Face à la flambée hors contrôle qui se développe en Inde, et dont nous faisons état par ailleurs, le Bureau Politique du Parti communiste, qui peut faire état des bons résultats et des moyens sans équivalent du Kerala propose de rompre avec le capitalisme libéral du gouvernement central nationaliste, d’extrême droite du BJP avec une vaccination qui doit devenir universelle. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
date:mardi, avril 20, 2021
Le Bureau politique du Parti communiste de l’Inde (marxiste) a publié la déclaration suivante:
Un programme universel de vaccination de masse
Essentiel pour répondre à cette grave urgence sanitaire
La nouvelle politique vaccinale annoncée hier est une fois de plus un effort du gouvernement central pour s’exonérer de la crise sanitaire colossale qu’ils ont créée. Il y a un effort pour transférer toute la responsabilité du gouvernements aux États.
Cette politique est essentiellement un effort visant à libéraliser les ventes de vaccins et à déréglementer les prix, sans augmenter l’offre. Le centre n’a rien fait depuis un an pour accélérer l’approvisionnement adéquat et nécessaire en vaccins. Il s’agit d’une recette pour l’exclusion de personnes qui trouveront inabordable de se procurer le vaccin salvateur.
En outre, les vaccins étaient jusqu’à présent exempts de coûts pour les États. Maintenant, les États doivent les « se procurer » à partir du « marché libre » sans aucune réglementation des prix. Les fournisseurs de vaccins, conformément à cette dernière politique, déclareront leur « prix auto-fixé vaccin ». Encore une fois, cela a pour fin d’exclure une majorité écrasante de notre peuple.
Les gouvernements des États devraient être financés pour les vaccins de l’Échiquier central.
En outre, cette politique est vouée à engendrer la pénurie et la thésaurisation du marché noir à grande échelle.
Un programme de vaccination de masse doit être libre et universel. Il s’agit de l’héritage et de la pratique indépendants de l’Inde.
Le Bureau politique de l’IPC (M) condamne fermement cette politique discriminatoire, anti-équité et aléatoire du centre visant à s’exonérer de toute responsabilité. Cela n’atténuera pas la pandémie ni ne résoudra l’énorme urgence de santé publique à l’égard de notre population. Au contraire, une telle politique discriminatoire ne fera que rendre l’Inde plus vulnérable à la poussée pandémique.
Seul un programme universel de vaccination de masse peut répondre aux besoins de cette urgence.
Vues : 63
