Histoire et société

Dieu me pardonne c'est son métier

Comprendre la Chine, par Ma Ruiqian, Bi Mengying à Guangzhou et Chen Qingqing à Pékin

CHINE / POLITIQUE La conférence Comprendre la Chine avait pour objet de corriger les perceptions erronées à l’égard de la Chine de la part de l’Occident. La modernisation chinoise est effectivement entièrement différente de la voie occidentale, puisqu’elle est centrée sur le développement pacifique, et prétend profiter au monde en trouvant des solutions gagnant-gagnant au lieu de celles de l’occident qui supposent un gagnant et un perdant. Cette préoccupation chinoise du dialogue avec l’occident, les peuples plus encore que les dirigeants, a déjà donné lieu à un article des Russes publié sur ce site hier. C’est tout l’objectif de notre blog, et sans la moindre rétribution, ni même une fréquentation des couloirs de l’ambassade de Chine croyez le bien. Ce qui nous laisse la liberté de publier comme aujourd’hui un texte d’humour sur les accélérations de la modernisations chinoise qui peuvent désorienter les Chinois eux-mêmes. Nous avons choisi ici d’aborder la mondialisation actuelle, sa mutation sous l’influence chinoise en multipliant les points de vue parce que le choix de contribuer à l’amitié entre les peuples, à la paix doit être celui d’individus conscients et libres, ceux aptes à mener la nécessaire intervention populaire qui est de classe et souveraine. (note de Danielle Bleitrach pour histoire et société)

Publié : 03 déc. 2023 20 :49 Mise à jour : 03 déc. 2023 21 :52    Crédit photo : ddzg.ciids.cn

Crédit photo : ddzg.ciids.cn
La Conférence Comprendre la Chine 2023 (Guangzhou), qui s’est achevée dimanche, est devenue une plate-forme majeure pour remédier à un important « déficit de compréhension » entre les différents pays et civilisations et pour aider à favoriser la confiance mutuelle.

La clé pour comprendre la Chine est de comprendre la modernisation chinoise, qui est différente de la modernisation occidentale, c’est ce qu’ont déclaré un certain nombre de participants à la conférence au Global Times. A ce titre leur paraissait important de promouvoir et d’accroître la compréhension entre la Chine et les peuples du monde entier, en particulier lorsque les médias américains et occidentaux non seulement induisent le public en erreur sur la Chine, mais ont également délibérément orchestré et organisé une hostilité face à la Chine. Il faut s’attaquer au déficit de compréhension qui existe actuellement.

La conférence de trois jours, qui a attiré 70 invités internationaux de plus de 30 pays et régions, a débuté vendredi sous le thème « Les nouveaux efforts de la Chine dans un contexte de changements mondiaux sans précédent – Élargir la convergence des intérêts et construire une communauté d’avenir ».

Cette année marque le 10e anniversaire de la Conférence Comprendre la Chine, qui est devenue une plate-forme majeure permettant au monde de mieux comprendre les stratégies de développement de la Chine.

Le président Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations à la conférence samedi, affirmant que « pour comprendre la Chine, la clé réside dans la compréhension de la modernisation chinoise ».

La Chine fait avancer la noble cause de l’édification d’un grand pays et du renouveau national sur tous les fronts grâce à la voie chinoise de la modernisation, et promeut la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, a indiqué M. Xi, notant que l’avenir de la Chine était étroitement lié à l’avenir de l’humanité.

« La Conférence Comprendre la Chine célèbre cette année son 10e anniversaire. Au cours de la dernière décennie, nous avons assisté au développement rapide de la Chine dans un contexte de changements mondiaux. Les personnes bien informées en Chine et dans le monde entier ont de plus en plus reconnu un important « déficit de compréhension » entre les différents pays et civilisations, et ce déficit a des effets néfastes sur la promotion de la confiance mutuelle », a déclaré Zheng Bijian, président fondateur de l’Institut chinois pour l’innovation et la stratégie de développement.

M. Zheng a noté que la conférence avait toujours défendu le principe des trois compréhensions : comprendre la Chine, comprendre le monde et comprendre les changements du siècle.

« Je pense que l’une des caractéristiques de la modernisation chinoise, qui est profondément différente de la modernisation occidentale, est que, alors que la modernisation occidentale s’est vraiment construite sur l’exploitation du reste du monde par le colonialisme, la modernisation chinoise, en tant que pays en développement, construit une relation très étroite et constructive avec le monde en développement », a déclaré Martin Jacques, Senior Fellow au Département de politique et d’études internationales de l’Université de Cambridge, au Global Times lors de la conférence.

La modernisation chinoise est en fait un cadeau… Cela profite au monde en développement, où vit la grande majorité de la population mondiale, alors que la modernisation occidentale visait en réalité à prendre et à réprimer, a déclaré Jacques.

L’un des messages clés délivrés par la lettre de félicitations de M. Xi est l’importance de l’approfondissement de la compréhension mutuelle et la résolution conjointe des défis mondiaux, démontrant la détermination et les actions de la Chine dans l’élargissement de l’ouverture de haut niveau. Il a également exposé l’essence de la modernisation chinoise, c’est-à-dire une modernisation basée sur le développement pacifique, la recherche de son propre développement tout en maintenant fermement la paix dans le monde, et à son tour, l’utilisation de son développement pour mieux défendre la paix et le développement mondiaux, ont déclaré les observateurs.

Nous voyons le monde d’aujourd’hui avec deux parties différentes, deux récits différents et deux visions du monde différentes, a déclaré Mushahid Hussain Syed, président de la Commission de la défense du Sénat pakistanais et président de l’Institut Pakistan-Chine, au Global Times lors de la conférence.

« L’une d’entre elles a été présentée par les États-Unis et les pays occidentaux, qui est centrée sur la sécurité, qui est dominée par l’armée, avec des discussions sur les conflits, avec des discussions sur la confrontation », a-t-il déclaré, notant qu’en Chine, la vision du monde est celle de la connectivité, de la coopération et de l’inclusion.

L’approche de la Chine en matière de modernisation, en ce qui concerne son propre peuple, est centrée sur le développement partagé, ont déclaré certains participants à la conférence.

« La Chine n’a pas une classe ouvrière exploitée qui endure la pauvreté pour enrichir une petite élite. La modernisation de la Chine est une question de développement partagé, de développement de tout le monde », a déclaré David Ferguson, rédacteur en chef honoraire de Foreign Languages Press, au Global Times lors de la conférence.

Il ne s’agit pas d’exploiter d’autres pays ; il s’agit d’aider d’autres pays à se développer par le biais d’initiatives telles que l’initiative Belt and Road (BRI). « La BRI fonctionne sur une approche gagnant-gagnant, ce qui signifie que nous avons réussi dans notre développement, et que nous pouvons vous aider à réussir dans votre développement, et que votre succès peut nous être donné un retour d’information », a déclaré Ferguson.



Au cours de la conférence, certaines discussions ont porté sur les relations entre la Chine et l’Occident, en particulier les relations sino-américaines à la suite de la rencontre à fort enjeu entre les chefs d’État des deux pays à la mi-novembre à San Francisco.

« Pour moi, les dialogues à huis clos ont été les plus substantiels et les plus percutants », a déclaré dimanche au Global Times Bert Hofman, directeur de l’Institut de l’Asie de l’Est de l’Université nationale de Singapour, qui assistait à la conférence pour la première fois.

« J’ai assisté à la fois au dialogue Chine-Europe et au dialogue sino-américain, et dans un échange de vues franc, une expertise approfondie, une empathie et une compréhension mutuelles ont abouti à d’excellentes discussions et à plusieurs options concrètes à poursuivre afin d’améliorer les relations entre les grandes puissances », a déclaré M. Hofman.

Cui Tiankai, ancien ambassadeur de Chine aux États-Unis, a déclaré lors de la conférence de samedi que la compréhension implique d’aborder les questions de perception. Certains des récits actuels sur la Chine dans le monde, en particulier dans certains pays occidentaux, sont des malentendus ou des distorsions intentionnelles. Ces fausses déclarations entravent la reconnaissance exacte par le peuple des stratégies de développement et des politiques intérieures et étrangères de la Chine, a déclaré M. Cui.

Il existe quatre types de fausses déclarations, notamment l’intention stratégique de la Chine dans le monde, les politiques diplomatiques multilatérales de la Chine, la question de Taiwan et nos styles diplomatiques, a déclaré M. Cui, qui a également cité l’ancien ministre américain Henry Kissinger, appelant la Chine et les États-Unis à faire des efforts conjoints et à trouver la bonne voie de coexistence pour le développement du monde.

« La récente réunion de San Francisco a été une sorte d’arrêt à la présence d’une détérioration qui avait été assez vertigineuse. Cependant, peut-être que cela peut se stabiliser un peu, mais il y a encore un long chemin à parcourir avant d’avoir une relation vraiment sérieuse », a déclaré Martin Jacques au Global Times.

Cependant, certains experts estiment qu’il est difficile de remédier au déficit de compréhension entre les États-Unis et la Chine, en particulier lorsque les États-Unis créent et orchestrent délibérément l’hostilité envers la Chine parmi les Américains.

« La principale mesure que la Chine peut prendre en réponse est de reconnaître que le public politique et médiatique aux États-Unis n’écoute pas », a déclaré M. Ferguson, suggérant que la Chine devrait se concentrer sur un public plus réceptif – les gens ordinaires aux États-Unis.

« La Chine parle trop à un Américain abstrait et généraliste. La Chine a besoin de parler aux gens ordinaires, de s’engager avec eux sur le plan humain en leur racontant des histoires et en expliquant aux gens ordinaires aux États-Unis que la Chine n’est pas leur ennemi », a-t-il déclaré.

Vues : 63

Suite de l'article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

La modération des commentaires est activée. Votre commentaire peut prendre un certain temps avant d’apparaître.