Ce qui dit ce que sont nos médias est dans le silence organisé autour de ce qui se passe dans le monde, ici en Colombie, le pays le plus annexé aux USA et la manière dont ils diffusent la propagande de l’empire. Pourtant on ne comprend rien à la situation actuelle si on ne mesure pas à quel point il y a une crise de leur hégémonie, les peuples n’en peuvent plus et n’ont plus rien à perdre. Le rapport des forces dans les urnes comme au Pérou et dans la rue est moitié moitié mais la peur du communisme n’y suffit plus. Les dirigeants occidentaux continuent à entretenir guerre, misère tout en faisant de l’immigration le thème de leurs peurs, tout en poursuivant leur propagande belliciste. Alors même que les USA et leurs alliés tentent d’affamer la population civile au Venezuela et à Cuba. Alors même que le G7 fait la démonstration de sa perte d’influence positive et le fait que le monde n’attend plus rien de leur gouvernance. Il n’y a pas que la Colombie c’est le monde entier qui est entre massacre et émancipation.(note et traduction de danielle Bleitrach)
13/06/2021
par Laura
Carlsen* 11 juin 2021
La grève nationale de la Colombie dure depuis un mois maintenant, sa mobilisation de masse a atteint des proportions historiques pour la nation et pour l’Amérique latine. Les manifestations antigouvernementales ne s’arrêtent jamais. Cette phase de résistance a commencé par un cri de protestation contre une nouvelle politique qui imposait des taxes sur les produits et services de base, augmentant le coût de la vie dans un pays où le chômage, la pauvreté et les inégalités sont à des niveaux sans équivalent. C’est devenu une lutte entre extermination et émancipation.
Même après que le gouvernement d’Iván Duque ait renoncé à sa proposition de taxer le « panier familial de base », les manifestations se sont rapidement étendues pour inclure les demandes du peuple colombien répondant à une foule de griefs, y compris le manque d’éducation, d’emploi et de services de santé ; la violence constante, qu’elle soit gouvernementale, paramilitaire, criminelle, patriarcale ou raciste; le sabotage du processus de paix par le gouvernement; les exécutions en cours de défenseurs des droits de l’homme et de dirigeants sociaux; l’occupation militaire des territoires autochtones; et, plus récemment, la répression des manifestants. Des millions de personnes risquent leur vie en participant aux manifestations, notamment des jeunes, car, comme l’a dit un groupe de jeunes manifestants dans la ville de Cali à la journaliste célèbre Angélica Peñuela: « La faim nous a amenés ici; nous n’avons plus rien à perdre.
Jhoe Sauca, de l’Autorité traditionnelle du peuple Kokonuco et du Conseil régional autochtone du Cauca, explique que la réforme fiscale était inacceptable pour le peuple colombien et est devenue la circonstance aggravante qui a finalement mobilisé des millions de personnes. « Nous ne pouvons plus rien supporter », dit-il. « Avec la pandémie, nous avons enduré la faim et nos entreprises ont fait faillite, tandis que le gouvernement soutient les banques et les grandes entreprises. » Il dit que les peuples de Colombie se battent depuis 50 ans en vertu du principe d’unité, et que la réforme « a fait pencher la balance en faveur du message que nous avons transmis à la société colombienne – à savoir que nous devons lutter pour les droits ».
Il ajoute : « Je pense que dans ce cadre, nous pouvons accroître la capacité d’organisation au niveau du mouvement autochtone, mais aussi au niveau de la société. » Il note qu’en 2017, le Minga social et communautaire pour la défense de la vie, du territoire, de la démocratie, de la justice et de la paix a été organisé. En se mobilisant sur leurs territoires, les Minga ont amené d’importants contingents aux manifestations, en particulier à Cali.
Dans la même discussion,Vilma Almendra Quiguanás, du peuple Nasa-Misak et membre de Pueblos en Camino,souligne le caractère historique de l’unité qui a été réalisée: « De nombreuses personnes des territoires ruraux sont dans le mouvement. Selon les données d’Indepaz, sur les 1 123 municipalités du pays, 800 se sont mobilisées. Nous sommes 15 millions dans un mouvement sans précédent. « Elle voit la protestation comme l’aboutissement de 529 ans de colonisation et de résistance, de millénaires de patriarcat et des fausses promesses et attentes qui ont découlé de l’Accord de paix. »
Elle poursuit: « Près de cinq ans après la signature de l’Accord de paix, eh bien oui, le développement dans les « zones inhospitalières » a été garanti. Mais qu’est-ce que le « développement »? Ce sont les concessions minières, les concessions pétrolières, l’expansion de la frontière agricole, les monocultures, les concessions d’eau – des projets de mort qui dépossédent, tuent et criminalisent la paysannerie et les mouvements populaires. . Ils nous ont trompés en nous leur vantant qu’il y aurait de l’argent. Il n’y a ni paix ni argent.
Pour le gouvernement colombien, son propre peuple est l’ennemi. L’Institut pour le développement et la paix (Indepaz) rapporte que 71 personnes ont été tuées entre le début de la grève et le 31 mai, presque toutes ont été commises par des forces de sécurité et des forces alliées. Environ 65% des décès ont eu eu à Cali, « le centre de la résistance ». Le 30 mai, un dimanche, le président a ordonné « le déploiement maximal de l’aide militaire à la police » à Cali et Popayán. Les négociations avec le Comité de grève ne mènent nulle part, car le gouvernement insiste pour que les blocages soient démantelés comme condition préalable, sans s’engager dans une mesure de démilitarisation pour lui-même. L’échec du dialogue n’est pas le problème – les négociations n’ont même pas officiellement commencé – mais plutôt le manque de volonté politique de la part du gouvernement.
La droite est de plus en plus en train de démontrer sa préférence pour la guerre comme stratégie pour justifier le contrôle autoritaire et l’extermination de l’opposition et d’une grande partie de la population. Fernando Londoño, un ancien ministre, l’a dit sous la forme d’un défi au président Duque: « … si vous n’êtes pas en mesure de déployer la force légitime de l’État pour débloquer le port de Buenaventura pour le meilleur ou pour le pire, vous n’avez pas d’autre choix que de démissionner. Il ne s’agit pas d’une simple gesticulation politique; les forces de droite d’Álvaro Uribe, l’ancien président qui est le pouvoir derrière le votre , sont des experts « pour le pire ». De nos jours, des pratiques vicieuses, visant à exécuter ou criminaliser des individus en les qualifiant de terroristes, la réactivation de paramilitaires qui n’ont jamais été démobilisés et des massacres sélectifs, sont de retour. Les preuves de paramilitaires et d’agents infiltrés tirant de sang-froid sur les manifestants abondent sur Internet. Le recours à des groupes paramilitaires et à des opérations secrètes menées par les forces de sécurité pour réprimer les manifestations constitue une violation directe de la Constitution.
Manuel Rozental, un médecin colombien et également membre de Pueblos en Camino, avertit: « Si ce processus de soulèvement populaire permet à l’État colombien d’exterminer massivement les gens, il le fera. La question est de savoir si ceux qui disent « les affaires, c’est les affaires » deviendront complices même s’ils prétendent que cela leur provoque de la douleur.
La réponse internationale à la crise des droits de l’homme en Colombie sera un facteur déterminant.
« Tant que Joe Biden et le gouvernement américain ne se déclarent pas en faveur de la suspension de l’aide militaire au gouvernement génocidaire de la Colombie, ils ne sont pas seulement complices, mais bien plus que cela », dit Rozental. « Il n’y a pas de balle de la police, pas de gaz lancé, pas de politique de répression qui n’ait été financée, promue et soutenue par les États-Unis. »
Il convient de noter que Biden a été le principal architecte et promoteur du Plan Colombie et continue de le louer comme un grand succès de la politique américaine en Amérique latine.
Rozental souligne que les causes structurelles du conflit vont bien au-delà de l’affrontement actuel entre l’insurrection et les autorités. Au contraire, dit-il, le stade du capitalisme a été atteint où le peuple lui-même est un obstacle pour l’État et pour une grande partie de la communauté des affaires: « Notre histoire, comme l’histoire du capitalisme, peut être résumée en disant qu’ici il y a eu exploration par eux, puis ce qui leur est utile est exploité , alors ce qui reste sur le territoire du peuple est exclu. Ils finissent par s’engager dans l’extermination parce que lorsque la cupidité est sacrée, voler et tuer est la loi. Il explique qu’il y a un excédent de population en Colombie qui rend impératif de capter des ressources rares.
Le fait que les gens soient considérés comme une nuisance s’exprime dans les actions du gouvernement. Les autorités de l’Etat ont pour ennemi les jeunes, ceux-ci réprimés par les balles pour avoir protesté contre le manque d’opportunités dans un pays qui se classe parmi les plus inégalitaires au monde, avec un taux de chômage officiel de plus de 15%. Ils ont pour ennemi les défenseurs des droits de l’homme que le peuple réclame. L’Institut pour le développement et la paix, Indepaz, rapporte que jusqu’à présent cette année seulement, ils ont tué 67 défenseurs des droits de l’homme qui ont signé l’Accord de paix, faisant de la Colombie le premier pays au monde dans les meurtres de défenseurs des droits de l’homme. Ils ont pour ennemi les peuples autochtones qui cherchent à protéger les ressources naturelles qui les soutiennent et soutiennent la planète, ainsi qu’à se protéger de la dépossession par les grandes entreprises et l’élite politique. Il ont pour ennemi les femmes qui réclament leurs droits, qui ont fortement diminué sous le gouvernement conservateur et la réaffirmation brutale du patriarcat. L’idée de paix semble également les déranger – 25 anciens combattants des FARC qui ont signé l’Accord de paix ont été assassinés ou ont disparu cette année, envoyant un message clair que la paix n’est pas à l’ordre du jour du gouvernement. En fait, il y a eu 41 massacres depuis le début de l’année, faisant 158 victimes.
Le peuple colombien risque tout dans sa lutte contre le système néolibéral de la mort dans son pays; ils représentent également la lutte de toute l’Amérique latine. C’est une responsabilité générale de ne pas les laisser seuls. Un mur médiatique bloque l’information sur ce qui se passe dans cette mobilisation historique, tandis que le discours du gouvernement tente de détourner l’attention vers les blocages et le vandalisme, et de détourner la vie humaine et les revendications légitimes du peuple. En raison du manque de mobilité, peu de journalistes ont pu faire des reportages depuis la région pour la presse internationale et il y a eu des attaques policières contre ceux qui essaient. En outre, les médias commerciaux ont tendance à faire écho aux versions officielles. Pourtant, des campagnes de solidarité massives sont menées sur les réseaux sociaux par la gauche, les féministes, la jeunesse et d’autres secteurs dans toutes les régions du monde. Ces campagnes doivent toutefois être plus importantes et plus intenses afin de soutenir et de protéger de manière adéquate les manifestations en cette période critique.
* Laura Carlsen est directrice du programme Amériques à Mexico et conseillère de Just Associates (JASS).
Publié sur le www.counterpunch.org
Vues : 120
