Nihon Keizai Shinbun, ou simplement Nikkei, d’où est extrait ce reportage est un quotidien japonais économique majeur à l’échelle mondiale. Par la diffusion, il est sans conteste le plus important quotidien économique au monde. L’article date du 4 novembre et il établit un bilan de la manière dont la Chine est déjà à l’oeuvre en Asie. Notez que la vaccination a déjà commencé en Russie, ce qui relativise les discours européens sur la question (note de danielle Bleitrach, traduction de Baran)

L’Asie du Sud-Est négocie avec Pékin pour des médicaments vitauxCK TAN et ERWIDA MAULIA, rédacteurs de l’équipe Nikkei

4 NOVEMBRE 2020 À 06H30 JST

SHANGHAI / BANDUNG, Indonésie – À partir de midi certains jours, des rideaux d’hôpital verts se dressent sur les fenêtres et les portes d’un Puskesmas – une clinique médicale de rechange gérée par le gouvernement qui ressemble à un grand hangar – au cœur de la ville de Bandung en Indonésie. Un à un, les gens commencent à arriver, presque furtivement introduits dans l’intérieur par des officiers. Ils émergent des heures plus tard avec un seul plâtre sur le bras.

Le Puskesmas offre ce qui pourrait être le seul moyen de sortir de la pandémie mortelle de COVID-19 qui a frappé l’Indonésie et souffre désormais d’environ 100 décès par jour. Derrière les rideaux verts, une équipe de chercheurs de l’Université locale de Padjadjaran et du fabricant de vaccins public indonésien Bio Farma injecte à des volontaires un nouveau vaccin fabriqué par Sinovac Biotech, une société chinoise.

Pour Rizky Sugih, un marchand de légumes maigre âgé de 30 ans, la décision de participer à l’essai a été facile. “Prier ne suffit pas. Nous devons agir, et c’est mon action [de participer] à l’essai de vaccin”, a-t-il déclaré en sortant de la clinique le 16 octobre.

“J’ai un bébé à la maison. J’ai peur que ma famille attrape [le virus].”

Sugih a déclaré qu’il n’avait pas réfléchi à deux fois lorsque son ami lui avait parlé des procès – et surtout après que le gouverneur de Java occidental a annoncé que lui aussi était volontaire.

“Le leader participe, les organisations sont réputées, alors pourquoi pas? Je ne peux pas aider avec de l’argent, mais j’ai du temps et de la flexibilité”, a déclaré Sugih.

L’Indonésie n’est pas seule. D’autres pays en développement, aux prises avec des cas de COVID-19 en spirale, ont conclu des marchés similaires pour tester des vaccins en provenance de Chine et les produire localement. D’autres cherchent à négocier un accès prioritaire aux vaccins chinois.“Prier ne suffit pas.” Rizky Sugih se promène devant une clinique gérée par le gouvernement à Bandung, en Indonésie, où il allait recevoir sa première injection de vaccin expérimental Sinovac. (Photo par Dimas Ardian)

Pour l’Indonésie, qui a été ravagée par le virus, les vaccins sont considérés comme la seule issue. L’essai clinique de Bandung, avec 1 600 volontaires, a débuté en août et devrait durer jusqu’en mai. Mais le gouvernement peut à peine attendre aussi longtemps. Jakarta a dû construire un nouveau cimetière pour les décès dus au COVID, tandis que le président Joko Widodo avait exhorté à se procurer et à distribuer des vaccins dès cette année avant de céder récemment aux avertissements des experts de la santé contre la précipitation d’un vaccin expérimental.

Selon le gouvernement, Sinovac enverra 3 millions de doses finies de vaccin contre le coronavirus et suffisamment de vaccin en vrac – le liquide finalement divisé en flacons – pour que Bio Farma fabrique localement 15 millions de doses d’ici la fin décembre. Sinovac a également accepté de fournir 125 millions de doses l’année prochaine.

Les responsables de Jakarta ont déclaré que deux doses de vaccin seront probablement nécessaires pour chaque personne afin de le rendre efficace, et par conséquent, le gouvernement vise 540 millions de doses de vaccins d’ici 2022. Le gouvernement estime un total de 37 billions de roupies (environ 2,5 milliards de dollars) pour les dépenses d’achat de vaccins jusqu’en 2022.Un travailleur effectue un contrôle de qualité chez le fabricant chinois de vaccins Sinovac Biotech, lors d’une tournée médiatique à Pékin en septembre. Le président chinois Xi Jinping décrit les vaccins fabriqués en Chine comme un «bien public mondial». © Reuters

Alors que les dirigeants indonésiens tentent également de se procurer d’autres vaccins, il est clair qu’ils s’appuieront principalement sur la Chine, qui présente plusieurs avantages dans la course aux vaccins. Premièrement, il est un chef de file dans la production de la première génération de vaccins COVID-19, représentant quatre des 10 vaccins candidats actuellement en phase 3 d’essais cliniques – la dernière étape du processus d’approbation avant la distribution publique (voir le graphique).

Sinovac et deux autres sociétés chinoises, Sinopharm et CanSino Biologics, réalisent des essais de phase 3 dans au moins 15 pays (voir carte). Sinovac, coté au Nasdaq, basé sur un campus verdoyant à Pékin, mène des essais de phase 3 au Bangladesh, au Brésil et en Turquie, en plus de l’essai en Indonésie.

Un deuxième avantage pour la Chine est qu’elle a un avantage naturel dans l’augmentation de la fabrication des vaccins, selon les experts. C’est en partie à cause de son énorme capacité de fabrication, et en partie parce que les entreprises chinoises se concentrent principalement sur des «technologies éprouvées», selon un analyste d’Airfinity, une société d’information et d’analyse scientifique basée à Londres.

L’analyste a noté que trois des quatre principaux candidats chinois dans les essais de phase 3 sont des vaccins à virus inactivés, une technologie vaccinale utilisée depuis un certain temps. “Nos données et nos modèles de prévision indiquent que cela leur facilitera la mise à l’échelle de la fabrication par rapport à d’autres technologies plus récentes”, a déclaré Airfinity, faisant référence aux vaccins ARN de Pfizer et Moderna qui nécessitent une réfrigération à très basse température.

Le troisième avantage de la Chine est qu’elle a largement contenu le virus à l’intérieur de ses frontières, ce qui signifie qu’elle n’a pas désespérément besoin de vaccins pour sa propre population. Dans une allocution à l’Assemblée générale des Nations Unies le 22 septembre, le président chinois Xi Jinping a réitéré la promesse de la Chine de faire des vaccins fabriqués en Chine “un bien public mondial” et de donner la priorité au monde en développement. Un agent de santé vérifie un volontaire d’essai de vaccin à la Faculté de médecine de l’Université de Padjadjaran à Bandung, en Indonésie. Les vaccins fournis par la Chine offrent à Pékin une chance de réparer son image. © Reuters

Pour Pékin, cela représente une opportunité en or – à la fois pour créer de la bonne volonté dans une région d’Asie qu’elle a historiquement considérée comme une sphère d’influence, ainsi que pour effacer les souvenirs de son rôle dans le déclenchement de la pandémie. Le COVID-19 est apparu dans la ville de Wuhan en partie à cause d’une dissimulation par des bureaucrates locaux.

«Pékin utilisera très probablement le vaccin à des fins stratégiques, notamment pour améliorer [sa] réputation qui a souffert dans le monde entier en raison de la pandémie», a déclaré Adam Ni, directeur du China Policy Center à Canberra, en Australie.

La Chine a annoncé le 9 octobre qu’elle rejoindrait COVAX, une initiative mondiale soutenue par l’Organisation mondiale de la santé dans le but de distribuer les vaccins COVID-19 de manière égale. Les États-Unis, en revanche, qui comptent également quatre sociétés testant des vaccins dans le cadre d’essais cliniques de phase 3, ont jusqu’à présent exclu de rejoindre COVAX, et le président Donald Trump a clairement indiqué que la priorité de Washington serait de vacciner les Américains en premier.

Mais étant donné le manque d’alternatives, les vaccins chinois sont de plus en plus considérés en Asie du Sud-Est non seulement comme un salut, mais aussi comme un levier géopolitique unique dans une génération dont la Chine pourrait bien être tentée de profiter. De nombreux pays en attente de doses de vaccin, comme l’Indonésie, les Philippines et la Malaisie, tiennent à ne pas contrarier Pékin. Et c’est quelque chose dont ce dernier est parfaitement conscient.

Aleksius Jemadu, professeur de politique internationale à l’Université Pelita Harapan en Indonésie, a déclaré que le partenariat pour les vaccins était une chance pour la Chine de séduire des pays traditionnellement neutres comme l’Indonésie dans une étreinte plus étroite. “La Chine est très enthousiaste à propos de ce partenariat de vaccin avec l’Indonésie parce que, contrairement aux partenariats dans d’autres [secteurs], il est exceptionnellement contraignant.” il a dit à Nikkei Asia.

«L’Indonésie est le plus grand pays d’Asie du Sud-Est. Un partenariat avec l’Indonésie est important pour la Chine à long terme car elle est en concurrence avec les États-Unis, et les États-Unis demandent à leurs alliés en Asie – ainsi qu’en Indonésie – de … rejoignez sa campagne pour isoler la Chine … et pour tenir la Chine responsable de la [pandémie] de COVID. “

Jemadu a cité la visite du secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo à Jakarta fin octobre, au cours de laquelle Pompeo a déclaré “nous saluons l’exemple que l’Indonésie a donné avec des mesures décisives pour sauvegarder sa souveraineté maritime” autour des eaux contestées au nord des îles Natuna. Pompeo a également qualifié les allégations d’abus des droits humains des musulmans ouïghours dans la région autonome du Xinjiang de “menace la plus grave pour l’avenir de la liberté religieuse” dans un discours à une organisation musulmane à Jakarta.

Cependant, les États-Unis ne peuvent actuellement offrir guère plus que des fanfaronnades, tandis qu’un partenariat avec la Chine peut être compté en doses de vaccin. “La réalité est qu’il existe une demande désespérée de vaccins COVID-19, et la Chine est l’un des précurseurs dans le développement du vaccin. Ce qu’elle nous dit, c’est la base scientifique et technologique de plus en plus forte de l’État chinois et la capacité de Pékin à tirer parti pour une influence internationale », a ajouté Ni.

Demandes et doses

Cela était évident en septembre, lorsque les navires des garde-côtes chinois et indonésiens ont été enfermés dans une impasse tendue de deux jours dans la mer du Nord de Natuna – que l’Indonésie prétend être à l’intérieur de sa zone économique exclusive, et qui traverse également la Chine autoproclamée ” ligne de neuf tirets “revendique la majeure partie de la mer de Chine méridionale. L’impasse n’a pris fin qu’après que le ministre indonésien des Affaires étrangères Retno Marsudi a convoqué l’ambassadeur de Chine à Jakarta.

Juste avant la pandémie, cependant, en janvier, une impasse similaire au même endroit a incité le président Jokowi à se rendre immédiatement pour inspecter les eaux au large des îles Natuna. De tels voyages sont devenus un moyen habituel de faire valoir la revendication de l’Indonésie à la suite de rencontres croissantes avec des navires chinois ces dernières années.Un navire de la Garde côtière chinoise est vu depuis un navire de la marine indonésienne lors d’une rencontre tendue au nord des îles Natuna, en Indonésie, le 11 janvier. La Chine et l’Indonésie revendiquent des revendications rivales sur cette zone de la mer de Chine méridionale. © Reuters

Mais en septembre, après que la rencontre aussi tendue se soit produite à nouveau et en dehors des protestations répétées du ministère des Affaires étrangères, il n’y a pas eu une telle réaction de Jokowi.

Jemadu a déclaré que la diplomatie chinoise en matière de vaccins pourrait adoucir la position de l’Indonésie en ce qui concerne les revendications qui se chevauchent au nord de Natuna. “L’Indonésie ne voudrait pas sacrifier ses partenariats avec la Chine en commentant la mer de Chine méridionale”, a-t-il déclaré. “L’Indonésie serait plus prudente lorsqu’elle émettrait des déclarations sur la mer de Chine méridionale, ainsi que lorsqu’elle prendrait des mesures. Elle ne voudrait pas acculer la Chine avec ses déclarations”, a déclaré Jemadu.

Gurjit Singh, ancien ambassadeur indien en Indonésie et auprès des 10 membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est, a déclaré que le COVID-19 avait fondamentalement changé l’équilibre des pouvoirs en Asie du Sud-Est. “Si un pays a la possibilité de se faire vacciner, il le prendra”, a-t-il déclaré.

Des pays comme l’Indonésie et la Malaisie “ne sont pas préoccupés par les coûts stratégiques de l’achat du vaccin en Chine”, a déclaré Singh. “La différence essentielle est que des pays comme l’Inde, le Japon et les États-Unis voient cela en termes de puissance. L’ASEAN voit cela en termes de collaboration fonctionnelle. La Chine a adopté une approche de puissance vis-à-vis de l’ASEAN et ils ne savent pas comment y faire face, ” il a dit.

Alors que la pandémie a vu la Chine essayer de gagner les cœurs et les esprits, elle a également déclenché quelque chose de plus sombre: une envie apparente de profiter de la faiblesse relative des voisins avec une campagne sans précédent d’intimidation et de torsion des bras. En juin, Pékin a promulgué une nouvelle loi sur la sécurité à Hong Kong, ainsi que la lutte contre une escarmouche à la frontière avec l’Inde dans les montagnes de l’Himalaya, au cours de laquelle au moins 20 soldats indiens ont été tués. En octobre seulement, la Chine a envoyé des avions de combat dans l’espace aérien taïwanais au moins 25 sur un total de 31 jours ce mois-là, établissant un nouveau record de fréquence cette année, selon les rapports de presse taïwanais. Dans la mer de Chine orientale, les navires et avions militaires chinois ont intensifié les défis dans l’espace aérien et les voies maritimes autour des îles Senkaku, contrôlées par le Japon. Dans la mer de Chine méridionale, le nombre de défis pour les voisins

En Malaisie, les vaccins chinois semblent également s’être mêlés de différends maritimes. Le mois dernier, par exemple, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a promis à la Malaisie un accès prioritaire aux vaccins chinois. Et puis, il a discrètement demandé la libération de 60 pêcheurs chinois détenus pour intrusion dans les eaux malaisiennes quelques jours à peine avant sa visite, selon un responsable malaisien demandant l’anonymat. La Malaisie a déclaré qu’elle examinerait la demande.

Les Philippines sont un autre pays confronté à la fois à une charge de travail incontrôlable de COVID-19 et à une Chine qui est devenue plus affirmée à l’égard des revendications des Philippines dans la mer de Chine méridionale. Le ministère philippin des Affaires étrangères a protesté plus tôt cette année après qu’un navire de la marine chinoise a mis en marche son système de contrôle de tir sur un navire de la marine philippine opérant dans ses propres eaux.

Plus récemment, Manille a également déposé une protestation diplomatique contre la confiscation par les garde-côtes chinois de l’équipement des pêcheurs philippins dans le Scarborough Shoal contesté, ainsi que contre les «émissions illicites continues de défis radio» par Pékin aux avions philippins patrouillant dans les eaux contestées.

Cependant, le président philippin Rodrigo Duterte a évité de critiquer ouvertement la Chine, au milieu des négociations sur les vaccins. Alors que les Philippines souffrent du deuxième plus grand nombre d’infections au COVID-19 en Asie du Sud-Est, Duterte a placé ses espoirs sur les vaccins, qu’il a décrits comme “le seul salut disponible pour l’humanité” pendant la pandémie.

Lors de son discours annuel au Congrès en juillet, Duterte a déclaré aux législateurs qu’il avait «plaidé» auprès du président chinois Xi pour avoir accès aux vaccins. Dans le même discours, il a également déclaré que Pékin était déjà “en possession” de la mer de Chine méridionale contestée, ce sur quoi il n’avait aucune influence. Le lendemain, Pékin s’est engagé à faire des Philippines une priorité pour le vaccin.

Duterte a déclaré lors d’une réunion télévisée avec des responsables du cabinet à la mi-septembre: “La seule bonne chose à propos de la Chine est que vous n’avez pas à mendier, vous n’avez pas à plaider. … Une chose qui ne va pas dans les pays occidentaux, c’est tout le profit. , profit, profit. “Le président philippin Rodrigo Duterte, à droite, regarde une démonstration de la marine philippine l’année dernière. Il fait face à des revendications maritimes chinoises de plus en plus affirmées, mais a également besoin de l’aide chinoise pour les vaccins COVID-19. © AP

Sinovac et un autre fabricant de vaccins chinois, le China National Pharmaceutical Group, ou Sinopharm, sont en pourparlers avec les autorités de Manille pour des essais cliniques et l’approvisionnement en vaccins aux Philippines. Le 30 octobre, le directeur général de la Philippine Food and Drug Administration, Eric Domingo, a déclaré aux journalistes que Sinovac avait franchi les obstacles pour que les évaluations initiales progressent vers les essais cliniques. Une décision sur l’opportunité de procéder à un essai clinique pourrait être prise dans deux semaines, a-t-il déclaré.

Evan Laksmana, chercheur principal en relations internationales au Centre d’études stratégiques et internationales basé à Jakarta, a déclaré que l’enjeu n’est pas tant une contrepartie à court terme avec Pékin, mais une dépendance à long terme. “Je pense que COVID a rendu ce point [de dépendance vis-à-vis de la Chine] encore plus clair – que ce n’est pas seulement [dans] l’économie et le commerce, mais aussi la chaîne d’approvisionnement médicale.”

“L’Inde, le Japon et l’Australie ont commencé à réfléchir plus sérieusement à la manière de se dissocier de la Chine. Mais je ne pense pas que ce soit une option réaliste pour la plupart des pays d’Asie du Sud-Est”, a-t-il ajouté.

La Chine considère depuis longtemps l’Asie du Sud-Est comme son arrière-cour stratégique, dont la docilité continue est essentielle pour le contrôle de la mer de Chine méridionale, la région maritime stratégique par laquelle transitent 80% des exportations mondiales d’énergie.

L’affirmation de la Chine en ligne en neuf points englobe la majeure partie de la mer. Pékin dépend également économiquement des pays de l’ASEAN, qui sont devenus cette année le plus grand partenaire commercial de la Chine à la suite de la guerre commerciale américano-chinoise. Lors d’un prochain sommet de l’ASEAN au Vietnam en novembre, la Chine et les dirigeants de l’ASEAN devraient signer le Partenariat économique global régional, un accord de libre-échange à l’échelle de l’Asie qui ouvrira l’Asie du Sud-Est aux exportations chinoises et devrait approfondir davantage les liens commerciaux et d’investissement.

Alors que la plupart des pays de l’ASEAN accueillent favorablement le RCEP, les vaccins sont une autre incitation à les amener à la table.

“Je pense que la Chine sera prudente en essayant d’établir un tel lien entre l’extension du vaccin COVID-19 et l’attente que les pays d’Asie du Sud-Est se comportent d’une certaine manière au moins publiquement”, a déclaré Lye Liang Fook, Senior Fellow à l’ISEAS Yusof Ishak Institute en Singapour. “Montrer qu’elle est un ami fiable et bon de l’Asie du Sud-Est est une motivation clé pour la Chine à ce stade.”

La Chine, selon le média officiel Xinhua dans un éditorial du 11 octobre “ne transformera pas les vaccins COVID-19 en un quelconque type d’arme géopolitique ou d’outil diplomatique”.

Médecine amère

Cependant, il est clair que pour les pays qui s’opposent à la Chine, il y a des conséquences.

Ce fut le cas d’un essai avorté par CanSino Biologics, une société chinoise cotée à Hong Kong et Shanghai qui est devenue le premier fabricant de vaccins au monde à précipiter un essai de phase 1 en mars. Il codéveloppe son candidat vaccin aux côtés de l’Institut de biotechnologie de Pékin, qui fait partie de l’Académie des sciences médicales militaires.

Le vaccin de CanSino a été approuvé pour une utilisation par l’armée en juin et est en cours d’essais cliniques de phase 2 et 3 au Brésil, au Chili, en Russie et en Arabie saoudite. En septembre, le scientifique en chef de l’Institut de biotechnologie de Pékin, le général de division Chen Wei, a reçu le prix du “héros du peuple” par le président Xi Jinping, célébrant la “victoire décisive” du gouvernement sur le virus.

En mai, CanSino a signé une entente avec son partenaire de longue date, le Conseil national de recherches du Canada (le «Can» de CanSino) pour des essais cliniques de phase 1 là-bas. Le vaccin CanSino repose sur la technologie canadienne: «Le nouveau vaccin COVID-19 est produit à partir de lignées cellulaires HEK293 qui ont été conçues et développées au CNRC», a déclaré le conseil dans un communiqué de presse en mai. Dans le cadre de l’accord, le vaccin aurait été produit au pays dans une installation de Montréal. Mais les doses destinées au Canada n’ont jamais été libérées par les douanes chinoises. Compte tenu du retard et du fait que CanSino a depuis progressé vers des essais avancés, le CNRC a abandonné la collaboration.

“Cette opportunité spécifique est terminée et le CNRC concentre son équipe et ses installations sur d’autres priorités du COVID-19”, a déclaré le CNRC dans un communiqué en août. Le Canada n’a pas désespérément besoin des vaccins chinois, mais cet incident illustre à quel point la colère de Pékin peut avoir des conséquences.

La trame de fond est que les relations bilatérales avec le Canada se sont détériorées. En 2018, le Canada a arrêté Meng Wanzhou, directeur financier de Huawei Technologies, qui risque une extradition possible vers les États-Unis, Pékin a par la suite arrêté les citoyens canadiens Michael Kovrig et Michael Spavor pour avoir prétendument violé la sécurité nationale de la Chine.

D’autres pays asiatiques s’engagent dans leur propre diplomatie vaccinale, dans un effort apparent pour renforcer la bonne volonté, vaincre le virus et – peut-être – contrer l’influence chinoise. Le Japon a promis de donner gratuitement le médicament contre la grippe Avigan pour traiter le COVID-19. Fabriqué par Fujifilm Toyama Chemical, filiale de Fujifilm Holdings, le médicament s’est avéré efficace contre le COVID-19 lors d’un essai clinique chinois en avril.

L’Inde avait également promis au Bangladesh des approvisionnements en vaccins auprès du Serum Institute of India, une mesure considérée comme contrant l’influence de la Chine sur Dhaka. Il est intervenu après que le chinois Sinovac ait signé un accord pour mener un essai clinique de phase 3 pour son vaccin CoronaVac au Bangladesh.

Immunité diplomatique

En Indonésie, les inquiétudes se sont accrues quant à la sécurité des vaccins contre le coronavirus suite au décès d’un volontaire du vaccin expérimental AstraZeneca au Brésil en octobre, et après que le président brésilien Jair Bolsonaro a rejeté le projet de son ministre de la Santé de se procurer le vaccin Sinovac, déclarant: “Le peuple brésilien va être le cobaye de personne. “

La Chine a été confrontée à des questions d’éthique en raison de sa dépendance presque exclusive aux tests étrangers pour ses vaccins. La raison principale à cela, selon les analystes, est que les vaccins ne peuvent pas être testés en Chine en raison du succès du pays dans la maîtrise du virus. En règle générale, un essai de phase 3, dans lequel une partie des volontaires reçoit un placebo, nécessite environ 150 participants d’être infectés pour que le candidat vaccin soit jugé sur son efficacité, ont déclaré des experts. Aujourd’hui, la Chine n’a pratiquement aucun cas, il est donc presque impossible de tester les vaccins à l’intérieur de ses frontières.

“Les Chinois ont réussi à maintenir un faible taux d’infection au COVID-19, ce qui signifie que les essais de phase 3 de leurs candidats doivent se dérouler à l’étranger dans des pays avec des taux d’infection plus élevés”, a déclaré l’analyste d’Airfinity.Les gens qui marchent à Pékin pendant les célébrations de la fête nationale, le 2 octobre. En raison de mesures extrêmement précoces, la Chine a largement contrôlé le COVID-19 à l’intérieur de ses frontières. © Reuters

Répondant aux problèmes de sécurité en Indonésie, la professeure de médecine de l’Université Padjadjaran, Cissy Rachiana Sudjana Prawira-Kartasasmita, a déclaré que le fait que le vaccin Sinovac ait passé des essais cliniques de stade précoce et soit passé à la phase 3 signifie qu’il est sans danger pour l’homme.

“Sinon, les essais cliniques auraient été interrompus plus tôt – ils n’auraient pas avancé. Nous pouvons dire que c’est sûr – le rapport de la phase 1 dit qu’il est sûr, et il s’est poursuivi avec la phase 2, qui aurait été sûr, aussi », a déclaré Kartasasmita lors d’un point de presse le 30 octobre.

Un rapport intérimaire de l’essai clinique en cours à Bandung ne devrait être publié qu’en novembre, après quoi le «critère principal» de l’essai – quand le vaccin peut être jugé efficace – sera plus clair. Rodman Tarigan, porte-parole de l’Université de Padjadjaran pour les essais, a déclaré qu’aucun effet secondaire indésirable n’avait été signalé jusqu’à présent par des volontaires.Les amuseurs publics se tiennent devant une image du président Joko Widodo, dans le cadre d’une campagne de sensibilisation au masque, à Bandung, en Indonésie. (Photo par Dimas Ardian)

Compte tenu du drame sur les vaccins, les professionnels de la santé soulignent tous que la première génération de vaccins ne sera probablement pas la solution miracle qui guérit le COVID-19. En fait, la question de savoir si l’un des vaccins de premier plan confère même une immunité reste non résolue.

En septembre, le journal médical “The Lancet” a publié un article de Malik Peiris et Gabriel Leung citant des preuves que de nombreux vaccins peuvent empêcher les gens de tomber malades, mais pas empêcher la transmission de la maladie. Ils ont également déclaré que la protection offerte par les vaccins pouvait durer moins d’un an.

«L’idée que l’immunité de la population induite par le vaccin COVID-19 permettra un retour à la« normalité »pré-COVID-19 pourrait être basée sur des hypothèses illusoires», indique l’article.

Pour les pays en développement, y compris ceux d’Asie du Sud-Est, cela peut accroître la dépendance aux vaccins chinois. Les pays peuvent avoir besoin de beaucoup plus de doses – administrées annuellement ou tous les deux ans – qu’on ne le pensait auparavant, pour assurer la sécurité de leurs populations.

Cela peut encore créer une dépendance à plus long terme vis-à-vis de Pékin, ce que de nombreux pays sont de plus en plus enclins à envisager, étant donné les enjeux.

Reportage supplémentaire de Francesca Regalado à Tokyo, Prem Kumar en Malaisie, Nikki Sun à Hong Kong, Ismi Damayanti à Jakarta et Cliff Venzon à Manille.