Cet article s’appuie essentiellement sur des reportages émanant de la presse ukrainienne mais le refus massif de l’enrôlement a atteint une telle ampleur que les lournaux des Etats-Unis en font état. Le refus est d’autant plus massif que comme le décrit l’article les ententes entre les recruteurs et certaines zones réservées aux riches ukrainiens et la corruption généralisée sont connues. (note et traduction de danielle Bleitrach pour histoireetsociete)
13/07/2024
Par Dmitri Kovalevich
27 juin 2024
La fin du mois de juin a marqué un mois depuis que l’Ukraine a adopté une nouvelle loi sur la conscription militaire qui limite considérablement les droits des Ukrainiens. Pendant ce temps, les médias ukrainiens ont été pleins de rapports, quotidiens et même horaires, d’« enlèvements », comme le disent de nombreux Ukrainiens, par des officiers de conscription militaire dans les rues et les quartiers du pays d’hommes en âge de servir (25 ans et plus) jugés aptes au combat. Les combats entre les officiers d’enrôlement et les civils qui résistent à leur travail augmentent, tout comme la publicité de tout cela dans les médias ukrainiens.
Même les journaux occidentaux pro-guerre tels que le New York Times et le Washington Post ne peuvent plus cacher à leurs lecteurs l’histoire de la résistance citoyenne à la conscription en Ukraine, comme ils le font depuis des années.
La tension en Ukraine au sujet de la conscription forcée augmente chaque jour. L’armée ukrainienne promeut (et applique par la conscription) son idée que la justice exige que tous les hommes ukrainiens se soumettent aux horreurs de la guerre, tout comme ses soldats l’ont fait pendant plus de deux ans en confrontation directe avec les forces armées russes et en confrontation directe avec les forces d’autodéfense dans le Donbass pendant huit ans avant cela. Le régime de Kiev a lancé une guerre civile contre le peuple du Donbass (aujourd’hui les républiques de Donetsk et de Lougansk en Fédération de Russie) au printemps 2014, cherchant à écraser l’opposition profonde au coup d’État paramilitaire d’extrême droite de février 2014 qui a renversé le président et la législature élus de l’Ukraine.
En réponse à la terreur de la conscription qui se déroule quotidiennement dans les rues et les quartiers du pays, des véhicules militaires ukrainiens sont désormais incendiés chaque jour dans diverses villes. Les résidents locaux pensent que les véhicules ciblés transportent des officiers militaires, et non des soldats ordinaires. L’un des résultats est que les militaires de base placent de plus en plus d’affiches sur leurs véhicules de transport indiquant « Pas de recruteurs militaires ». Dans l’exercice de leurs fonctions, les officiers militaires isolés sont attaqués loin à l’arrière des lignes de front, même dans l’ouest de l’Ukraine.
La chaîne Telegram ukrainienne ‘Skeptic‘ commente les confrontations en écrivant : « Les gens ne comprennent pas qui, exactement, se présente devant eux en uniforme : est-ce un simple militaire, ou est-ce un officier d’enrôlement militaire ? La conscription forcée pratiquée par les autorités aux mains de recruteurs militaires conduit les gens à prendre des mesures illégales. En plus des simples efforts pour éviter les officiers de conscription, les gens se défendent de plus en plus à mains nues lorsqu’ils sont acculés, risquant leur vie ou leur liberté afin de faire tout leur possible pour éviter d’aller au front et de subir le sort de tant de personnes avant eux qui ont perdu la vie ou la santé.
« Le nombre de personnes handicapées en Ukraine dépasse maintenant les trois millions, et leur nombre augmente de plus de 30 000 personnes chaque mois en raison des pertes des forces armées ukrainiennes (AFU) », écrit la chaîne Skeptic.
Le 11 juin, les Ukrainiens ont été agités par les médias diffusant une bagarre de masse dans la ville d’Odessa entre les ambulanciers et les officiers militaires qui tentaient d’enrôler l’un d’entre eux. Des dizaines d’ambulanciers de toute la ville sont venus en aide à leur collègue, et plusieurs miliciens civils se sont joints aux recruteurs pour battre les ambulanciers avec des battes de baseball.
Selon un rapport dumédia ukrainien Strana, les miliciens étaient membres d’escouades d’assistance policière volontaires. Ceux-ci sont établis depuis 2022. Les sociétés de sécurité privées inscrivent souvent leurs employés dans de telles unités. En fait, il s’agit de formations paramilitaires chargées d’aider les officiers d’enrôlement militaire et la police à saisir les conscrits éligibles. Un « bonus » pour les membres de ces groupes d’autodéfense est qu’ils bénéficient d’une protection contre la conscription.
Le rapport Strana explique : « En outre, la coopération avec les officiers d’enrôlement militaire et la police donne aux membres des « détachements d’assistance » de nombreux moyens de gagner de l’argent illégalement. Par exemple, ils servent souvent d’intermédiaires pour donner des pots-de-vin aux officiers d’enrôlement – naturellement, pour un certain pourcentage. Il existe également des systèmes pour délivrer, moyennant des frais, des laissez-passer de taxi pour les déplacements de nuit [qui sont censés être interdits]. La lutte pour de tels flux financiers provoque périodiquement de graves affrontements entre les « détachements d’assistance » à Odessa.
La terreur infligée par les recruteurs militaires contre les civils n’est pas tant dictée par le désir de « justice » sur le front militaire [égalité dans le service militaire] que par la corruption commune. L’absence d’avis de conscription et l’effacement des données informatisées sur la conscription des Ukrainiens soumis au service militaire peuvent coûter plusieurs milliers de dollars. Même certains enfants de commissaires militaires sont impliqués dans de telles activités illégales afin d’éviter le service. À la mi-juin, par exemple, le fils du chef de l’un des bureaux d’enrôlement militaire de la région de Vinnytsia a été arrêté après avoir été surpris en train d’organiser un voyage à l’étranger pour des hommes cherchant à fuir le pays à des prix approchant l’équivalent de 20 000 dollars. Lors des perquisitions dans les locaux du fils, les autorités ont trouvé des avis de conscription et des copies des passeports de plus d’une douzaine d’hommes ayant atteint l’âge du service militaire, ainsi que beaucoup d’argent liquide, y compris des dollars américains. Il risque maintenant une peine de prison de huit ans et la perte de ses biens personnels. Il est illégal pour les hommes en âge de servir de quitter l’Ukraine à moins d’avoir une permission spéciale (soins d’une personne âgée fragile, par exemple).
Les Ukrainiens savent également que les recruteurs militaires choisissent de ne pas patrouiller et de faire des descentes dans certains lieux de vacances ou magasins fréquentés par les riches Ukrainiens. Un propriétaire de restaurant a déclaré à Strana, sous couvert d’anonymat, que cela se produisait en grande partie à cause d’importants pots-de-vin. Un propriétaire de restaurant d’Odessa a déclaré à la publication : « Chaque chaîne de centres commerciaux négocie indépendamment avec les recruteurs militaires ; non pas directement, mais par la médiation de l’administration régionale au pouvoir. Naturellement, pour de gros gains. Je ne peux pas vous dire le montant du paiement pour la ‘zone de sécurité’, mais les sommes commencent à partir de 5 à 10 000 dollars et plus, par mois, en fonction de la taille du centre commercial et de sa popularité.
“Chaque réseau de centres commerciaux et de divertissement négocie indépendamment avec les bureaux d’enregistrement et d’enrôlement militaires, mais pas directement. Ils négocient par la médiation de l’administration municipale régionale. Naturellement, pour les gros gains, je ne peux pas dire quel est le montant exact de la protection dans une « zone de sécurité », mais les montants commencent à 5 000 à 10 000 [U$] chaque mois, en fonction de la taille du complexe commercial et de sa popularité.
Malgré tout le tumulte qui a lieu en Ukraine au sujet de la conscription, les résultats sur la ligne de front sont à peine visibles, écrit un correspondant sur Telegram de l’unité « Kholodnyi Yar » des FAU. « Cela est dû en partie au fait que les soldats nouvellement conscrits ne font que remplacer les morts et les blessés. La corruption et les militaires fictifs qui n’existent que sur le papier sont en partie à blâmer.
La chaîne Telegram « First War News » écrit le 18 juin : « Dans la région de Donetsk, le comptable de l’une des unités militaires et deux autres membres de l’unité ont organisé un système pour saisir des données fictives sur la participation des soldats aux opérations de combat afin de collecter les primes pour une action militaire directe pour les trois participants au système. »
Un système similaire a fonctionné en Afghanistan pendant l’occupation du pays par les États-Unis de 2001 à 2012. Al Jazeera a rapporté en 2021 pourquoi l’armée afghane qui a été laborieusement construite pendant des années par les forces d’occupation s’est effondrée si rapidement. Son rapport explique : « Premièrement, il y a eu une corruption généralisée dans les ministères afghans de la Défense et de l’Intérieur, où des fonds, des munitions et des livraisons de nourriture ont été volés avant d’atteindre les soldats sur le terrain… En outre, certains commandants ont détourné de l’argent en soumettant des demandes de fonds pour les salaires des « soldats fantômes » ; c’est-à-dire des soldats qui ne s’étaient jamais enrôlés dans l’armée. Pendant ce temps, les soldats de l’armée compradore afghane se sont retrouvés sans solde et se sont souvent vu refuser pendant des mois l’autorisation de rendre visite à leur famille en permission.
Sans surprise, les forces armées afghanes sous tutelle occidentale avaient l’un des taux de désertion et de pertes les plus élevés au monde. Une estimation plaçait le taux d’attrition mensuel de l’armée à 5 000, tandis que le taux de recrutement mensuel était de 300 à 500.
La chaîne Telegram ukrainienne « Kartel » décrit comment des stratagèmes similaires se déroulent dans les FAU. “Les stratagèmes les plus simples sont ceux impliquant des soldats fantômes. Des recrues fictives sont enrôlées et envoyées sur la ligne de front et les salaires et primes vont dans les poches des commandants. Deuxièmement, les commandants enregistrent la « destruction » inexistante de l’équipement ennemi afin de gagner des bonus. Troisièmement, ils vendent des places à l’arrière et dans les unités de réserve, et quatrièmement, ils vendent des vacances et des congés de maladie aux soldats ».
L’organisation marxiste ukrainienne clandestine Front des travailleurs d’Ukraine (WFU) a écrit sur Telegram le 13 juin au sujet de la corruption qui a imprégné une grande partie de l’AFU. « Si vous voulez être licencié, vous devez payer. Si vous êtes reconnu coupable d’un crime ou d’un délit, vous devez payer. Si vous ne voulez pas d’ennuis, vous devez payer. Des dizaines de millions de hryvnias s’échappent du budget de l’État par le biais de paiements à des programmes dits de « soldats fantômes », pour lesquels l’unité militaire reçoit des indemnités
“Le commerce de l’alcool est également florissant. Si vous êtes pris en train de boire trop de vodka vendue par vos officiers, vous êtes condamné à une amende, ce qui augmente encore les revenus de la corruption. Et ainsi de suite. Dans l’un des bâtiments du « deuxième siège », une ferme minière a été organisée, dont les factures d’électricité sont couvertes par nos impôts.
La chaîne Telegram ukrainienne « Resident » écrit le 17 juin que, par essence, la loi de plus en plus stricte sur la conscription militaire transforme les recruteurs militaires en une nouvelle élite économique, et une élite profondément corrompue. L’atmosphère déjà tendue dans la société ukrainienne en raison de la conscription est aggravée par tous les rapports de corruption et de pots-de-vin. Et malgré les scandales de corruption, les officiers militaires restent en fait assez intouchables en Ukraine. Ils sont devenus les décideurs tacites et non assignés du destin de dizaines, de centaines de milliers d’êtres humains en Ukraine. On leur attribue le pouvoir de gérer ce nombre décroissant de recrues militaires potentielles, et ils gèrent cette « ressource » dans leur propre intérêt personnel.
Autrefois, les Ukrainiens versaient des pots-de-vin aux fonctionnaires pour tout ancien certificat ou licence. Ils paieraient des pots-de-vin pour avoir le droit de recevoir des soins médicaux de médecins ou même pour un transport nécessaire en ambulance. Ils versaient des pots-de-vin à la police pour éviter une amende pour une infraction au code de la route. Maintenant, ils paient des pots-de-vin pour le simple fait de marcher dans la rue, de travailler, de faire du shopping, de se marier ou d’adopter un enfant – tout cela pour ne pas finir dans un trou de renard bombardé sur la ligne de front.
Récemment, des fugitifs qui se sont soustraits à la conscription ont commencé à organiser des percées massives en grands groupes dans la région de Transcarpatie, dans l’ouest de l’Ukraine, et de l’autre côté de la frontière. La région est la porte d’entrée de l’Ukraine vers l’ouest dans l’Union européenne.
Le 9 juin, 32 personnes voyageant dans un camion de transport portant de fausses plaques d’immatriculation militaires ont franchi la frontière avec la Hongrie. Le camion était plein de fugitifs et a simplement roulé hors route à toute vitesse dans le territoire voisin. Le camion a été retrouvé par les gardes-frontières hongrois et peu après, les fugitifs se sont rendus aux autorités hongroises près du village de Barabash. Les résidents locaux ont affirmé dans des commentaires aux médias locaux que les fugitifs étaient divers agents des forces de l’ordre ukrainiennes qui étaient affectés au front de guerre.
Les soldats et les officiers ukrainiens se plaignent également, de plus en plus, de l’inefficacité des tactiques militaires de leur haut commandement. Les soldats en sont réduits à se battre pour chaque maison et chaque parcelle de terre boisée, même dans les situations les plus défavorables. Cela est dû à la pression extrême exercée sur les autorités militaires pour démontrer leur « efficacité » aux dirigeants militaires des États-Unis et de l’OTAN afin que l’Ukraine puisse continuer à recevoir des fonds militaires et des armes de leur part.
Le commandant du bataillon ukrainien Ivan Mateyko a déclaré dans une interview au magazine Focus que les unités militaires étaient sévèrement punies pour avoir abandonné leurs positions. Pour des raisons de relations publiques, les FAU ne retirent pas les gens de la dernière maison encerclée d’un village, afin que les officiers supérieurs puissent encore dire que le village est sous contrôle « ukrainien ». « La perte d’une position militaire est puni, même lorsque vous tenez la dernière maison d’un village, car tant que vous êtes dans cette maison, le village est considéré comme le nôtre. Peu importe le nombre de personnes qui meurent pour le plaisir de tenir cette maison. Peu importe que cette maison ait été encerclée pendant une semaine, qu’elle ne puisse pas recevoir de fournitures en toute sécurité et qu’elle ne puisse pas évacuer en toute sécurité les blessés et les morts », a-t-il déclaré.
Selon Mateyko, lorsque la situation est dans l’impasse et qu’il n’y a pas assez de soldats pour monter une défense adéquate, les commandants décident d’envoyer tout le monde au combat sans discernement. Il pense que les commandants envoient des gens à la mort dans de telles circonstances par peur de perdre leur poste ou par peur d’être pénalisés.
Alexei Arestovich, ancien conseiller du bureau du président ukrainien (2020-2023) et idéologue d’extrême droite, note que les FAU n’apprennent rien de nouveau de leurs expériences au combat. Il compare cela à l’armée de l’Union soviétique en Crimée pendant la Seconde Guerre mondiale. Il écrit sur Telegram : « Ils ont essayé différentes méthodes, de la mécanique à la morale et à la psychologique à partir de 1941. [L’Allemagne nazie a occupé la Crimée, après une lutte acharnée, de fin 1941 jusqu’à la libération en 1944.] En 1943-1944, ils avaient appris à se battre. La différence entre l’Armée rouge de 1941 et l’Armée rouge de 1944 est la différence entre le ciel et la terre. Ils ont essayé, essayé et essayé encore. Après 30 tentatives infructueuses, la 31e tentative a réussi.
Arestovich demande : « Comment l’armée ukrainienne se compare-t-elle aujourd’hui ? Nos vaillantes forces armées ne veulent pas apprendre, rien ne se passe. Je regarde cela et je me demande : “Au cours de deux ans et demi de lutte contre notre ennemi originel, quels changements se sont produits dans les forces armées ? Même les changements organisationnels, reflétant l’expérience accumulée ? Cette armée a longtemps été guidée par l’inertie et s’épuise simplement sans essayer de donner un sens aux événements, sans essayer de tirer des conclusions.
Un chef du bataillon paramilitaire néonazi « Azov », Dmytro Kukharchuk, estime que Kiev est en train de perdre sa guerre. Il pense que la Fédération de Russie n’a pas du tout besoin de demander la paix car elle est dans une position beaucoup plus favorable. « Oui, nous sommes en train de perdre cette guerre maintenant. C’est évident. Nous perdons des territoires, nous perdons les meilleures personnes. Beaucoup de gens disent : « Tout va bien et bientôt nous conclurons un traité de paix avec la Russie. » Mais la question principale est de savoir pourquoi la Fédération de Russie a besoin de négocier la paix ? Selon lui, la stratégie d’une offensive rampante (guerre d’usure) choisie par l’armée russe la sert très bien, alors que les conséquences pour l’Ukraine ne sont pas seulement désagréables, elles sont critiques.
Malgré ces paroles, le président russe Vladimir Poutine a fait une proposition de paix très précise à la mi-juin. Cela nécessiterait le retrait des troupes ukrainiennes des régions de Donetsk, Lougansk, Zaporijjia et Kherson, la renonciation par Kiev à la revendication spécieuse de l’Ukraine sur la Crimée et la renonciation par Kiev à l’adhésion actuelle ou future à l’OTAN.
L’administration américaine, puis l’Ukraine, ont rapidement rejeté cette proposition, comme si elle était au courant. La principale pierre d’achoppement n’est pas tant le contrôle des régions actuellement sous contrôle de la Russie, mais l’adhésion future de l’Ukraine à l’OTAN. L’OTAN utilise l’Ukraine comme force par procuration dans cette guerre et vers l’objectif d’adhésion à l’OTAN.
L’ancien journaliste ukrainien et aujourd’hui exilé politique, Rostyslav Ishchenko, commente le 18 juin : « La Russie a déclaré la nécessité de créer un système de sécurité unifié en Eurasie, sans la participation d’États non eurasiens. Pour la première fois, bien qu’indirectement, Moscou a soulevé la question de la liquidation de l’OTAN, car sans la présence militaire américaine en Europe, le bloc perd son sens et les États-Unis deviennent une puissance non eurasienne.
De son côté, le chef de l’OTAN, Jens Stoltenberg,promet que l’Ukraine rejoindra l’OTAN dès qu’elle vaincra la Russie, c’est-à-dire « jamais ». Malgré la situation militaire sombre à laquelle est confronté le régime ukrainien, les dirigeants occidentaux demandent à Kiev de s’abstenir de toute négociation avec la Russie.
Oleh Soskin, ancien conseiller de Leonid Koutchma (le deuxième président de l’Ukraine post-soviétique de 1995 à 2004 et aujourd’hui analyste politique) a récemment écrit sur Telegram que l’Occident est assez satisfait du meurtre de citoyens ukrainiens par l’élite capitaliste du pays. « Ils sont tous très satisfaits du fait que ce Zelensky, A.Yermak [chef du bureau du président de l’Ukraine], D.Arahamiya [chef de la faction législative de la machine politique de Zelensky], R.Stefanchuk [président de la législature] et, naturellement, D. Shmygal [premier ministre depuis 2020] sont très doués pour utiliser les Ukrainiens comme armes et chair à canon. »
En effet, le régime ukrainien acquiert encore plus de fonds et d’armes de l’Occident et envoie encore plus d’Ukrainiens à la mort afin de plaire aux élites des pays de l’OTAN.
De temps en temps, j’assiste personnellement à des affrontements entre des civils et des officiers militaires ukrainiens. J’ai vu des femmes indignées essayer d’arracher leurs fils et leurs maris des griffes des conscrits militaires. « Laissez Zelensky aller dans les tranchées ! », crient-ils. « Qu’il envoie ses propres enfants à la guerre ! Que Biden lui-même combatte les Russes ! Inutile de dire que cette forte érosion civile du soutien à la guerre de Kiev et de l’OTAN n’augure rien de bon pour l’un ou l’autre.
Vues : 446