« Je ne regrette rien »: Protasevich a raconté comment il a combattu dans le Donbass dans le cadre du bataillon néo-nazi « Azov ». Le journaliste ne renie rien de son combat dans le Donbass, combat de tortionnaire qui n’épargnait ni les enfants, ni les femmes, ni les vieillards, la seule question que l’on peut se poser est pourquoi dans leur recrutement de “la liberté” sur tous les continents, les Etats-Unis et les vassaux occidentaux ne trouvent-ils que des néo-nazis parce que ce sont les seuls mercenaires prêts à tuer, torturer leurs compatriotes par anticommunisme… même quand il n’y a pas de communistes. Autre question que je pose à titre personnel pourquoi il se trouve des juifs pour soutenir pareilles horreurs le plus souvent antisémites, sinon parce que quel que soit le masque qu’ils prennent ils sont eux mêmes des fascistes. ce qui me rend particulièrement circonspecte quand je vois certains antisémites choisir apparemment mon camp par seule haine des juifs et il y en a voilà la boue dans laquelle nous sommes condamnés à surnarger… (note et traduction de Danielle Bleitrach)
Publié:mai 27, 2021 1710
Le « militant de l’opposition » biélorusse Roman Protasevich, que les médias occidentaux qualifient avec insistance de « journaliste » pour tenter de le présenter comme une victime du « régime de Loukachenko », a accordé une interview à Radio Liberty en 2015.
L’interview est illustrée par une photo trouvée lors d’une recherche sur le smartphone de Protasevich. Il a raconté comment il a combattu dans le Donbass en tant que membre du bataillon punitif Azov, composé de néo-nazis.
« Russkaya Vesna » publie des extraits de l’interview.
Protasevich sur les raisons de participer à la guerre:
« Chaque volontaire va à la guerre pour ses propres raisons. Je ne faisais pas exception. Et les raisons sont énormes.
Tout d’abord, j’ai du sang ukrainien parce que mes parents éloignés étaient ukrainiens.
Deuxièmement, un compte de sang avec les communistes. De nombreuses personnes innocentes ont été assassinées, emprisonnées et exilées. Ma famille n’a pas été épargnée. Maintenant, la Russie, en tant qu’héritière « porte-parole », montre son agressivité et glisse dans le « gouffre rouge ».
Troisièmement, la guerre n’est pas seulement pour l’Ukraine, mais aussi pour la Biélorussie. Si nous n’arrêtons pas maintenant la horde russe de Poutine, notre pays et le sien pourraient être les prochains. La croissance de la puissance militaire de la Fédération de Russie, y compris la Biélorussie, le démontre clairement.
Mon choix de la guerre a été absolument réfléchi et pesé.
Jusqu’à présent, heureusement, il n’y avait rien à regretter. De plus, c’est ici, pendant la guerre, que j’ai rencontré mes meilleurs amis, qui sont aussi mes frères d’armes. »
Protasiewicz sur sa blessure:
C’est arrivé le 22 mars. Alors que je changeais de position sur le flanc droit de la ligne de front dans le village de Shyrokyne, j’ai reçu le feu de la batterie de mortier ennemi, à la suite de laquelle j’ai reçu une blessure par éclats d’obus à la poitrine (le gilet pare-balles m’a sauvé, les éclats d’os ont sauvé mes organes vitaux) et une commotion cérébrale.
Cependant, grâce au professionnalisme des médecins militaires, dans un mois, je suis revenu en ligne.
Protasevich sur son premier combat:
« Le premier combat pour presque n’importe qui, même pour les plus versés en théorie, est un mélange de peur animale, d’incompréhension de ce qui se passe, de feu, de terre et de béton.
La chose la plus importante dans cette situation est un compagnon d’armes expérimenté ou un commandant qui vous sort de la stupeur. Et le plus important est de ne pas perdre la tête et d’écouter attentivement les instructions des combattants expérimentés.
Quant à la sensation de tirer une arme à feu pour la première fois dans un environnement de combat, on n’a qu’une seule pensée dans la tête: « C’est soit lui ou c’est vous. »
Mais je ne regrette rien. »SOURCE: rusvesna.su
Vues : 200
Jeanne Labaigt
Je me permets Danielle de t’envoyer la copie du communiqué du Parti communiste du Belarus,qui se trouve sur le site de Nicolas Maury, je pense que ce serait bien de la faire circuler pour qu’on connaisse un peu ce que pensent bien des Belarusses. Il s’agit d’un appel à la solidarité internationale de nos partis.Ton site me parait vraiment adapté, (si Nicolas Maury accepte cette copie), mais c’est un matériel vraiment rare qu’il donne provenant de tas de pays…
Merci à lui et à toi, à Marianne.
Appel du Comité central du Parti Communiste du Bélarus aux Partis communistes et ouvriers du monde.
Traduction Nico Maury
https://www.editoweb.eu/nicolas_maury/photo/art/default/56651000-42144600.jpg?v=1622138807
Chers camarades, chers amis,
Dans le contexte d’un nouveau cycle d’escalade et de pressions internationales sur la République de Biélorussie, nous voulons informer le mouvement communiste et ouvrier international de la situation réelle dans notre pays.
Les communistes soutiennent à plusieurs reprises que la nature du capitalisme moderne, avec toutes ses métamorphoses, reste inchangée. Ayant pris la forme de la mondialisation, de l’impérialisme, dans ses tentatives de sortir de la crise financière et économique mondiale, il tente de diviser de nouveau le monde, pour lequel il a lancé, de fait, une troisième guerre mondiale dans des directions diverses. La pandémie COVID est également utilisée pour limiter l’activité politique et établir un contrôle social, et cela alors que les États occidentaux n’ont pris aucune mesure efficace pour protéger de manière réaliste la population.
Dans ce contexte de nouveaux problèmes mondiaux, agissant de manière résolue et cohérente, le capital plonge des pays et des régions entières dans une dépendance financière et économique, qui les conduit ensuite à la subordination politique. Ces actions ont une formulation moderne : guerre hybride, néocolonialisme, avec des États qui indépendant passent sous le contrôle de groupes financiers mondiaux par des actions militaires et économiques.
En 2020, la Biélorussie a connu diverses formes de guerre hybride et de «nouveau colonialisme». Elle a été victime d’une ingérence extérieure sans précédent, qui se poursuit encore aujourd’hui. Cette situation est vécu à l’extérieure comme une révolution populaire, mais en fait, c’est une rébellion contre-révolutionnaire visant à éliminer la direction politique du pays et mettre fin à un État providence indépendant.
Pourquoi les événements en Biélorussie ne peuvent-ils pas être qualifiés de révolution? Toute révolution a des prérequis à la fois objectifs et subjectifs, mais il n’y en a pas dans le pays de situation révolutionnaire. La révolution consiste à briser l’ancien système et à le remplacer par une formation progressiste. En Biélorussie, cependant, un modèle social progressiste, qui dans ses caractéristiques est plus proche du socialisme, est attaqué pour être remplacé par un capitalisme sauvage. Les slogans anticommunistes, anti-soviétiques, nationalistes et russophobes sont la force motrice de la rébellion contre-révolutionnaire. Des éléments de la bourgeoisie nationale veulent plus d’influence sur la prise de décision et ont conclu un accord avec des forces extérieures qui poursuivent leurs objectifs géopolitiques contre la Biélorussie.
La campagne de déstabilisation, organisée par le collectif occidental et ses groupes de soutien à l’intérieur du pays, dure environ depuis un an et comporte plusieurs étapes principales :
Au stade initial (électoral), les autorités ont été déclarées criminelles et les élections présidentielles ont été jugées truquées à l’avance. Depuis la fin du vote, sans attendre ses résultats, des émeutes ont été organisées dans la capitale et les centres régionaux. Les principaux participants aux émeutes étaient des groupes néonazis, nationalistes, anticommunistes et criminels, les objectifs étaient de s’emparer du pouvoir, de démanteler l’État-providence, de décommuniser le pays, de privatiser les entreprises, de restaurer les symboles de l’État nazi et de rompre les relations avec la Russie.
Après l’échec de la phase électorale, y compris avec les tentatives d’organiser des grèves dans des entreprises qui n’ont pas trouvé le soutien des travailleurs, certains des militants sont ouvertement passés à la préparation d’attentats terroristes, de sabotage contre le président A.G. Loukachenko, des représentants du gouvernement et leurs partisans. À l’instar du Maidan ukrainien, des tentatives similaires ont été organisé par des groupes criminels décentralisés dans les quartiers et les grandes villes de la capitale.
Les forces de l’ordre ont arrêté plusieurs dizaines de groupes de combat devant mettre en œuvre ce plan. L’un d’eux a réussi à faire venir des explosifs et des armes du territoire ukrainien, où se déroule une guerre civile.
Dans le même temps, certains groupes radicaux ont été directement coordonnés par le mouvement néo-nazi ukrainien, les soi-disant «volontaires biélorusses», qui leur ont fourni une assistance matérielle et organisationnelle pour préparer les groupes, leur ont fourni une base et la possibilité de se retirer vers le territoire de l’Ukraine.
Dans le même temps, les activités subversives ouvertes n’ont pas trouvé de soutien tant parmi la population qui est restée fidèle au gouvernement légitime, y compris dans une partie de l’opposition, qui n’était pas prête à soutenir et à financer le terrorisme. En conséquence, les mouvements de protestations contrôlés de l’extérieur et les activités des groupes illégaux n’ont pas atteint leurs objectifs.
En conséquence, la troisième étape est organisée – diplomatique, sanctions et pression économique sur les autorités. À l’heure actuelle, un certain nombre de structures d’opposition opèrent depuis l’étranger, sous la direction de l’Union européenne, mais sous le contrôle des émissaires américains, et se nomment elles-mêmes des «organes de gouvernance légale». Il existe au moins deux centres d’émigrés en Pologne et en Lituanie, à partir desquels les activités diplomatiques liées aux tentatives d’imposer de nouvelles sanctions à notre pays sont coordonnées. Ils tentent de parvenir à une déstabilisation interne en réduisant le niveau de vie de la population et ses revenus.
Comme l’a noté le Président du Bélarus A.G. Loukachenko à ce sujet, les services spéciaux étrangers sont passés de l’organisation des émeutes de rue au stade de l’étranglement: “Il y a une recherche de nouvelles vulnérabilités, et cela ne nous vise pas seulement, nous sommes un terrain d’essai pour eux, un site expérimental avant d’aller plus à l’Est. Après avoir testé avec nous, ils iront là-bas.” Dans cette optique, selon le président A.G. Loukachenko, une attention particulière doit être accordée à la préservation du niveau de vie des gens et à la mise en œuvre de programmes socialement significatifs. «Cela concerne la tarification et la propriété», a-t-il déclaré.
Bien entendu, les structures étrangères ne sont pas satisfaites du fait que la situation sociale au Bélarus reste stable; les entreprises, la sphère sociale fonctionnent comme d’habitude, les forces de l’ordre assurent la sécurité. La provocation aérienne du 25 mai 2021 a été utilisée par les États-Unis, la Grande-Bretagne et les pays satellites américains en Europe de l’Est pour appeler à un blocus aérien et économique de la république. Les plus actifs à cet égard sont la Pologne, la République tchèque, la Lituanie, la Lettonie et l’Ukraine, qui sont en fait devenues des centres opérationnels pour les actions de l’opposition.
Dans le même temps, les communistes rappellent que les activités subversives contre la Biélorussie, ainsi que le soutien matériel et organisationnel des groupes d’opposition se font aux dépens des contribuables en Europe et aux États-Unis. Ces dépenses ne sont pas transparentes; tout soutien matériel à l’opposition est officiellement dissimulé. Par conséquent, nous demandons à nos camarades du mouvement communiste et ouvrier de demander ces informations à leurs gouvernements nationaux (Pologne, Lituanie, Lettonie, Estonie, République tchèque, Slovaquie, Ukraine) et de les rendre publiques. Dans le contexte de la pandémie COVID-19, les ressources matérielles ne sont pas dépensées pour le soutien social de leurs citoyens, mais pour des jeux politiques servant l’intérêt des États-Unis, détournant leur propre population des problèmes internes.
Nous demandons également aux partis communistes des États amis d’utiliser les tribunes parlementaires pour soutenir publiquement la République du Bélarus et pour exprimer leur rejet des actions subversives des États-Unis.
Les communistes de Biélorussie comprennent que la crise politique dans notre État n’est pas seulement un élément de la déstabilisation de la Russie, mais est aussi une tentative de faire échouer l’initiative de la Route de la soie initiée par la République Populaire de Chine sur le continent européen. De plus, une instabilité similaire est actuellement créé par les Américains autour de la RPC. Avec leur soutien, de nouveaux conflits régionaux sont déclenchés, qui visent à détourner les forces et les moyens de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie.
Ce sont des éléments d’une nouvelle «politique d’endiguement» dans une nouvelle «guerre froide». Et la Biélorussie, comme plusieurs autres pays, devient l’otage de la confrontation initiée par les États-Unis. Dans ces actions, les satellites américains en Europe de l’Est, qui avaient auparavant procédé à la décommunisation, ont rétabli des régimes fascistes complices actifs des États-Unis.
Nous avons également été témoins du vandalisme d’État, lorsque des pays comme la Lettonie et la Lituanie insultent les symboles nationaux biélorusses et utilisent un symbole de protestation nationaliste pour indiquer leurs sympathies – le drapeau blanc-rouge-blanc, qui a été utilisé en Biélorussie pendant l’occupation allemande par les pro-nazis.
Les communistes de Biélorussie lancent un appel à tous les partis communistes et ouvriers du monde à fournir toute l’assistance possible et à faire preuve de solidarité internationale avec la République de Biélorussie.
Nous vous demandons d’organiser la pression politique sur les dirigeants des États qui provoquent le chaos en République du Bélarus, sous toutes les formes, y compris dans les médias et les organes parlementaires. Chaque acte de solidarité internationale est désormais extrêmement important pour nous pendant que les Américains tentent de provoquer un blocus et une partition de notre pays comme en Yougoslavie.
Seule la solidarité internationale est notre force !
L’ennemi ne passera pas !