L’APL lance un avertissement aux forces de la “ sécession de Taiwan ”: et éditorial du Global Times décrit la manœuvre récente de l’armée populaire chinoise en réponse à la tentative des Etats-Unis d’utiliser Taiwan comme un pion militarisé contre la Chine continentale. Le peuple Chinois répondra aux provocations y compris en envahissant l’île et en affrontant militairement sur ce terrain les Etats-Unis et les forces sécessionnistes de Taiwan.La Chine ne veut pas la guerre mais si on l’attaque sur son territoire elle a les moyens de l’emporter, analyse. (note et traduction de Danielle Bleitrach)
Source: Global Times Publié: 13/08/2020 21:53:409
Deux avions de combat attachés à une brigade d’aviation navale sous le commandement du théâtre oriental de l’APL décollent simultanément d’un aérodrome militaire dans la province du Zhejiang (est de la Chine) pour un récent exercice d’entraînement au vol. (eng.chinamil.com.cn/Photo de Liu Yaxun)
Le commandement du théâtre oriental de l’Armée populaire de libération du peuple chinois (APL) a annoncé jeudi qu’il avait organisé des exercices de tir réel consécutifs dans le détroit de Taiwan et ses extrémités nord et sud. Il a déclaré que “un certain grand pays” a continuellement pris des mesures négatives sur la question de Taiwan, ce qui a envoyé un mauvais signal aux forces de “l’indépendance de Taiwan”. Par conséquent, les exercices visent à la situation sécuritaire actuelle dans la région et à sauvegarder la souveraineté nationale, selon le porte-parole du Commandement du théâtre oriental de l’APL.
L’APL effectue souvent des exercices en mer de Chine orientale. Mais il est rare que le Eastern Theatre Command parle directement de la situation régionale et identifie un grand pays en particulier. C’est aussi la première fois que nous voyons dans les médias que les exercices couvrent le détroit de Taiwan et ses extrémités nord et sud.
Le secrétaire américain à la Santé et aux Services sociaux, Alex Azar, vient de terminer sa visite à Taiwan. La nouvelle loi sur l’autorisation de la défense nationale comprend une proposition visant à inviter Taïwan à se joindre aux exercices RIMPAC (Rim of the Pacific) dirigés par les États-Unis la semaine prochaine. Celles-ci constituent une provocation, car les États-Unis et Taiwan améliorent leurs relations et prennent des mesures encore plus dangereuses.
C’est une tactique de découpage du salami qui détruit le statu quo dans le détroit de Taiwan. Les autorités de Tsai Ing-wen continuent de se coordonner avec la stratégie indo-pacifique américaine pour contenir la partie continentale de la Chine.
Les exercices du PLA Eastern Theatre Command envoient un avertissement clair à Taiwan et aux États-Unis, en déclarant la ferme volonté de la Chine continentale de ne pas rester immobile face à la provocation américaine et taïwanaise et à l’érosion du principe “une Chine”. Taïwan et les États-Unis devraient abandonner leur illusion de pouvoir améliorer sans heurts leurs relations officielles, car ce processus engendre des risques qu’ils pourraient difficilement supporter.
Les actions militaires sont la carte ultime que joue le continent pour dissuader les forces de «l’indépendance de Taiwan». La loi anti-sécession a émerveillé le Parti démocrate progressiste. Les récents exercices du Eastern Theatre Command envoient un message clair sur le fait que la pression militaire du continent sur Taiwan augmentera parallèlement à la collusion croissante entre les États-Unis et Taiwan, et que tant que les États-Unis et Taiwan pourront supporter l’aggravation de la situation dans la région, le continent chinois ne «tremblera pas».
L’APL a plus d’options pour imposer une pression militaire, y compris des avions de combat volant autour de l’île, passant la “ligne médiane” du détroit et même survolant l’île de Taiwan, testant des missiles balistiques au-dessus de l’île de Taiwan et effectuant des exercices militaires dans l’est. eaux de Taiwan, jusqu’à ce que Taiwan soit complètement hanté par la pensée qu’une guerre éclatera à tout moment.
La Chine continentale ne permettra pas à Taiwan d’augmenter son capital d’échange pour rechercher «l’indépendance» en agissant comme un pion stratégique américain. La collusion croissante entre Taiwan et les États-Unis ne fera qu’entraîner des risques plus importants pour l’île, y compris de graves turbulences et des incertitudes dans son environnement économique. Les pertes globales qui en résulteront dépasseront de loin les gains, et Taiwan avancera probablement au bord de la guerre dangereuse.
Les États-Unis ne doivent pas surestimer la dissuasion qu’ils pourraient entraîner par une intervention militaire dans le détroit de Taiwan. Le peuple chinois ne croit généralement plus que l’armée américaine puisse dominer le champ de bataille si une guerre éclate là-bas. Le peuple chinois a suffisamment de courage pour sauvegarder sa souveraineté nationale en s’engageant dans la confrontation militaire avec les États-Unis à travers le détroit, lorsque toutes les autres options auront échoué. Et nous sommes convaincus que nous gagnerons. Nous ne voulons pas aller aussi loin, mais aucun pays ne devrait songer à séparer Taiwan de la Chine en utilisant des tactiques de découpage du salami ou en intimidant le continent.
Les autorités taïwanaises peuvent choisir entre une île en développement pacifique et un lieu rempli de graves affrontements militaires, où une guerre chaude pourrait être déclenchée par une petite étincelle. Dans le passé, les exercices militaires de l’APL avaient lieu dans le détroit de Taiwan. Actuellement, ils se produisent dans le détroit et ses extrémités nord et sud. Si les autorités taïwanaises vont plus loin à l’avenir, l’exercice militaire de l’APL aura lieu dans le détroit, à ses extrémités nord et sud et dans les eaux orientales de Taiwan, dans le cadre d’exercices autour de l’île. Ensuite, les avions de combat PLA effectueront des exercices au-dessus de Taiwan.
Les exercices du Eastern Theatre Command montrent que l’APL est capable de lancer une offensive générale de toutes les directions dans le détroit de Taiwan et de s’emparer de l’île en quelques heures. Les autorités du DPP devraient utiliser leur rationalité finale. Ils doivent savoir qu’être une pièce sur l’échiquier américain peut conduire à un échec et mat. Le jour peut venir soudainement de leur défaite.
Vues : 230
