Un texte d’André Vltchek dans lequel une fois de plus il fait une comparaison saisissante entre le socialisme et le capitalisme… (note et traduction de Danielle Bleitrach)
Il est temps d’arrêter de pointer du doigt de manière irresponsable.
Partout dans le monde, au moment de la rédaction de cet essai, bien plus de 17 millions de cas de COVID-19 ont été signalés et 676 000 personnes sont décédées. Et au lieu de se concentrer sur des recherches sérieuses, d’essayer de sauver des vies humaines et de tenter d’arrêter la calamité mondiale, les “ résidents ” de la Maison Blanche dépensent toute leur énergie pour leur propre survie politique, ainsi que pour la survie de leur régime.
Aux États-Unis, l’establishment et l’opposition bourdonnent de théories de conspiration fantasmagoriques. Tout le monde crie et personne n’écoute.
Le COVID-19 a été dangereusement politisé. Afin de «sauver sa peau», la Maison Blanche a impitoyablement blâmé la Chine pour l’origine et la gestion de la pandémie. Divers responsables du gouvernement américain ont pointé du doigt, de manière irresponsable, Pékin. Certains sont allés jusqu’à affirmer que la pandémie avait été fabriquée dans l’un des laboratoires de la ville de Wuhan. Un peu comme une «théorie de Frankenstein», digne d’une bande dessinée ou d’un film d’horreur, mais pas d’une analyse sérieuse.
Les analyses sérieuses sont cependant souvent négligées par les médias grand public. Bien qu’elles soient priviligiées ceux qui sont intéressés et impartiaux.
Le Telegraph a rapporté le 5 juillet 2020:
«Le professeur principal du CEBM, le Dr Tom Jefferson, pense que de nombreux virus sont dormants dans le monde entier et émergent lorsque les conditions sont favorables.
Le coronavirus est peut-être resté inactif dans le monde entier et est apparu lorsque les conditions environnementales étaient propices à son développement plutôt que de commencer en Chine, estime un expert de l’Université d’Oxford.
Le Dr Tom Jefferson, tuteur associé principal au Center for Evidence-Based Medicine (CEBM), à Oxford et professeur invité à l’Université de Newcastle, fait valoir qu’il existe de plus en plus de preuves que le virus était ailleurs avant son émergence en Asie.
La semaine dernière, des virologues espagnols ont annoncé avoir trouvé des traces de la maladie dans des échantillons d’eaux usées collectées en mars 2019, neuf mois avant que le coronavirus ne soit vu en Chine.
Des scientifiques italiens ont également trouvé des preuves de coronavirus dans des échantillons d’eaux usées à Milan et à Turin à la mi-décembre, plusieurs semaines avant la détection du premier cas, tandis que les experts ont trouvé des preuves de traces au Brésil en novembre 2019. »
Il semble que plusieurs pays d’Europe souffraient effectivement des nouveaux cas de coronavirus bien avant leur émergence en Chine. Les Européens ne savaient tout simplement pas qu’ils étaient aux prises avec «le nouveau type de grippe mortelle». Ou ils n’avaient pas la capacité ou la volonté de détecter et de définir la nouvelle pandémie aussi rapidement que les médecins et les scientifiques chinois l’ont fait.
Le 20 juin 2020, Independent a abordé précisément cette question:
«Le nouveau coronavirus – Sars-Cov-2 – est peut-être en Europe depuis plus longtemps qu’on ne le pensait. Des études récentes suggèrent qu’il circulait en Italie dès décembre 2019. Plus surprenant, des chercheurs de l’Université de Barcelone ont trouvé des traces du virus lors de tests d’échantillons d’eaux usées non traitées datés du 12 mars 2019.
L’étude a été récemment publiée sur un serveur de pré-impression, medRxiv. Le document fait actuellement l’objet d’un examen critique par des experts extérieurs en vue de sa publication dans une revue scientifique. Jusqu’à ce que ce processus d’examen par les pairs soit achevé, cependant, les preuves doivent être traitées avec prudence.
«Alors, comment l’expérience a-t-elle été menée et qu’ont trouvé exactement les scientifiques?
L’une des premières découvertes sur Sars-Cov-2 est qu’il se trouve dans les fèces des personnes infectées. Au fur et à mesure que le virus se fraye un chemin dans l’intestin – où il peut provoquer des symptômes gastro-intestinaux – il perd sa couche protéique externe, mais des morceaux de matériel génétique appelé ARN survivent intacts au voyage et sont «rejetés» dans les selles. À ce stade, il n’est plus contagieux – pour autant que les études actuelles nous le disent.
En mai 2020, la BBC a simplement rapporté, sans tirer de “ conclusions politiques ”:
« Un patient traité dans un hôpital près de Paris le 27 décembre pour une suspicion de pneumonie était en fait atteint du coronavirus, a déclaré son médecin.
Cela signifie que le virus est peut-être arrivé en Europe presque un mois plus tôt que prévu.
Le Dr Yves Cohen a déclaré qu’un écouvillon prélevé à l’époque avait été récemment testé et était revenu positif au COVID-19.
Le patient, qui s’est rétabli depuis, a déclaré qu’il n’avait aucune idée de l’endroit où il avait attrapé le virus car il n’avait pas voyagé à l’étranger.
Savoir qui était le premier cas est essentiel pour comprendre comment le virus s’est propagé.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) affirme qu’il est possible que davantage de cas précoces soient révélés, et le porte-parole Christian Lindmeier a exhorté les pays à vérifier les dossiers pour des cas similaires afin d’avoir une image plus claire de l’épidémie.
La France n’est pas le seul pays où les tests ultérieurs indiquent des cas antérieurs. Il y a deux semaines, un examen post-mortem effectué en Californie a révélé que le premier décès lié au coronavirus aux États-Unis était intervenu presque un mois plus tôt que prévu.
Ce ne sont que trois exemples, portés par trois rapports distincts.
Il y a de plus en plus de preuves suggérant que la Chine n’était en fait pas le pays d’origine du COVID-19, mais le pays où le nouveau coronavirus a été identifié, confronté et dans une large mesure vaincu. Assez étonnant, étant donné que la Chine, au moins pendant un certain temps, a été totalement seule face à cette dangereuse pandémie, qui a depuis réussi à, fondamentalement, changer le monde!
Mais plus tout cela semble être le cas, plus la cacophonie venant de Washington est forte; plus vitriolique devient la propagande anti-chinoise.
C’est clairement fait pour dissimuler l’ineptie de la réponse du gouvernement américain à la calamité. Si le système dans ce pays grotesquement turbo-capitaliste comme les États-Unis s’effondre, rejetez le blâme simplement hypocritement sur les communistes, ou devenez raciste et commencez à insulter les Asiatiques. Ou si vous manquez d’ennemis terrestres, blâmez-le simplement sur les extraterrestres.
***
Comme on pouvait s’y attendre, le président Trump ne bénéficie pas d’un grand soutien de la part de la communauté scientifique. Certains se moquent même ouvertement de lui et de ses adjoints. D’autres essaient de discuter avec lui, présentant des faits.
Après l’intensification des attaques anti-chinoises liées au COVID-19 à Washington en avril 2020, le professeur Edward Holmes, lauréat du Australian Research Council, membre de l’Australian Academy of Science et membre de la Royal Society de Londres, a décidé de prendre la parole, contester avec des arguments scientifiques les théories de la propagande:
«Il n’y a aucune preuve que le SRAS-CoV-2, le virus qui cause le COVID-19 chez l’homme, provienne d’un laboratoire à Wuhan, en Chine.
«Les coronavirus comme le SRAS-CoV-2 sont couramment trouvés chez les espèces sauvages et sautent fréquemment vers de nouveaux hôtes. C’est aussi l’explication la plus probable de l’origine du SRAS-CoV-2. »
Mais Washington est brutal et vindicatif. Lorsqu’il est pris en train de mentir, lorsque ses plans et ses conceptions simples, voire primitifs, sont réfutés, il riposte de manière disproportionnée et rapide. C’est précisément ce qui est arrivé à l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et à son directeur général Tedros Adhanom Ghebreyesus. L’OMS était perçue par Trump et ses lieutenants bellicistes comme étant «trop près de la Chine», et c’est le «crime» suprême à cette époque et à cette époque! De plus, M. Tedros Adhanom Ghebreyesus faisait pression pour une coopération mondiale plutôt que pour l’affrontement. Mais les États-Unis sont tout simplement incapables de coopérer. Ce pays ne sait que dicter.
Rapidement et méchamment, les États-Unis se sont éjectés de l’OMS, en plein milieu de la pandémie mondiale, laissant d’énormes factures impayées. Cela a très probablement coûté des dizaines de milliers de vies humaines, en particulier dans les régions les plus pauvres du monde. Des faits dont Washington ne se soucie pas le moins du monde!
***
Les attaques contre la Chine par Trump, Rubio, Bannon, Pompeo, Navarro et d’autres au sein du gouvernement et de l’establishment américains sont tout à fait ridicules et sont régulièrement fortement réfutées aux États-Unis eux-mêmes, mais aussi dans leurs satellites.
Les accusations de la Maison Blanche dégénèrent régulièrement jusqu’à des niveaux de discours extrêmement bas.
Comme mentionné ci-dessus, les responsables américains, y compris le président lui-même, insinuent fréquemment que la pandémie est née, ou a même été fabriquée, dans l’un des laboratoires de Wuhan.
De telles insultes sont confrontées à des contre-insultes, comme celles de Peter Davidson, qui a récemment déclaré que: «Le COVID-19 provient du laboratoire de la CIA à Fort Detrick, et il a été transporté à Wuhan pour en blâmer sur la Chine!
***
Une fois de plus, les États-Unis ont refusé de coopérer avec le reste du monde. Au lieu de cela, il gâche tous les efforts visant à créer un front uni contre la pandémie, qui effraie la planète, tue des dizaines de milliers d’êtres humains et détruit la vie de milliards de personnes.
Depuis le début de ce virus imprévisible et encore largement non connu, je surveille de première main toutes les peurs et frustrations des populations: en Asie, en Amérique du Nord et du Sud, ainsi qu’en Europe. J’ai observé comment COVID-19 a paralysé la Planète. Cette peur est réelle. Les conséquences de la pandémie sont terribles et incluent la misère, le chômage, même la faim et le sans-abrisme.
Cette terrible attaque d’une nouvelle maladie a été l’occasion pour notre civilisation de s’unir, de montrer que nous, en tant qu’êtres humains, sommes capables de coopérer, de lutter pour la survie de tous et de briser cet terrible ennemi. Ensemble, nous tous, côte à côte, sans distinction de race, de nationalité ou de culture.
L’occasion a été manquée. Et le résultat n’est pas seulement de l’amertume. Le résultat est compté dans des centaines de millions de nouveaux pauvres.
La Chine a en fait tenté de forger une alliance mondiale contre le COVID-19, tout comme la Russie. Aussi, Cuba, comme toujours. Des centaines d’avions de transport lourd partaient de Moscou, de Pékin et de La Havane pour venir en aide aux personnes qui étaient dans le besoin, partout dans le monde. Les mains étaient tendues.
Nous savons tous comment ces efforts se sont terminés: avec des insultes et une propagande sans précédent venant de Washington. Pas un seul «Merci!». Pas une. Et puis, même l’aide étrangère dirigée vers des dizaines de pays, en provenance de Chine, a été littéralement volée sur les tarmacs, par le gouvernement américain.
Les pays qui souffraient le plus d’embargos et de sanctions et avaient besoin de ressources pour gérer le COVID-19, des pays comme l’Iran et le Venezuela, ont été encore plus brutalisés, sadiquement et sans vergogne.
Cela ne ressemble pas à un bon monde. Et le «pays le plus puissant du monde» ne ressemble pas non plus à un bon leader. En fait, cela ne ressemble pas du tout à un leader. Et avec cette attitude envers la planète, elle ne devrait plus jamais être autorisée à diriger.
COVID-19 a ruiné d’innombrables vies. Mais au moins maintenant, il est clair, qui est qui, quelle est l’essence gangreneuse du corporatisme et de l’impérialisme.
Tandis que la Chine, la Russie, Cuba, le Vietnam, le Venezuela, l’Iran et d’autres se battent pour des vies humaines, Washington lutte pour préserver le statu quo mondial à ses propres fins peu recommandables. Il ne veut ni sauver ni améliorer le monde. Il veut le contrôler. Et il veut le posséder. Rien d’autre. Arrêt complet.
Andre Vltchek est un philosophe, romancier, cinéaste et journaliste d’investigation. Il est le créateur de Vltchek’s World in Word and Images , et un écrivain qui a écrit un certain nombre de livres, dont China’s Belt and Road Initiative: Connecting Countries Saving Millions of Lives . Il écrit spécialement pour le magazine en ligne «New Eastern Outlook».
Vues : 112
