste et poète irakien, membre du Parti communiste irakien, pour nous avoir aidé à réaliser cette interview.
Cet article est paru en Esperanto dans la revue chinoise El Popola Ĉinio:
http://espero.chinareports.org.cn/2022-10/12/content_78462593.htm
Vues : 230
