Encore un texte fondamental des communistes russes où il est question de la Chine et de sa position en tant que parti communiste alors même qu’elle s’oppose à l’ingérence US sur Taiwan, mais même de la tournée africaine de Macron. Comment peut-on prétendre exercer des droits de citoyen français et exercer une censure totale de la presse y compris communiste sur ces débats essentiels (note de Danielle Bleitrach, traduction de Marianne Dunlop)
https://kprf.ru/party-live/cknews/212269.html
Le premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie, Yu. Afonine a participé à l’émission “60 minutes” sur la chaîne de télévision Russia-1.
Le premier sujet du programme était la situation autour de Taïwan. Washington prépare une provocation – une visite à Taïwan de Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants des États-Unis – qui pourrait servir de prologue à la reconnaissance américaine de l’île chinoise comme un État indépendant. Pékin se dit prêt à sévir résolument contre les actions provocatrices des États-Unis. L’armée et la marine chinoises effectuent des exercices près de Taïwan.
Youri Afonine souligne que la politique actuelle de Pékin est fondée sur les traditions historiques de la politique chinoise. Il s’agit en effet de sages traditions qui permettent d’atteindre ses objectifs sans se précipiter, mais avec beaucoup de persévérance. Par exemple, la Chine tentait depuis des décennies de reconquérir Hong Kong et Macao, occupés par les colonialistes européens, et a fini par obtenir le résultat souhaité.
Youri Vyacheslavovich a déclaré que Pékin insiste aujourd’hui pour rétablir sa souveraineté sur Taïwan, en s’appuyant sur l’énorme puissance de la Chine socialiste. Ces dernières décennies, l’État chinois a parcouru le chemin sur lequel les pays européens ont passé des siècles. En visitant la Chine, a déclaré le premier vice-président du comité central du KPRF, on peut clairement voir les énormes changements qui ont eu lieu en quelques années.
Youri Afonine a souligné que les dirigeants chinois ont tenu des discussions avec M. Biden et un événement aussi important que le Forum international des partis marxistes le même jour. Xi Jinping a déclaré au Forum que grâce au développement créatif continu de la doctrine marxiste, les communistes obtiennent de plus en plus de succès au XXIe siècle. Le premier vice-président du Comité central du KPRF a souligné que le leader communiste russe Guennadi Ziouganov représentait notre pays au Forum et il a encouragé les spectateurs à lire le texte de son discours. Guennadi Ziouganov a tracé un bilan de l’expérience de la construction du socialisme chinois et cette expérience est en effet d’un grand intérêt pour les Russes car on peut en tirer des recettes pour un développement révolutionnaire au XXIe siècle et pour notre pays.
Le sujet de discussion suivant était la tournée africaine du président français Emmanuel Macron. Macron essayait clairement d’atténuer l’effet du récent voyage du ministre russe des affaires étrangères, Serguei Lavrov, en Afrique. L’Occident est très contrarié par le fait que de nombreux pays africains, lors du vote à l’ONU, ont en fait soutenu les actions de la Russie en Ukraine et, plus généralement, dans sa confrontation avec l’impérialisme occidental. Macron a attribué cette situation à la “pression diplomatique” exercée par Moscou.
Youri Afonine a rappelé une déclaration intéressante du diplomate soviétique Alexandre Bogomolov, qui était ambassadeur soviétique en France immédiatement après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Dans une note adressée à Vladimir Dekanozov, alors vice-ministre des affaires étrangères, Bogomolov écrit : “Il convient de noter que les Français, en tant que colonisateurs, sont exceptionnellement effrontés et impitoyables”.
Ces mots ont été écrits peu après la guerre dans laquelle nous étions alliés à la France. Mais les dirigeants soviétiques ne pouvaient ignorer le fait qu’immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement de De Gaulle a lancé des guerres dans les colonies pour restaurer sa domination chancelante. Et ces guerres ont été menées avec une brutalité exceptionnelle.
Ainsi, lorsque Macron affirme que de nombreux pays africains soutiennent la Russie en raison de la “pression de Moscou”, il ment tout simplement. Les pays africains soutiennent la Russie tout d’abord parce que les Africains se souviennent très bien de ce que les Français et les autres colonisateurs occidentaux ont fait sur leurs terres. Ils se souviennent du sang qu’ils ont versé, des richesses qu’ils ont pillées et exportées, et de la façon dont ils ont traité les Africains comme des sous-hommes. Youri Afonine a noté qu’Hitler, en fait, n’a fait que transférer en Europe les pratiques de ségrégation raciale et de génocide, élaborées par les colonisateurs européens dans d’autres parties du monde.
Mais la Russie est perçue sur le continent noir comme l’héritière de l’URSS, qui n’a conquis personne en Afrique, n’a volé personne, mais a au contraire soutenu la lutte des Africains pour leur indépendance vis-à-vis des colonisateurs européens, puis a aidé les jeunes pays africains à se développer. C’est pourquoi les États africains continueront à soutenir la lutte anti-impérialiste que la Russie a entamée.
Le studio a également discuté du déroulement des hostilités dans le Donbass et en Ukraine. Youri Afonine a attiré l’attention sur la série de bombardements par les troupes ukrainiennes des ponts routiers et ferroviaires sur le Dniepr près de Kherson, ainsi que du barrage de la centrale hydroélectrique de Kakhovskaya, qui sert également de lien entre les rives droite et gauche du Dniepr.
Youri Vyacheslavovich a noté : ces ponts fournissent toutes les choses nécessaires aux 300 000 habitants de Kherson et d’autres localités de la région de Kherson, situées sur la rive droite du Dniepr. En effet, aucun approvisionnement ne parvient à Kherson depuis le territoire contrôlé par le régime de Kiev. Autrement dit, les dirigeants de Kiev sont prêts à provoquer une crise humanitaire à Kherson, des centaines de milliers de personnes devenant tout simplement incapables d’acheter de la nourriture dans les magasins.
Cela contraste fortement avec les actions de la Russie, qui ne frappe que les installations militaires ukrainiennes afin de minimiser l’impact sur les infrastructures civiles et d’éviter les crises humanitaires.
Le premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie a déclaré aux téléspectateurs que toutes les infrastructures critiques que les forces armées ukrainiennes ciblent actuellement ont été construites pendant l’ère soviétique. La centrale hydroélectrique de Kakhovska et le pont ferroviaire ont été construits dans les années 1950, le pont automobile Antonovski – dans les années 1980. Qu’est-ce que l’Ukraine capitaliste “indépendante” a construit dans la région de Kherson ? Pratiquement rien, elle a simplement profité de cet héritage, qui lui venait de la République socialiste soviétique d’Ukraine, ravageant progressivement cet héritage, le dilapidant, et vendant même des terres ukrainiennes à des étrangers.
Youri Afonin a rappelé au public du programme qu’une date remarquable a été célébrée récemment : il y a 120 ans, Yaroslav Galan – écrivain ukrainien communiste et antifasciste, qui avait dénoncé de manière vive et impitoyable les crimes des Banderistes, a été brutalement assassiné par eux en 1949.
Le premier vice-président du parti communiste a appelé à en dire plus sur les véritables héros de l’Ukraine – Kovpak, Galan, Lyudmila Pavlichenko – et a exprimé l’espoir que la vérité historique prévaudra. Ces personnes deviendront les symboles de la lutte pour la vraie liberté de l’Ukraine qui n’est possible que dans l’alliance fraternelle avec la Russie et le Belarus.
Youri Vyacheslavovich a également commenté la déclaration de Zelensky qualifiant l’Ukraine de “seul héritier de la Russie kiévienne”. Le premier vice-président du comité central du KPRF a déclaré : “Si un premier ministre italien venait à dire maintenant que l’Italie est l’unique héritière de l’Empire romain, on le regarderait comme un idiot. Car tous ceux qui ont étudié à l’école savent que les héritiers de l’Empire romain sont de nombreux pays européens. La langue latine et la culture romaine se sont répandues dans la moitié de l’Europe. Le latin est devenu la base des langues romanes. Par conséquent, à tout le moins, l’Espagne, le Portugal et la France sont autant les héritiers de Rome que l’Italie.
Il en va de même pour la Russie kiévienne. Il s’agit des racines historiques communes de la Russie, de l’Ukraine et de la Biélorussie, et c’est à partir de la vieille langue russe de la Russie kiévienne que sont nées les langues modernes russe, ukrainienne et biélorusse. En même temps, les mots “Ukraine” et “ukrainien” n’existaient pas du tout pendant la Rus de Kiev. On ne les trouve dans aucune source écrite de cette époque. Mais ce n’est pas un reproche aux Ukrainiens, c’est juste un fait historique.
Le premier vice-président du comité central du KPRF a déclaré que la population ukrainienne subit depuis 30 ans un lavage de cerveau par des absurdités pseudo-historiques telles que la déclaration de Zelensky. Nous avons beaucoup de travail à faire pour rendre la mémoire historique aux Ukrainiens.
Vues : 327
Jean François Dron
je partage ce texte;surtout la référence à la Russ de Kiev originale