https://svpressa.ru/politic/article/389532/
par Sergei Aksionov
Sergei Aksionov est un des deux auteurs de la chronique “Opération militaire spéciale” que j’ai traduite pendant un an et demie et que j’ai cessé de traduire, car cela prenait un temps considérable. Comme on le voit à la fin du texte, il a fait partie à une époque des Natsbol de Limonov, aujourd’hui dissouts. Le site Svobodnaia Pressa soutient le Front de gauche de Sergei Oudaltsov, un allié du KPRF, et donne souvent la parole à son secrétaire général, Ziouganov. Même si les idées gauchistes transparaissent dans beaucoup d’articles comme celui-ci, le site fait une grande part à des publications favorables au socialisme chinois et aux questions sociales. (note de Marianne Dunlop)
Photo : Des partisans du parlement russe près de barricades en feu sur la place Smolenskaïa pendant les émeutes qui ont éclaté lors de l’escalade de la confrontation entre le Soviet suprême de la Fédération de Russie et le président russe* Boris Eltsine. (Photo : Anatoly Morkovkin/TASS)
Même nous, étudiants moscovites, plongés dans notre vie joyeuse, savions qu’une crise politique se développait dans le pays. “J’ai onze valises de kompromat [matériel compromettant, NdT]”, grondait le vice-président Alexandre Routskoï sur l’écran d’un vieux téléviseur noir et blanc. “Je me souviens avoir pensé à l’époque : “Wow !” On ne se méfiait pas encore des paroles des hommes politiques, du moins chez les jeunes. De plus, le nombre de valises n’était pas rond et paraissait donc plausible. Onze, c’est onze. Pas plus, mais pas moins.
Le conflit entre la première et la deuxième personne de l’État devait être résolu d’une manière ou d’une autre. Les mois de “guerre (politique) de position” à l’automne ont naturellement conduit à une aggravation. Le Soviet suprême était bloqué à la Maison Blanche. Cela n’empêche cependant pas la plupart des Moscovites de vaquer à leurs occupations. Ayant déjà réussi à terminer l’université à ce moment-là, j’avais l’intention de poursuivre mes études en troisième cycle et, par conséquent, le 3 octobre 1993, je me suis retrouvé non pas n’importe où, mais à la bibliothèque Lénine pour une question de nécessité.
Ayant terminé mes affaires et ne voulant pas prendre le métro, j’ai décidé de me promener le long de l’Avenue Kalinine (aujourd’hui Novy Arbat). Juste en direction de la Maison Blanche. À l’époque, il n’était pas possible de suivre les grands événements en temps réel, sur le Net. Mon destin personnel a croisé celui du pays à l’intersection des avenues Kalinine et Sadovoye [la Ceinture des Jardins, NdT]. Une foule immense marchait sur Sadovoye depuis le Parc de la Culture pour libérer les parlementaires bloqués à la Maison Blanche. Des drapeaux rouges flottaient. J’ai compris que l’histoire était en train de se faire et j’ai rejoint la foule.
La Maison Blanche, qui n’était pas encore entourée d’une clôture (elle a été érigée plus tard, pour éviter que de nouveaux rebelles ne la franchissent soudainement), n’était protégée que par un ruban de fil de fer barbelé, qui tournait en spirale autour du bâtiment, et par une chaîne pathétique de soldats, presque des conscrits, armés, cependant, d’armes automatiques. Personne ne semblait croire qu’ils pouvaient commencer à tirer sur les gens. Pourtant, ils ont commencé – plusieurs rafales de mitraillettes ont été entendues. J’ai d’abord pensé qu’il s’agissait de balles à blanc, mais soudain, du plâtre est tombé de l’immeuble près duquel nous nous trouvions, d’une hauteur équivalente à celle de deux personnes. Ils avaient tiré à balles réelles au-dessus de nos têtes.
Depuis, je sais qu’en cas de besoin urgent, même dans un désert d’asphalte complètement ouvert, les gens trouveront un endroit où se cacher. La foule s’est instantanément clairsemée. Elle s’est presque volatilisée, semble-t-il. Je ne sais pas où. Moi-même, je me suis caché derrière un arbre rabougri, qui ne m’aurait pas protégé en cas de coup direct. Cependant, tout cet enfer (pour une ville paisible hier !) n’a pas duré longtemps. Les soldats, apparemment, ne supportaient pas la tension nerveuse. Après quelques rafales, ils ont battu en retraite ou se sont dispersés. La foule se précipite vers la Maison Blanche. J’ai ramassé une douille en guise de souvenir et j’ai couru avec les autres.
Les gens contournaient le bâtiment par la droite, du côté du pont Gorbaty, et remplissaient tout l’espace vacant dans la cour derrière. Certains parlaient du haut d’un balcon, la plupart des gens “ordinaires” déambulaient de façon chaotique dans l’euphorie de la victoire. Parmi les politiciens et les militaires plus ou moins célèbres, seul Albert Makashov, coiffé d’un béret noir et muni d’un mégaphone, est resté dans les mémoires. Un type haut en couleur. Les années de pratique politique qui ont suivi m’ont amené à rencontrer de nombreuses personnes qui se trouvaient à la Maison Blanche et à Ostankino ce jour-là, pour la plupart très jeunes, et nous ne nous connaissions pas encore.
À un moment donné, un groupe de manifestants radicalisés a entrepris de prendre d’assaut l’hôtel de ville de Moscou. À l’époque, il n’était pas situé dans la rue Tverskaya, dans la maison du gouverneur général, mais dans l’ancien bâtiment du Comecon, le Conseil d’assistance économique mutuelle, qui ressemblait à un livre ouvert. D’ailleurs, le maire était déjà Iouri Loujkov… Au bout d’un certain temps, on s’est rendu compte que le bureau du maire était facilement pris et qu’un haut fonctionnaire capturé était conduit devant lui (on pouvait le toucher de la main). On a dit qu’il s’agissait de l’adjoint au maire. Il était vert. Vert de peur.
Plus tard, on appela à prendre d’assaut Ostankino [la tour de télé, une des plus hautes du monde, dans un quartier nord de Moscou, NdT]. La tactique était douteuse. L’acteur était le peuple rebelle et c’est vers lui que les médias devaient venir et viendraient inévitablement, et non l’inverse. Néanmoins, certains ont commencé à sauter dans des bus ou des camions. Plus tard, Eduard Limonov a raconté avec enthousiasme que les policiers de la circulation qu’ils croisaient saluaient les rebelles au cas où. Ainsi, dans la pratique, il est apparu clairement que les rangs inférieurs se rangent toujours sous le nouveau gouvernement avant même qu’il n’ait le temps de se reconnaître comme tel (message à l’attention des “révolutionnaires”).
Ayant jugé que j’avais eu assez d’aventures pour la journée, je suis rentré chez moi – dans un dortoir d’étudiants dans le quartier de Matveevskoye. Les événements du lendemain, je les ai suivis simultanément sur CNN (Sergei Dorenko !) et en direct depuis la fenêtre de ma chambre au 15ème étage. On voyait au loin, au-dessus du centre ville, la fumée noire qui s’échappait du parlement russe, tandis qu’à l’écran, en gros plan, on voyait les chars qui tiraient depuis le pont. Tout autour, des milliers de Moscovites regardent bouche bée. Les Russes tirent sur les Russes, commentent les correspondants étrangers.
Le parlementarisme russe libre est mort dans l’œuf. Après l’arrestation des dirigeants du Soviet suprême, des groupes armés de militaires ont rôdé dans le centre de la capitale pendant plusieurs jours encore, attrapant les émeutiers survivants. Les citoyens pacifiques se promenaient. Ce n’est que plus tard que j’ai appris la tragédie du stade Krasnaya Presnya, où des participants ordinaires à la révolte étaient en train de se faire massacrer. Les nouvelles autorités ont habilement et cyniquement décidé de ne pas toucher au mémorial improvisé en l’honneur des morts, ne voulant pas remuer le passé et cherchant à enregistrer leur victoire dans cet acte de guerre civile.
La douille “souvenir” ramassée est restée dans la maison de mes parents en province pendant près d’une douzaine d’années, jusqu’à ce que sa mère, ayant appris au printemps 2001 que son fils avait été arrêté et se trouvait dans le centre de détention provisoire de Lefortovo, la jette en prévision d’une perquisition. Ils n’ont jamais été fouillés – l’enquête était sûre d’avoir suffisamment de preuves pour mettre Edouard Limonov et ses associés derrière les barreaux pour de nombreuses années (ils étaient accusés d’avoir organisé des “opérations Z” dans le nord du Kazakhstan, mais c’est une autre histoire), mais le tribunal était d’un avis différent.
Il semble que, comme pour beaucoup de gens, octobre 1993 ait été une sorte d’initiation politique. Sans elle, il n’y aurait peut-être pas eu beaucoup d’événements politiques ultérieurs. Et ceux qui restent à venir….
* “Président russe” mais qui venait d’être destitué par les instances constitutionnelles !
Vues : 272
