Wuhan et le parti communiste chinois

GT enquête: Un an après le redémarrage de Wuhan, le Comité du Parti communiste chinois fait preuve de force, de fermeté face à la crise malgré la diabolisation de l’Occident, la calomnie. Dans leur grande majorité, les Chinois ont renforcé leur confiance dans leparti communiste et surtout après la dure bataille qui avait été menée, ils ont été indigné des caricatures que les pays occidentaux faisaient du peuple chinois et de son gouvernement. (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoire et societe)

Par Zhang Hui et Xu Keyue à Wuhan, Publié le: 2021/04/09 01:00:00

Le peuple chinois, sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), a remporté la dure bataille contre covid-19 à Wuhan, la ville chinoise la plus durement touchée, ainsi que dans tout le pays. Cette grande réalisation a apporté de grands changements à la compréhension fondamentale des gens du système politique de la Chine. Comme cette année marque le 100e anniversaire de la fondation en 1921 du CPP et ce jeudi nous célébrons le premier anniversaire de la levée du confinement sur wuhan le 8 avril, 2020, zhang Hui et Xu Keyue, reporters du Global Times, ont visité des hôpitaux où des médecins de première ligne se sont battus, y compris l’hôpital center de Wuhan, où le Dr Li Wenliang a sacrifié sa vie, et ils ont parlé à des médecins de première ligne et à des travailleurs communautaires qui étaient membres de la CPP pour apprendre ce que les membres du Comité du parti communiste chinois avaient fait de juste en se portant en première ligne et quel avait été le rôle réel du CPP dans la bataille au milieu des calomnies et de la diabolisation du CPP par l’Occident. Il s’agit de la deuxième enquête que le Global Times a réalisé à l’occasion de l’anniversaire de Wuhan. Le premier était Wuhan devient plus fort.Photo un hôpital de fortune à Wuhan le 5 Mars , 2020. La plupart des patients covid-19 avaient été récupérés dans leurs communautés résidentielles pour une quarantaine supplémentaire, et seulement environ 100 patients étaient encore hospitalisés pour le traitement. Photos: VCG

Le jeudi 8 avril 2021, exactement un an après la levée du confinement de Wuhan, le rayon de soleil a pénétré dans le dôme de l’hôpital central de Wuhan, un hôpital local qui a été débordé par l’épidémie au tout début de 2020 et plus de 200 de ses travailleurs médicaux avaient été infectés par le virus.

Un bureau d’information en forme de pétale de fleurs se trouve au centre du hall de l’hôpital, avec des travailleurs médicaux et des patients qui y passent en permanence… Une nouvelle journée chargée mais ordonnée a commencé à l’hôpital central de Wuhan.

Autour du bureau d’information, un long couloir décoré de photos archivées raconte l’histoire de l’hôpital. Depuis 1880, date de la création de l’hôpital, il a sauvé d’innombrables patients.

Toutefois, l’épidémie inattendue a été un coup dur pour l’hôpital situé près du marché de fruits de mer de Huanan, où de nombreux cas de COVID-19 ont d’abord été détectés au début de 2020. Le 9 mars 2020, dans la lutte contre le coronavirus, l’hôpital a perdu quatre excellents médecins, dont le Dr Li Wenliang du département d’ophtalmologie.

Un an s’est écoulé, et l’hôpital a tiré les leçons de l’épidémie. Un haut-parleur et des panneaux d’affichage mis devant l’entrée rappellent aux personnes portant des masques faciaux de montrer leurs codes de santé avant d’entrer à l’hôpital.

Un patient qui attendait devant le département d’ophtalmologie a déclaré au Global Times sous couvert de l’anonymat qu’il avait été touché par la bravoure et l’honnêteté de Li Wenliang, également membre du Parti communiste chinois (PCC), qui avait tenté d’avertir d’autres médecins de l’épidémie de coronavirus. Le patient a également été impressionné par la réponse du gouvernement chinois dans le traitement de l’épidémie, notant que c’était une vitesse inimaginable pour mettre l’épidémie sous contrôle.

Li Wenliang a reçu la médaille du 4 mai avec 33 autres personnes en avril 2020. La médaille du 4 mai est la plus haute distinction pour la jeunesse chinoise exceptionnelle décernée conjointement par le Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste et la Fédération chinoise de la jeunesse.

Rétrospectivement, l’année dernière après que la ville a levé son verrou, tout est revenu à la normale », a déclaré une infirmière qui a exprimé sa volonté de demander l’adhésion au Parti après avoir été encouragé par Li et d’autres membres courageux et décisifs du Parti travaillant dans la ligne de front anti-épidémie. « Maintenant, tout le monde à Wuhan va continuer à aller de l’avant avecl’exemple de leur courage dit-elle sous le couvert de l’anonymat, sous le soleil de la lucarne.

Li Wenliang était l’un des membres du CPC qui partageait la détermination et l’esprit d’abnégation que l’on retrouve parmi de nombreux autres membres du CPC de Wuhan qui ont mené la bataille la plus difficile contre le COVID-19.

Toute la société chinoise a approfondi sa compréhension fondamentale du système chinois, sa confiance dans la CPP après que la Chine a maîtrisé l’épidémie de coronavirus alors que la plupart des pays, y compris les États-Unis comme le pays le plus puissant du monde, avaient été la proie de la pandémie mondiale. Le peuple chinois savait que ces missions apparemment impossibles ne pouvaient être réalisées que sous la direction du CPC.

Mais certaines forces ont faussement dépeint Li Wenliang comme un membre du PCC contre le système pour tromper l’opinion publique etpour ’attaquer le PCC, et certains médias occidentaux et les politiciens ont également blâmé le CPC pour la propagation du virus dans et hors de la Chine et ils ont été jusqu’à affirmer que la mobilisation totale de la Chine pour lutter contre le virus visait en fait à renforcer sa gouvernance.

Comment exactement le CPP a-t-elle fait face à la crise de la santé publique et comment les membres du CPP ont-ils vu exactement le rôle du CPP et leurs rôles dans la lutte contre la maladie? Les journalistes du Global Times ont interviewé plusieurs membres du CPP wuhan de base qui étaient des médecins de première ligne, des travailleurs communautaires et des bénévoles qui se sont joints à la lutte contre la maladie pour décrire le rôle réel du CPP pendant les difficiles défis de santé publique.

Pour de nombreux médecins de première ligne qui sont également membres de la CPP, se porter volontaire pour aller en première ligne dans la lutte contre la maladie à Wuhan était exactement ce qu’ils étaient censés faire en tant que professionnels de la santé, tout comme beaucoup d’autres volontaires médicaux occidentaux qui se sont portés volontaires dans la pandémie. Ils n’ont pas été forcés de le faire, pas forcés par qui que ce soit.

« Wuhan est ma ville natale, et j’ai vu des membres de ma famille être infectés et j’ai vu mes proches mourir de la maladie. Si je pouvais faire quelque chose, n’importe quoi en fait, je dois le faire pour protéger ma ville », a déclaré Zhou Ning, un cardiologue à l’hôpital Tongji à Wuhan, qui a également été infecté par le virus au cours de son travail de première ligne, a déclaré au Global Times mercredi.

Les médecins de première ligne de Wuhan qui sont membres du CPC ont fait de nombreux premiers pas au cours de la lutte contre COVID-19, et certains comme Zhou ont été infectés par le virus, et d’autres ont scarifié leur vie comme Li Wenliang, mais ceux qui ont survécu ne regrettent pas ce qu’ils avaient fait.

Ils ont comparé ce qu’ils ont fait pendant l’épidémie avec le rôle des soldats sur le champ de bataille.

« Face à la guerre, les soldats doivent se précipiter sur les champs de bataille sans aucune hésitation; Face à une maladie infectieuse, il est du devoir des médecins de se battre en première ligne », a déclaré Zhou.

Lorsque Zhou et d’autres médecins se sont joints à la bataille de première ligne au début de l’épidémie de Wuhan, on savait peu de choses sur la maladie mortelle.

Les hôpitaux ont mis en place des services de quarantaine et traité des patients ou des patients suspects conformément aux normes du SRAS formulées en 2003.

Lorsque l’hôpital Zhongnan de l’Université de Wuhan a établi des services de quarantaine au début de janvier, ce sont les médecins qui étaient membres du CPC qui sont entrés pour la première fois dans les salles.

« La manière dont ces membres du CPC ont agi les premiers nous a donné la force et la confiance nécessaires pour suivre leurs pas », a déclaré peng Zhiyong, directeur de l’unité de soins intensifs de l’hôpital Zhongnan de l’Université de Wuhan, au Global Times jeudi.

Après que la ville ait été bouclée à la fin de Janvier 2020, Peng a déclaré que l’un de ses collègues qui ne résidait pas dans sa ville natale a fait plusieurs détours pour finalement atteindre la banlieue de Wuhan, et a persuadé les policiers de la laisser rentrer dans la ville afin qu’elle puisse se battre aux côtés de ses collègues.

De nombreux médecins qui n’étaient pas membres du CPP ont été profondément émus et ont exprimé leur volonté de se joindre au CPP après l’épidémie. M. Peng a indiqué que plus de 10 jeunes médecins de son département ont présenté une demande d’adhésion au CPP.

Quant à la diabolisation du PCC par l’Occident, les médecins de première ligne ont dit qu’ils savaient que ce n’étaient que des jeux joués par des politiciens occidentaux à des fins politiques, étant jaloux du succès de la Chine dans le contrôle de l’épidémie.

Les médecins de première ligne membres du CPC de Wuhan qui ont partagé leur expérience de traitement avec leurs homologues occidentaux ont déclaré que le personnel médical américain et européen a exprimé à plusieurs reprises son admiration pour la Chine et la manière dont elle mobilisait toute la société pour lutter et contrôler la maladie dans un court laps de temps, ce que leurs gouvernements ne seraient pas en mesure de faire.

« Dans la lutte contre les maladies infectieuses comme le COVID-19, la réponse opportune du gouvernement, comme les confinements, joue un rôle décisif dans la réduction de la voie de transmission dans les communautés, et c’est exactement ce que le gouvernement chinois dirigé par le CPP a fait et c’est l’avantage unique de notre système chinois », a déclaré M. Peng, notant qu’après le confinement, son hôpital a connu une baisse drastique du nombre de patients.

Quant à l’affirmation des médias occidentaux selon laquelle la CPP a délibérément dissimulé le nombre réel de décès liés au COVID-19 et que le nombre réel était plusieurs fois ou des dizaines de fois plus élevé que le nombre annoncé, plusieurs médecins ont ris des exemples dans leurs hôpitaux pour réfuter de telles allégations.

Ils ont dit qu’environ 80 pour cent des patients présentant des symptômes graves se sont rétablis et sont sortis des hôpitaux, et chaque hôpital a fait de son mieux pour sauver chaque patient, pas comme dans certains pays occidentaux, qui ont simplement renoncé au traitement des personnes âgées.

Zhou a déclaré que le rôle de premier plan des membres du CPP dans le travail de première ligne et le leadership de la CPP dans la lutte contre la maladie était quelque chose qu’aucun pays occidental ne pouvait reproduire.

Les patients attendent leur tour pour voir un médecin dans un bâtiment ambulatoire de l’hôpital central de Wuhan jeudi. Photo: Xu Keyue/GT

« Beaucoup de mes amis aux États-Unis et en Europe ont dit que la prévention de la maladie était menée par eux-mêmes, ce qui était dû à un manque d’organisation et à l’absence d’ une force unie. Même la distribution des vaccins a été plutôt chaotique. L’ordre et l’organisation sont impossibles pour de nombreux pays occidentaux », a déclaré Zhou.

Pas seulement les médecins de première ligne, le gouvernement chinois sous la direction du CPC a mobilisé toute la société chinoise dans la bataille, qui a été la clé pour le succès de la Chine dans la lutte.

Pendant l’épidémie, les habitants de Wuhan dans tous les secteurs ont été mobilisés pour se joindre à la bataille. Certains étaient bénévoles dans les collectivités, d’autres ont aidé à venir chercher des patients, d’autres ont aidé des anciens à obtenir de la nourriture et des produits de première nécessité, d’autres ont reçu des dons chargés et déchargés ce qui arrivait de partout de tout le reste du pays.

Yang Xi, une travailleuse communautaire du district du Jianghan, également membre du Parti qui s’est portée volontaire pour aider les familles et les patients à se rendre à l’hôpital avec ses collègues, a raconté comment la mobilisation réussie du gouvernement a aidé à résoudre les difficultés de son travail.

Yang a déclaré que le petit-fils d’un vieux couple local, tous deux ayant été confirmés avoir été infectés par COVID-19, lui a demandé de l’aide après qu’il n’a pas u faire haspitaliser ses grands-parents en raison d’une pénurie de lits à la fin de Janvier 2020.

Yang et ses collègues ont trouvé une voiture pour conduire le vieux couple dans un hôpital local et ils ont contacté le personnel responsable du processus d’hospitalisation. « Le vieux couple a attendu avec nous pendant environ huit heures à l’extérieur de l’hôpital et a de nouveau attendu une nuit à l’intérieur de l’hôpital pour obtenir des lits de malade disponibles », a déclaré Yang. Yang et ses collègues ont déplacé les lits depuis la maison du vieux couple pour les garder confortables et au chaud pendant qu’ils attendaient à l’extérieur.

Trouver un lit était la partie la plus difficile pour Yang à cette époque où presque tous les hôpitaux n’avaient pas de lits supplémentaires, et Yang avait été coincé dans son bureau par des membres anxieux de famille qui lui demandaient de trouver immédiatement un hôpital pour leurs proches.

Lorsque les organismes gouvernementaux responsables ont pris connaissance de chaque situation, ils ont immédiatement trouvé des solutions pour le résoudre. Wuhan a mobilisé des travailleurs migrants et d’autres entreprises de construction pour construire deux hôpitaux – Leishenshan et Huoshenshan – en seulement 10 jours des lieux publics ont été transformés en hôpitaux de fortune.Le personnel médical de l’Hôpital Central South de l’Université de Wuhan discute des dispositions concernant un hôpital de fortune le 9 février 2020. Photo: Xinhua

« Les hôpitaux de Leishenshan et huoshenshan ont considérablement atténué les défis liés à la pénurie de lits, et les hôpitaux de fortune fangcang ont pris en main tous les patients présentant des symptômes légers et mineurs. Nous n’avons finalement pas eu besoin d’aider les patients à trouver des lits d’hôpital », a déclaré Yang.

Les membres de la CPP ont dit que cela signifiait que le CPP prête toujours attention à ce dont les gens ont vraiment besoin et qu’illeur apporte toujours de tout cœur.

Se souvenant des jours pendant son travail de première ligne au milieu de l’épidémie, wang Lushan, la collègue de Yang, ne pouvait se retenir de verser des larmes . Mais en un rien de temps, elle avait essuyé ses larmes, et retrouvé son calme et dit: « Nous nous sommes habitués au rythme de travail rapide au milieu de l’épidémie, donc même maintenant, notre rythme de travail n’est toujours pas revenu à celui avant l’épidémie, qui était ordonné et lent.

Certaines personnes pensaient que nos travailleurs de première ligne étaient très susceptibles de développer un stress traumatique après l’épidémie, mais nous avons effectivement gagné plus de puissance positive que de douleur parce que nous les travailleurs de première ligne sommes concertés et unis pour une seule chose, qui est de gagner la bataille contre l’épidémie, dit Wang.

« Après l’épidémie, nous n’avons pas l’impression qu’aucune difficulté ne peut nous faire tomber [à l’avenir] », a déclaré Wang.