Ziouganov : la lutte contre le nazisme en Ukraine doit s’accompagner d’un virage à gauche en Russie !

Le 22 mars, le président du comité central du KPRF, chef de la faction du KPRF à la Douma d’État, Guennadi Ziouganov, s’est adressé à la session plénière de la Douma d’État. Nous portons à votre attention le texte de son discours. Oui il existe bien une contradiction au sein de la société russe, mais elle n’est pas celle que décrivent les médias occidentaux, qui inventent un peuple russe en désaccord avec l’intervention en Ukraine et en sont réduits à considérer comme des victoires de la paix, la trahison des oligarques qui s’enfuient à l’Ouest (1). Pour les communistes russes cette trahison de la 5e et 6e colonne, comme ils le disent, était prévisible et elle date de bien avant, elle a consisté à affaiblir le pays, l’armée, l’éducation du peuple autant que son bien-être matériel. Il faut en tirer les leçons non seulement pour la Russie et pour l’Ukraine mais pour le monde l’Europe en particulier : “Mais il faut dire aujourd’hui à l’Europe qu’elle est sous la coupe des Américains, alors qu’elle ne mérite pas un tel sort. La civilisation européenne a tant donné au monde, surtout pendant la Renaissance.” Sans ce virage à gauche, les véritables ennemis peuvent l’emporter. (note de Danielle Bleitrach traduction de Marianne Dunlop)

https://kprf.ru/party-live/cknews/209352.html

Chers collègues !

L’opération militaire et politique visant à libérer l’Ukraine du nazisme et du fascisme a commencé le jour de l’anniversaire de Fiodor Ouchakov [amiral russe, 1744-1817, NdT]. Aujourd’hui, la Douma d’État a ouvert une magnifique exposition consacrée à ce génie et à son talent naval. Il a servi dans la marine pendant 46 ans. Il commandait la flotte de la mer Noire. Il n’a pas perdu un seul navire dans les batailles. Aucun des marins sous son commandement n’a été fait prisonnier. Et malgré les nombreuses batailles auxquelles il a participé, il n’a pas reçu une seule égratignure. Nous devons apprendre de tels commandants, car nous sommes un pays de victoire. Et cela devrait nous inspirer aujourd’hui dans la lutte juste pour la libération de l’Ukraine fraternelle du fascisme.

Récemment, un dirigeant russe a déclaré qu’il ne pouvait pas appeler les Ukrainiens des personnes fraternelles. Mais c’est un non-sens total ! C’est l’Ukraine toute entière qui a été faite prisonnière. Et nous devons tout faire pour mener à bien les grandes orientations que le président Poutine a définies. Et c’est, tout d’abord, la démilitarisation, qui est une tâche tout à fait soluble.

Mais la lutte contre le nazisme et le fascisme est une tâche extrêmement difficile. Nous vous distribuerons aujourd’hui les documents préparés par notre équipe. Pendant dix ans, le pays soviétique a procédé à la dénazification du territoire de l’ancien Reich nazi et de ses satellites. Nous avons démontré une expérience unique dans la lutte contre le nazisme en RDA, et une excellente expérience en Finlande. À propos, la Finlande a deux langues officielles – le suédois et le finnois. Bien qu’il n’y ait que 3% de Suédois là-bas. Mais en Ukraine, les Russes se sont soudainement révélés être un peuple “non autochtone” et ne peuvent pas parler leur langue. C’est l’élément déclencheur du conflit qui a éclaté dans le Donbass.

L’opération politico-militaire bat maintenant son plein et nous devons aider autant que possible à la mener à bien. Je vous encourage donc à lire notre matériel sur la dénazification. Bien que la grande majorité d’entre vous n’ait pas étudié ces questions, il s’agit d’une expérience exceptionelle, tant par sa forme et son contenu que par son efficacité.

Notre opération politico-militaire a déjà produit des résultats instructifs et éclatants mais redoutables.

Premièrement: l’essence du banderisme et du nazisme est évidente pour tout le monde aujourd’hui.

Et nous devons tripler nos efforts pour combattre ce phénomène abject. Il est maintenant très important pour nous d’organiser une enquête parlementaire sur les biolaboratoires que les Américains ont construits le long de nos frontières, de Lvov à Alma-Ata. Nous devons soulever cette question au Conseil de sécurité de l’ONU. Parce que nous sommes en mesure de montrer et de prouver qu’il s’agit d’une menace réelle, non seulement pour l’Ukraine et la Russie, mais pour toute l’Europe, pour toute l’humanité.

Deuxièmement. Nous devons réaliser qu’il y a une guerre des civilisations.

Huntington a écrit à ce sujet à une époque. Et j’en ai parlé en 2002 dans mon livre, La Mondialisation et le Destin de l’humanité. Mais je ne pensais pas que cette guerre serait aussi redoutable dans l’environnement actuel.

A cette époque, il était question de liquider notre armée, et Serdioukov a beaucoup fait pour la détruire. Dieu merci, Choïgou et son équipe sont arrivés et ont corrigé les erreurs très grossières de son prédécesseur. Mais la tâche de mobiliser les gens et de les éduquer en termes militaro-politiques et patriotiques n’est toujours pas résolue. Nombre de nos écoliers et étudiants étudient avec des programmes étrangers et des manuels rédigés par Soros. Notre députée Nina Ostanina a récemment organisé trois auditions parlementaires sur ce sujet à la Douma d’État. Et je veux que Russie unie discute de ces propositions. Que l’on intègre tout le meilleur de nos écoles russes, soviétiques et étrangères.

Je le répète une fois de plus : il y a aujourd’hui une guerre des civilisations. Pendant 500 ans, l’Occident a volé les autres pays et a profité à leurs dépens. Et aujourd’hui, il a décidé de piller non seulement l’Ukraine, mais aussi la Russie. C’est pourquoi nous devons lui apporter une réponse collective.

Troisièmement. Nous avons vu l’impuissance totale de l’Europe.

Mes adjoints Melnikov, Kharitonov et Kalashnikov et moi-même avons passé de nombreuses années au Conseil de l’Europe. C’était une plateforme utile. Mais ce qui m’a le plus frappé, c’est que sur cette plateforme, nous avons été blâmés et vilipendés à chaque fois pour tout : pour la Tchétchénie, pour le Belarus, pour les pays baltes, pour la Serbie, pour le Moyen-Orient. Et pas une seule question de fond n’a été traitée correctement.

Mais il faut dire aujourd’hui à l’Europe qu’elle est sous la coupe des Américains, alors qu’elle ne mérite pas un tel sort. La civilisation européenne a tant donné au monde, surtout pendant la Renaissance.

Quatrièmement, il y a une forte dégradation des cadres à tous les niveaux.

Regardez le niveau des responsables qui prennent les décisions d’urgence aujourd’hui. Il n’est même pas possible de discuter d’un seul sujet professionnel avec certains de nos responsables de l’aviation. Ils ne sont pas allés dans une seule usine d’aviation et ne peuvent pas résoudre les problèmes existants.

Nous devons demander au président de la Douma d’État d’organiser des auditions parlementaires sérieuses sur cette question. Parce que nous ne pouvons pas nous débrouiller sans des personnes fortes et intelligentes, même si les “cinquième” et “sixième” colonnes se cachent aujourd’hui, et même si Koudrine ne fait plus parler de lui. Gref avait l’habitude de dire à tout le monde comment il allait reconstruire l’école à l’américaine, mais maintenant il est parti aussi. Certains ont fui, d’autres se sont cachés. Et on nous demande de nous baigner dans le sang et de poursuivre le vieux cours financier et économique. Mais nous ne le ferons pas.

L’opération politico-militaire a mis en évidence à la fois nos forces et nos faiblesses. Par-dessus tout, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour rétablir la vérité sur les ondes. J’ai ici dans mes mains la chronométrage de l’expression des partis à la télévision. Je suis gêné de citer son nom, mais je veux que Khinstein, qui dirige le comité de la Douma sur la politique de l’information, les technologies de l’information et les communications, l’entende.

La semaine dernière, un certain nombre de développements cruciaux ont eu lieu. Nous avons eu deux discours présidentiels et un énorme rassemblement national avec le drapeau rouge de la Victoire [celui du 8 mai 45 sur le Reichstag, NdT]. Mais comment les cinq principales chaînes de télévision ont-elles couvert ces événements ? Russie unie a obtenu près de 82% du temps d’antenne. Les “Nouveaux gens” ont obtenu plus de 10%. Russie juste – 4%. Le LDPR a reçu 2,5 %. Le KPRF a reçu moins de 1,5 %. Pourtant il existe une loi sur l’égalité d’accès des partis politiques aux médias ! Pourquoi est-il rompu dans ces circonstances exceptionnelles alors que le président a appelé à l’unité et à l’équité ?

Et comment répondez-vous aux attaques contre les coopératives populaires ? Par exemple, la coopérative Zvenigovski a augmenté le prix des produits alimentaires de seulement 5 % dans ces conditions de crise. Mais la ferme continue d’être étranglée, y compris avec l’aide du bureau du procureur.

Et pourquoi le bureau du procureur général n’a-t-il pas répondu à notre demande concernant la ferme d’État Lénine ? Après tout, sous le couvert de l’opération militaro-politique, ils tentent à nouveau d’en soutirer les moindres miettes. Nous ne laisserons pas cela se produire, mais pourquoi le Procureur général ne répond-il pas à nos appels ?

Nous pensons que dans les conditions difficiles actuelles, il est extrêmement important de mettre en œuvre un certain nombre de points figurant dans le programme du KPRF. En particulier, les propositions de l’académicien Kashin concernant la saison des semailles. Le coût d’un kilowattheure d’électricité pour les agriculteurs est de huit roubles. C’est un crime ! Le vice-premier ministre Novak vient à la Douma demain pour “l’heure du gouvernement”, alors laissez-le répondre. Le président a donné un ordre, les programmes correspondants ont été adoptés et des auditions parlementaires ont eu lieu à la Douma. Mais la question des prix de l’électricité n’est toujours pas résolue. Alors resserrons le contrôle ! Sinon, comment allez-vous nourrir les gens ?

J’ai discuté de la situation en détail avec le gouverneur de la région d’Oryol, le communiste Andrei Klychkov. Il y a quatre usines de sucre à Oryol, dont deux que j’ai aidé à construire. Maintenant, il y a une ruée sauvage autour du sucre. Mais nous avons plus de cinq millions de tonnes de sucre en stock, alors que le pays n’en a jamais consommé plus de trois millions et demi. Et les problèmes ne surviennent qu’en raison des réponses inadéquates à ces questions.

Pensez-vous que le marché peut réguler la situation en cas d’urgence ? Vous feriez mieux d’écouter des gens qui s’y connaissent comme Kashin, Kolomeitsev, Kharitonov.

Il est fondamentalement important pour nous de soutenir tout ce qui est lié à l’industrie. J’ai discuté de ces questions avec le Premier ministre Mishustin. Nous avons des personnes fortes et compétentes au sein du gouvernement. Mais nous ne disposons pas des ressources nécessaires au développement. C’est une bonne chose que nous ayons commencé à développer l’industrie électronique. J’ai donné à Mishustin une ventilation complète par industrie. Ainsi, nous avons réussi à trouver 100 milliards pour le développement de l’électronique, puis 50 milliards supplémentaires ont été ajoutés.

En même temps, le ministre des finances Siluanov ne veut pas soutenir la construction. Nous avons une grande équipe de constructeurs, ce sont des gens très expérimentés. Mais comment peut-on construire quoi que ce soit quand la Sberbank accorde des prêts à 27% ? Où avez-vous vu un tel taux ? À propos, pour ne pas interrompre le prêt hypothécaire, les taux d’intérêt ne doivent pas dépasser 6 à 8 %.

Nous produisons 95 % de nos matériaux de construction dans des usines russes. Mais même Sobianine a dû signaler lors d’une réunion avec Poutine que rien n’est fait pour lancer la construction. Depuis deux à trois semaines, ils tergiversent et ne parviennent pas à persuader Siluanov de soutenir la production réelle. Bien que Maslyukov, Primakov et Gerashchenko [en 97, NdT] aient résolu le problème sous mes yeux en trois jours. Et après tout, la construction représente des dizaines de milliers d’entreprises. Soutenez-la donc, et elle entraînera les autres secteurs avec lui comme une locomotive.

Quant à l’Ukraine, là-bas on peut se nourrir avec son jardin. Mais dans notre pays, une telle chose n’est possible qu’au Kouban [dans le sud, à limite du Caucase, où le climat est favorable, NdT]. La question de la nouvelle industrialisation est donc extrêmement importante aujourd’hui. Et le salaire minimum, la pension et les allocations familiales ne peuvent être inférieurs à 25 000 roubles. Il est donc urgent de s’attaquer à ces problèmes, car l’indexation des pensions de 8,6 % ne changera rien !

Nous devons également faire tout ce qui est en notre pouvoir pour abolir la réforme misanthrope des retraites et adopter la loi sur l’éducation pour tous.

(1) selon diverses sources, en particulier occidentales, REUTER par exemple, on apprenait que tchoubais avait quitté le territoire de la Russie : Anatoli Tchoubaïs, est le grand artisan de la libéralisation de l’économie russe après l’effondrement de l’Union soviétique en 1991, il aurait selon REUTERS abandonné son poste de représentant spécial de Vladimir Poutine auprès des organisations internationales et quitté la Russie. Tchoubaïs est la bête noire de tous ceux qui dénoncent les privatisations, les enrichissements des oligarques et le fait que ce genre de rat quitte le navire ne peut que réjouir les communistes, ce qu’ils proposent c’est de reconstruire le navire en accélérant le départ des rats et l’abandon de leur politique. Nul doute que nos médias vont le présenter comme un héros de la liberté et de la paix….