Un résumé plus complet que celui publié sur Telesur, sur Ria Novosti qui est le site officiel russe. Comme lors du bref échange avec le président chinois il fait le parallèle entre les événements actuels et la révolution d’octobre. Si on a vu Poutine au début de l’opération spéciale mettre en cause Lénine dans la création “artificielle” de l’Ukraine, il semble depuis à travers la mobilisation de l’OTAN et la nature de l’affrontement réel mesurer sur quelles forces il pouvait réellement s’appuyer, ce qui lui donne un rôle paradoxalement plus “offensif” que la Chine et c’est lui qui resserre les liens en partenariat direct avec Cuba, la Corée du Nord et tout le mouvement de résistance du sud. Ce qui explique également son attente de la négociation directe avec Trump mais alors que la propagande occidentale nous a quasiment monté une entente secrète entre les deux hommes qu’il nous fallait le plus haïr on découvre au contraire que la situation a simplement le mérite de la clarté… (note de Danielle Bleitrach traduction de Xuan) :
“Je parlerai franchement.” Poutine a révélé une nouvelle structure du monde
Poutine a pris la parole lors d’une réunion du Club Valdai à Sotchi et a répondu aux questions
https://ria.ru/20241107/putin-1982456651.html
Le président russe Vladimir Poutine à la séance plénière de la XXIe réunion annuelle du Club de discussion international Valdai
MOSCOU, 7 novembre – RIA Novosti, Renat Abdullin. Le Président de la Russie a participé à la séance plénière du club de discussion international Valdai. Il a parlé des nouveaux défis mondiaux, de la crise du libéralisme occidental moderne et bien plus encore. Il a également parlé franchement du président élu des États-Unis, Donald Trump. La principale chose qui a été dite se trouve dans les documents de RIA Novosti.
“Les 20 prochaines années”
Comme l’année dernière, Valdai a lieu à Sotchi, où se sont réunis 140 experts de 50 pays (y compris des pays hostiles). Vladimir Poutine participe régulièrement à l’événement en personne (une seule fois – au format vidéo en raison de la pandémie de coronavirus). Les discours du président suscitent traditionnellement un intérêt accru, car l’accent est généralement mis sur la situation internationale.
Le thème de la 21e réunion du club : « Paix durable – sur quelles bases ? Sécurité générale et égalité des chances pour le développement au 21e siècle ». La tâche est de « proposer des idées non occidentales pour résoudre les problèmes mondiaux, de faire comprendre que les principaux pays développés n’ont pas le monopole de la formulation des objectifs et des méthodes de développement ».
Le contexte étranger est également important, notamment la victoire de Donald Trump à l’élection présidentielle américaine. Cependant, comme l’a souligné le secrétaire de presse du Kremlin, Dmitri Peskov, l’agenda interne est également suffisant. En particulier, le nouveau brise-glace nucléaire Tchoukotka, lancé hier, est plus important pour la Russie que le vote à l’étranger.
Dans le même temps, Peskov a annoncé un discours « profond » du chef de l’Etat à caractère idéologique.
« Nous avons eu le privilège de vivre à une époque de changements radicaux et révolutionnaires », a déclaré M. Poutine en rappelant l’anniversaire de la révolution d’octobre. – Nous avons le privilège non seulement de comprendre, mais aussi de participer directement aux processus les plus complexes du premier quart du XXIe siècle.
« Le monde moderne est imprévisible, c’est certain, a-t-il poursuivi. – Si nous regardons 20 ans en arrière et évaluons l’ampleur des changements, puis projetons ces changements sur les années à venir, nous pouvons supposer que les vingt prochaines années ne seront pas moins, voire plus complexes ».
Selon lui, « le moment de vérité arrive, en un sens », où les principes sur lesquels sera formé un nouvel ordre mondial se heurteront. Le choc prend des formes inattendues : la démocratie commence à être interprétée comme le règne non pas de la majorité, mais des minorités. “La menace est une imposition, comme nous le voyons dans l’exemple du libéralisme occidental d’aujourd’hui”, a noté le dirigeant russe. ” Nous sommes arrivés à une ligne dangereuse”. Les appels occidentaux à infliger une défaite stratégique à la Russie sont sans fondement et pourraient se transformer en une tragédie mondiale, a-t-il averti.
L’abstention équivaut à la défaite
« Le cours de l’histoire ne peut pas être arrêté », mais certaines élites occidentales sont prêtes à tout mettre en œuvre pour empêcher l’émergence d’un système international répondant aux intérêts de la majorité.
« La formule “ceux qui ne sont pas avec nous sont contre nous” est dangereuse », a déclaré le président. Et il a rappelé le proverbe russe : «On récolte ce que l’on sème ».
Les tentatives d’imposer leur volonté nuisent également à ceux qui le font : les États-Unis et les États européens. Mais l’Occident comprendra également cela, espère de Poutine. « Contrairement à nos adversaires, la Russie ne perçoit pas la civilisation occidentale comme un ennemi » et est ouverte au dialogue, a-t-il souligné. Mais l’Occident doit comprendre que malgré ses énormes ressources pour le développement, celui-ci ne constitue qu’un élément du système mondial. « Il ne peut être question d’hégémonie. »
Le monde a besoin de la Russie, et « aucune décision des dirigeants de Washington et de Bruxelles ne changera cela ». Le courant politique actuel va « d’un monde hégémonique descendant à une diversité ascendante ». Restreindre le développement de nouveaux centres de pouvoir est également une voie qui ne mène nulle part. « Le jeu qui consiste à se retenir mène presque toujours à la défaite », a déclaré le président en recourant à une analogie sportive.
Et il a précisé : « Dans le monde multipolaire émergent, il ne devrait y avoir aucun pays ni aucun peuple perdant. »
L’OTAN un anachronisme
La clé de l’ordre mondial actuel réside dans plusieurs principes dont Poutine a parlé à Valdai il y a un an. Premièrement, l’ouverture à l’interaction est la valeur la plus importante pour la plupart des pays. Surtout face aux nouveaux défis, tant naturels que technologiques. Deuxièmement, malgré le caractère paradoxal de cette thèse, la base de la stabilité du monde réside dans sa diversité. En outre, une représentation maximale dans la prise de décision mondiale est importante. Les grandes puissances ne peuvent pas « dicter aux autres pays leurs intérêts nationaux en fonction des leurs ».
La structure des blocs perd son sens, l’OTAN en est un exemple. Poutine considère l’Alliance de l’Atlantique Nord comme un véritable anachronisme. Et c’est cette organisation qui a poussé la Russie à prendre des mesures de représailles en Ukraine. Dans le même temps, les partenaires européens des États-Unis se sont demandé pourquoi Washington leur faisait peur avec Moscou. Cependant, la Maison Blanche engendre des conflits pour des intérêts égoïstes.
Un anti-exemple est celui des BRICS, où l’interaction se fait sur un pied d’égalité.
La justice pour tous est un autre pilier d’un monde harmonieux. Et bien sûr, il faut respecter le principe de souveraineté.
L’Occident a développé des clichés sur les nations développées et les « barbares » qui doivent « écouter ce qu’on leur dit de l’extérieur». « Le problème est que cette idéologie essentiellement raciste a pris racine dans l’esprit d’un si grand nombre de personnes », a déclaré le président. La communication entre États ne doit pas se transformer en étiquetage.
“Protégeons-nous”
“La Russie a plus d’une fois arrêté ceux qui cherchent la domination mondiale, et elle continuera à le faire”, a souligné le chef de l’Etat. Mais aujourd’hui, l’Occident utilise tous les moyens contre la Russie. En particulier, les Ukrainiens sont « cyniquement entraînés à tuer des Russes, les transformant en chair à canon ».
« Nous nous protégerons, nous protégerons notre peuple », a assuré Poutine. L’existence même de la Russie est la clé du développement réussi du monde entier, et ce ne sont pas seulement les paroles du président : il en a entendu parler par de nombreuses personnes de différentes parties de la planète.
“La Russie se bat aujourd’hui pour sa liberté, ses droits, sa souveraineté”, a rappelé le chef de l’Etat.
Il n’a pas ignoré la position hypocrite de l’Occident. Par exemple, l’élargissement du Groupe des Sept au Groupe des Huit (avec Moscou), a souligné Poutine, était inadmissible. Les « Sept » ont discuté de la Russie dans son dos comme un pays étranger. Ils ont pris notre désir de coopération pour de la faiblesse.
Néanmoins, nous sommes toujours prêts à négocier. Mais cela ne sert à rien de nous mettre la pression.
Déficit de confiance
Au cours du traditionnel débat qui a suivi le discours, Poutine a répondu à de nombreuses questions. Il a également expliqué comment il utilise Internet : « J’appuie sur plusieurs boutons pour trouver quelque chose. »
Parlant de l’intelligence artificielle, le président a souligné qu’il s’agit de l’outil le plus important pour le développement, en premier lieu dans l’économie. Le taux de chômage du pays n’est que de 2,4 % et il y a même une pénurie de main-d’œuvre : le développement de l’IA aidera à résoudre ce problème. Et c’est l’un des domaines prioritaires de développement.
L’énergie a été abordée. Le chef de l’Etat a indiqué que la Russie était parmi les leaders en matière de réduction des émissions nocives dans l’atmosphère. Contrairement, par exemple, à l’Europe.
Nous sommes revenus à la géopolitique. Poutine a rappelé sa rencontre avec l’ancien chancelier allemand Helmut Kohl. Le dirigeant allemand avait alors déclaré : l’avenir de l’Europe passe par la Russie. Et maintenant, tout en préconisant un système de sécurité unifié en Eurasie, nous convenons que les pays de l’UE devraient en faire partie.
Mais il faut d’abord restaurer la confiance mutuelle, qui s’est effondrée notamment en raison de la reconnaissance par l’ex-chancelière Angela Merkel (en décembre 2022) du fait que les accords de Minsk n’avaient pas été conclus dans l’intérêt de leur mise en œuvre et d’un règlement pacifique du conflit en Ukraine, mais pour se préparer à la guerre.
“C’est un homme courageux”
Le sujet des élections à l’étranger, qui était dans l’air du temps, a connu un développement inattendu. Poutine, qui a rencontré les quatre dirigeants américains, a noté, répondant à une question du modérateur, le politologue Fiodor Loukianov, que « ce sont tous des gens intéressants ». Il a parlé particulièrement chaleureusement de George Bush Jr., chez qui il a passé une nuit et dont il a rencontré les parents. Son QI est bien plus élevé qu’il n’y paraît pour beaucoup de l’extérieur, a précisé le président.
Quant à Trump, son comportement au moment de l’assassinat a fait forte impression. “Une personne se présente dans des conditions extraordinaires et il s’est montré comme un homme”, a déclaré Poutine. Au cours de son premier mandat, Trump a peut-être été harcelé et effrayé à l’idée de faire un pas supplémentaire, a ajouté le président. Il a attribué les déclarations bruyantes actuelles aux particularités de la campagne électorale et a félicité son collègue pour son élection.
Poutine est prêt à discuter avec Trump s’il en prend l’initiative, même avant l’investiture.
La stabilité au lieu d’une « défaite stratégique »
Les États-Unis dans leur ensemble devraient abandonner la politique du double endiguement (Chine et Russie). Cela nuit aux Américains eux-mêmes. Et la coopération trilatérale profiterait à tout le monde. L’amitié entre Moscou et Pékin n’est dirigée contre personne, a encore une fois rappelé Poutine. Moscou, en particulier, est prêt à engager un dialogue sur la stabilité stratégique avec Washington. Mais la situation est compliquée par la volonté américaine d’infliger une « défaite stratégique » à la Russie.
Washington a replacé la composante militaire au premier plan des activités de l’OTAN. Et Moscou ne peut ignorer les arsenaux nucléaires de ses satellites américains, la Grande-Bretagne et la France. “Parlons-en cartes sur table, de manière professionnelle”, a suggéré le président.
“La balle est dans le camp des Etats-Unis. Nous n’avons pas gâché nos relations avec eux”, a-t-il déclaré ensuite.
La stabilité est inextricablement liée aux armes. Et là il y a des progrès. « Quelque chose émerge constamment », a répondu le chef de l’État interrogé sur les derniers développements militaires de la Russie. Mais il est trop tôt pour parler publiquement de ceux qui sont déjà disponibles.
Sans nouveauté fondamentale
La région asiatique revêt une importance particulière. Malheureusement, le Japon, sur ordre de Washington, a aggravé la situation avec Moscou. Pour reprendre le dialogue, Tokyo doit faire le premier pas. La déclaration soviéto-japonaise de 1956 a mis fin de jure à la guerre, mais aucun accord de paix n’a encore été signé.
“Nous n’avons pas détérioré nos relations avec le Japon ; qu’avons-nous fait récemment pour nuire au Japon ? Nous avons négocié et essayé de trouver une réponse à une question très difficile concernant le traité de paix”, a souligné Poutine.
Un autre acteur asiatique important est la RPDC, qui a fait la une des journaux occidentaux ces dernières semaines en raison de son prétendu soutien militaire à Moscou.
Poutine a tenté d’apaiser les tensions en soulignant qu’il n’y avait rien de fondamentalement nouveau dans le récent accord de partenariat stratégique global entre Moscou et Pyongyang par rapport à l’accord de la période soviétique. La Russie et la Corée du Nord peuvent mener des exercices conjoints. Par ailleurs, le quatrième article du traité bilatéral autorise également une assistance militaire mutuelle en cas d’agression par un tiers.
En contact permanent
Concernant le Moyen-Orient : la Russie condamne toutes les manifestations de terrorisme, y compris l’attaque contre Israël de l’année dernière. Mais la réponse doit être proportionnée. Le plus important à présent est « d’arrêter immédiatement les hostilités », a souligné Poutine.
À long terme, cependant, la Russie est favorable à ce qu’elle a toujours été depuis l’époque soviétique. À savoir, la mise en œuvre des résolutions pertinentes des Nations unies, y compris la création d’un État palestinien indépendant.
Moscou entretient des contacts constants avec toutes les parties au conflit. Et selon Poutine, un règlement est possible, même s’il semble peu probable. ” Il me semble que tous les participants impliqués ne veulent plus d’une confrontation “, a estimé le président.
” Ce n’est pas ce qui avait été convenu ”
Le sujet principal, bien entendu, est l’ukrainien. La Russie a reconnu les frontières qui existaient au moment de l’effondrement de l’Union soviétique. Mais il y a une nuance : il s’agissait en même temps pour l’Ukraine de conserver son statut de neutralité. Cependant, Kiev s’est officiellement engagé sur la voie de l’adhésion à l’OTAN. « Ce n’est pas ce que nous avions convenu », a souligné Poutine.
Le droit des peuples à l’autodétermination, consacré par l’ONU, est également important. Le précédent du Kosovo en est un exemple. “Cela signifie que les territoires, dont Novorossiya et Donbass, ont le droit de décider leur souveraineté”, a déclaré le président. Et la Russie, à son tour, pouvait conclure et ratifier des accords d’assistance mutuelle. “Nous avions la possibilité et l’obligation de le faire”, a déclaré Poutine au secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres.
“Sans neutralité, il est difficile d’imaginer des relations de bon voisinage entre la Russie et l’Ukraine”, a souligné le président en réponse à une question connexe de Loukianov. Les pays tiers en profiteront certainement contre notre État, ce qui entraînera de dangereuses conséquences. “Nous ne devrions pas parler d’une trêve pendant une demi-heure, pendant six mois, pour que les obus puissent être déployés là-bas”, a précisé Poutine. Moscou s’efforce d’établir des relations de bon voisinage à long terme. Notre position est claire et directe et nous continuerons d’avancer dans la direction choisie.
Vues : 256
