Comme me le signale Marianne qui a traduit cette brève, l’auteur de l’article n’a pas besoin d’expliquer pourquoi les Ukrainiens en sont réduits à de telles extrémités, les Russes qui ont suivi l’affaire et la russophobie qui a accompagné la main-mise des occidentaux et de leurs hommes de paille au pouvoir sur ce malheureux pays ne l’ignorent pas. L’Ukraine qui à travers l’avidité corrompue de ses oligarques pousse le nationalisme xénophobe jusqu’à refuser ce dont elle a le besoin le plus urgent et qui vient de Russie est devenue plus encore que la Pologne et les peuples baltes le symbole de l’imbécilité irresponsable suicidaire dont ils ne cessent de se gausser. (note de Danielle Bleitrach et traduction de Marianne Dunlop)
27 octobre 2021
Photo : Christian Hutter/
imageBROKER.com/
Global Look Press
Texte : Anton Nikitin
https://vz.ru/news/2021/10/27/1126246.html
Mykhailo Volynets, député de la Rada, a appelé les Ukrainiens vivant dans les zones rurales à ne pas s’en remettre aux autorités et à collecter la bouse de vache et à la faire sécher afin de l’utiliser comme combustible en cette période de grave pénurie de ressources énergétiques dans le pays.
“Nous devons mettre en garde les habitants des zones rurales pour qu’ils ramassent au moins la bouse et la fassent sécher. Nous ne devons compter que sur nous-mêmes, pas sur le gouvernement”, a déclaré le député sur les ondes de la chaîne de télévision “Nash”. Comme l’a noté M. Volynets, cela se produira en raison du manque de ressources énergétiques, a rapporté RIA Novosti.
La veille, la Rada a exhorté les Ukrainiens à se préparer à une vague de froid en raison du manque de carburant. Samedi dernier, le député Rada Oleksiy Honcharenko a déclaré que les préparatifs de la saison de chauffage en Ukraine étaient un échec total, les autorités n’ayant pas constitué de réserves suffisantes de charbon et de gaz pour passer la période automne-hiver.
Plus tôt, l’Ukraine a annoncé une catastrophe énergétique. À la mi-octobre, l’ancien chef de Naftohaz, Andriy Kobolev, a déclaré que les autorités ukrainiennes avaient commis une grave erreur en n’achetant pas de gaz à bas prix au printemps. Le journal VZGLYAD a expliqué comment l’Ukraine paie pour la rupture gazière avec la Russie et a expliqué les causes de la crise gazière en Ukraine.
Vues : 90
