En 2024 comme en 1961 les Russes ne veulent toujours pas la guerre. A toutes les falsifications sur leur “barbarie” hier par les nazis aujourd’hui par leurs descendants directs Macron , Biden et les autres ils répondent qu’ils haissent la guerre et sont très lents à s’y mettre mais comme le dit Tolstoï dans Guerre et paix, alors leur colère ne s’arrête que quand la pitié pour leurs adversaires humains comme eux prend le dessus.. Ecoutez cette chanson qui en Russe mais traduite par Marianne vous invite à comprendre ce peuple qui a tant donné à l’humanité et a reçu si peu de reconnaissance. . (note de danielle Bleitrach traduction de Marianne Dunlop)
Paroles : Evtouchenko
Musique : E. Kolmanovsky
“Les Russes veulent-ils la guerre ?” – Aujourd’hui, les paroles de cette chanson sont particulièrement pertinentes pour nous. Aussi triste que cela puisse paraître, après presque 80 ans, nous, les Russes, devons à nouveau donner une réponse au monde entier :
Oui, nous savons nous battre,
Mais nous ne voulons pas voir
Encore des soldats tomber au combat
Sur cette terre de douleur.
Ces paroles ont retenti pour la première fois en 1961, à la veille du XXIIe congrès du PCUS. Un an plus tard, des disques contenant la chanson en anglais, français, allemand et espagnol ont été présentés aux délégués du Congrès international pour le désarmement général et la paix, qui s’est tenu à Moscou.
Dans notre projet, la chanson « Les Russes veulent-ils la guerre ? » est chantée par des combattants de l’Opération militaire spéciale, des correspondants de guerre [dont la jeune communiste Maryana Naoumova, photo ci-dessous] et des habitants des régions réunies à la Russie, qui connaissent parfaitement la réponse à cette question !
Le poète soviétique Evgueni Evtouchenko raconte que l’idée du texte lui est venue lors de ses voyages en Europe occidentale et aux États-Unis, alors qu’il discutait avec les habitants des pays traversés.
On trouvera ici une traduction approximative du texte de la chanson : https://www.russievirtuelle.com/textes/textesdivers/hrv.htm
Voir aussi Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Russes_veulent-ils_la_guerre_%3F
Vues : 380
Daniel Arias
Une pensée à tous les combattants anti fascistes qui défendent en ce jour de honte la frontière russe au nord de l’Ukraine où l’oblast de Belgorod est agressé par le régime dont toutes les forces politiques françaises sans exception apportent leur soutien en munitions mortelles pour des milliers de Russes et d’Ukrainiens.
Aucune tolérance ne devrait être possibles pour ceux qui soutiennent la collaboration avec ce régime, cette stratégie est vouée à l’échec total de toutes formes de résistance.
Il n’y aura jamais de victoire sans action populaire et la prise en compte exclusive des problèmes réels de la population dans sa majorité.
La dissolution n’est que le piège électoral tendu à toutes les forces et aux citoyens qui vivent dans un monde irréel.
Prochain épisode le vote utile !
koursk
Les multimilliardaires très majoritairement originaires de l’Europe du nord ont toujours considéré que les habitants de ces régions étaient supérieurs à tous les autres habitants de la planète *** Ils ont déjà fait transmettre ce message par leur suppôt hitler *** Les Russes sont donc prévenus qu’ils sont des sous-hommes selon la jetset, qui règne financièrement, et donc médiatiquement et politiquement sur l’otaneuro zone *** Les Russes sont certes pacifiques, mais pas masochistes *** La grosse mafia a pillé la totalité du bien public dans l’otaneuro zone, et pense pouvoir se remplir les poches en s’accaparant la totalité des richesses de la Fédération de Russie *** De plus en plus impatiente de disposer de ses richesses, la jetset est prête à risquer une troisième guerre mondiale , via une nouvelle opération barbarossa *** Tout pacifistes qu’ils sont, les Russes ont l’instinct de conservation, et sont prêts à infliger un nouveau Stalingrad aux hordes de la pègre.