Le journal ukrainien en anglais, The Kyv independant dans sa livraison d’hier, fait état de la situation des militaires ukrainiens à Bakhmut et du mécontentement des troupes qui estiment être envoyées aux combat sans armes et sans formation dans un but stratégique incompréhensible. Il est à noter qu’ils commencent à comparer leur situation à celle des Russes et partager une sorte de fraternité dans le sacrifice inutile exigé des uns et des autres. Paradoxalement, on espère sans oser y croire qu’il y a là peut-être la voie d’une prise de conscience de la nécessité d’un cessez le feu et de l’ouverture des négociations. Toujours dans le même journal nous avons aujourd’hui l’annonce de nouveaux limogeages de la part de Zelensky, certains sont dans la suite de ceux intervenus récemment qui étaient accusés de corruption, mais d’autres mettent en cause l’unité du commandement et concernent pas exemple Zaporojia, le Donbass dans lequel on limoge les responsables du SBU. Alors que nos médias ne cessent de tenter de nous montrer un Poutine menacé dans son pouvoir, il semble qu’une guerre de succession entre oligarques et forces armées, de police soit lancée sous couvert d’épuration exigée par la vertueuse UE, mais qui en fait se battent pour recevoir le label US alors que les problèmes militaires s’accumulent. Ce qui est décrit ici de la situation faite aux soldats dans un tel contexte. Lutte contre la corruption mais aussi recomposition des équipes dans le cadre d’une lutte de clans dans laquelle Zelensky serait menacé, toutes les hypothèses sont possibles. (note et traduction de Danielle Bleitrach dans histoire et societe)

par Igor Kossov lundi 6 mars 2023

NATIONAL

Un militaire ukrainien se prépare au combat dans la ville de Bakhmut, dans la région de Donetsk, le 3 mars 2023. (Photo par Anatolii Stepanov / AFP via Getty Images)https://audio.beyondwords.io/e/6389964

KOSTIANTYNIVKA – L’assaut incessant de la Russie contre Bakhmut sacrifie des vagues et des vagues d’hommes non préparés envoyés à la mort.

Mais de nombreux défenseurs de cette ville assiégée de l’oblast de Donetsk ont le sentiment d’être dans un bateau similaire, selon des entretiens avec plus d’une douzaine de soldats combattant actuellement à Bakhmut ou dans les environs.

Au cours de leurs brèves visites dans la ville voisine de Kostiantynivka, des fantassins ukrainiens ont déclaré au Kyiv Independent que des bataillons non préparés et mal entraînés avaient été jetés dans le hachoir à viande de première ligne pour survivre du mieux qu’ils pouvaient avec peu de soutien de véhicules blindés, de mortiers, d’artillerie, de drones et d’informations tactiques.

« Nous ne recevons aucun soutien », dit un soldat nommé Serhiy, qui a combattu sur les lignes de front à Bakhmut, assis avec son ami, également nommé Serhiy, pour une conversation dans un petit café du marché de Kostiantynivka. Les deux hommes ont plus de 40 ans, mais l’un d’eux est un peu plus âgé que l’autre.

Tous les soldats de cet article n’ont été identifiés que par leur prénom ou leur indicatif parce qu’ils ont parlé à une publication sans l’autorisation d’un attaché de presse.

Ils disent que l’artillerie, les véhicules de combat d’infanterie et les véhicules blindés de transport de troupes russes sont souvent autorisés à frapper des positions ukrainiennes pendant des heures ou des jours sans être arrêtés par des armes lourdes ukrainiennes. Certains se sont plaints d’un manque de coordination et de mauvaise connaissance de la situation, ce qui a permis que cela se produise ou l’a encore aggravé.

Les artilleurs ont parlé de la pénurie extrême de munitions et de l’utilisation d’armes datant de la Seconde Guerre mondiale. Les drones qui sont censés fournir des informations de reconnaissance critiques sont également rares et sont perdus à des taux très élevés dans certaines parties du champ de bataille.

Tout cela conduit à des pertes terrifiantes parmi les morts et les blessés. « Le bataillon est arrivé à la mi-décembre… entre les différents pelotons, nous étions 500 », explique Borys, un médecin de combat de l’oblast d’Odessa qui combat autour de Bakhmut. « Il y a un mois, nous étions littéralement 150. »

« Quand vous sortez à ce poste, ce n’est même pas une chance de 50/50 que vous en sortiez (vivant) », dit Serhiy, plus âgé. « C’est plus comme 30/70. »

Le bureau du président de l’Ukraine a affirmé que la Russie pourrait avoir perdu des dizaines de milliers d’hommes pendant la bataille de Bakhmut à la mi-janvier. Depuis, les combats n’ont fait que s’intensifier, l’Ukraine revendiquant à plusieurs reprises près d’un millier de morts russes dans ses mises à jour quotidiennes. Comme Bakhmut est le théâtre des combats les plus violents, la plupart de ces victimes se trouvent probablement dans cette région. Les autorités n’ont révélé aucune information sur les pertes ukrainiennes dans la bataille de Bakhmut.

D’après les témoignages des soldats, les pertes ukrainiennes semblent également élevées.

Pire de jour en jour

Bakhmut a été le théâtre de combats très violents pendant des mois, mais au cours des dernières semaines, les attaques russes se sont intensifiées à un degré insensé selon la plupart des personnes interrogées.

Plusieurs soldats disent qu’ils sont attaqués massivement à la fois par les mercenaires du groupe Wagner et par les forces régulières russes.

« Il y a Wagner et il y a deux brigades d’assaut aéroporté », explique Oleksandr, un fantassin de Sumy, qui fait partie d’un bataillon d’assaut ukrainien à Bakhmut. « C’est dur. Des vagues constantes, non-stop. »

Certains ont caractérisé les attaques russes comme d’énormes vagues de chair à canon, tandis que d’autres disent que les tactiques des envahisseurs ont évolué pour suivre le champ de bataille.

Le vieux Serhiy dit que l’ennemi aime envoyer une équipe de trois ou quatre fantassins sacrifiables pour attaquer et faire en sorte que les Ukrainiens s’exposent en leur tirant dessus. À ce stade, les forces les plus élitistes se concentrent sur la position des défenseurs.

Une fois qu’ils commencent à échanger des tirs, les Ukrainiens sont frappés avec des armes plus lourdes comme des mortiers russes et des roquettes provenant de systèmes de lance-roquettes multiples Grad ou de véhicules de combat d’infanterie BMP et de véhicules blindés de transport de troupes BTR avec des mitrailleuses.

« Ils obtiennent les positions où nous sommes, établissent les coordonnées, puis ils nous frappent de sept à neuf kilomètres avec des mortiers », ainsi que de plus près avec des lance-grenades, dit le Serhiy plus âgé. « Ils attendent que la maison s’effondre, alors nous devons sauter dehors. Le bâtiment prend feu et ils essaient de nous achever. »

« Leurs oiseaux sortent et ils nous poursuivent avec le feu », ajoute le jeune Serhiy, faisant référence aux drones russes, comme les quadricoptères et les drones Orlan-10 qui repèrent des armes lourdes lointaines. « Ils frappent avec précision. »

Alors que les Russes détruisent de plus en plus de bâtiments, les Ukrainiens continuent de perdre de plus en plus d’endroits où ils peuvent se mettre à l’abri de manière fiable. Borys le médecin dit que des gens ont été perdus lorsque leurs positions retranchées se sont effondrées sous le feu nourri de la Russie, les étouffant.

« Je vais le dire comme ça, nous devrions faire sortir nos gens parce que si nous ne décollons pas, alors dans les prochaines semaines, ce sera mauvais », dit Oleksandr. Un artilleur nommé Illia convient que Bakhmut est « pratiquement encerclé ».

Le 3 mars, un pont clé reliant Bakhmut au village de Khromove en bordure a été détruit. C’était une artère vitale pour évacuer les civils et transporter les fournitures de la ville de Chasiv Yar. CNN a rapporté et les soldats ont confirmé que le pont avait été détruit par une attaque russe.

L’Institut pour l’étude de la guerre a déclaré le 3 mars qu’il semblait que les forces ukrainiennes préparaient le champ de bataille pour un retrait ordonné de Bakhmut, mais a suivi avec une évaluation du 4 mars selon laquelle il est peu probable que les forces russes encerclent la ville bientôt.

Les dirigeants militaires ont nié que les forces ukrainiennes se retirent et ont déclaré que les forces ukrainiennes ne se retireraient de la ville que si elles le devaient.

Pas de support

Certains fantassins ont déclaré au Kyiv Independent qu’ils ne pouvaient souvent pas compter sur des attaques d’artillerie et de mortier amies contre des armes russes plus lourdes.

« Un obus de mortier pourrait nous attaquer pendant trois heures, nous attendons de l’aide, il n’y a pas de soutien », dit Serhiy, plus âgé.

« Ils nous disent d’attendre, vous obtiendrez de l’aide dans une demi-heure à une heure. Nous attendons sept heures, il n’y a pas de soutien », dit le jeune Serhiy.

Les forces russes ne semblent pas avoir ce problème, disent les deux camarades. Les bombardements russes et les attaques avec des armes montées sur des véhicules sont abondants. Lorsque les forces ukrainiennes obtiennent un soutien au mortier, les mortiers manquent souvent de loin, affirment certains soldats.

Les troupes ukrainiennes disent également ressentir vivement le manque de véhicules d’infanterie sur les lignes de front. À l’exception des forces légères de défense territoriale, l’infanterie ukrainienne est censée être mécanisée, conformément à la politique militaire.

« J’ai entendu dire que l’infanterie (unités) doit être mécanisée », dit Serhiy, plus âgé. « Nous, semble-t-il, suivons l’ancien système, personne ne le sait. Où sont nos PGB? Où est notre artillerie ? »

Illia confirme que ce qui est censé être de l’infanterie mécanisée sur papier, n’est souvent que de l’infanterie à pied dans la pratique. Il dit que l’Ukraine a un besoin critique de véhicules d’infanterie, car les rares qu’elle a sont dépensés au combat.

Les deux Serhiy se demandaient pourquoi ils voyaient des véhicules de combat d’infanterie ukrainiens à l’arrière, alors qu’à l’avant, ils les voyaient à peine.

« Pourquoi sont-ils ici? Ils devraient être là-bas », dit le Serhiy plus âgé. « Ici, il attend qu’ils (les Russes) viennent. Il aurait pu être utilisé pour les détruire là-bas. »

Pas de munitions

Illia, un artilleur de la 3017e unité de la Garde nationale ukrainienne, offre une explication simple à l’absence de tirs de soutien indirects.

« Quand nous recevons des munitions, nous recevons 10 obus par jour, des obus de 120 millimètres », explique Illia. « C’est suffisant pour une minute de travail. »

Les mortiers eux-mêmes remontent aux années 1938-1943 et frapper quelque chose avec eux « prend un miracle ». Mais les mortiers ukrainiens parviennent toujours à atteindre leurs cibles malgré tous ces défis, dit-il. Nous avons besoin de munitions, de munitions, de munitions », ajoute Illia. « Si nous continuons à recevoir 10 obus, Bakhmut sera rapidement encerclé. »

Le jeune Serhiy dit que les obus de mortier sont souvent vieux et inutiles, soit en ne volant pas sur la cible, soit en n’explosant pas.

Ce n’est pas le cas partout. Mykola, un artilleur de l’oblast d’Odessa, dit qu’avec la diminution des munitions soviétiques à des niveaux critiques, son unité reçoit maintenant des obus de mortier de l’OTAN, même si leurs tubes datent encore de la Seconde Guerre mondiale.

Mais Mykola confirme qu’ils n’ont pas assez de munitions. Les obus de mortier étaient plus abondants lorsque l’Ukraine défendait la ville de Soledar, mais depuis que la bataille s’est déplacée à Bakhmut même, il y a eu des pénuries, dit-il.

Mauvaise communication

Certains disent que la désorganisation va au-delà des pénuries de munitions.

Le jeune Serhiy dit que la logistique et les signaux sont de très mauvaise qualité, ajoutant que son bataillon ne fait pas bon usage de son drone, qui ne fournit aucune aide sur le champ de bataille urbain.

Alors que les unités ont accès à des radios pour communiquer, le manque d’un meilleur équipement de communication et de spécialistes pour le faire fonctionner conduit à des moments très difficiles, ajoute le jeune Serhiy.

Un BTR russe a terrorisé l’infanterie ukrainienne autour d’une partie de Bakhmut pendant un mois, sans être abattu d’armes lourdes une seule fois, même s’il avait été signalé à plusieurs reprises dans la chaîne de commandement et que plusieurs soldats avaient confirmé les pertes qu’il causait.

« C’est pourquoi on abandonne des postes », dit le jeune Serhiy. « Ils ne seraient pas abandonnés si vous pouviez transmettre qu’un BTR circule depuis un mois (tirant sur des gens). S’ils s’étaient occupés de ce BTR, les postes auraient été sécurisés. »

Plusieurs soldats disent qu’il n’y a pas assez de drones ou de personnes pour les utiliser correctement, c’est pourquoi ils sont souvent perdus, en plus d’être forcés par les contre-mesures électroniques des Russes.

Callsign Lawyer, un spécialiste de la reconnaissance aérienne basé à Kostyantinivka qui effectue des missions plus proches du front avec une équipe de drones, affirme que les drones sont moins nombreux à Bakhmut qu’à l’extérieur et que les taux d’attrition y sont plus élevés. Les Russes ont de nombreuses armes électroniques directionnelles qui peuvent forcer les drones volant rapproché à atterrir.

Mauvaise préparation

Plusieurs soldats disent que les troupes de Bakhmut ont à peine le temps d’apprendre à tirer avec un fusil – parfois leur entraînement ne dure que 2 semaines, avant d’être largués dans les parties les plus chaudes de la bataille actuelle la plus intense de la guerre. Ils auraient préféré que les troupes suivent un entraînement d’au moins deux ou trois mois avant d’être déployées dans un tel point chaud.

« Deux semaines d’entraînement en direct et ils sont envoyés ici. Vous ne pouvez pas faire ça », dit le vieux Serhiy. « Ou c’est une personne qui a déjà servi dans l’armée, il y a combien de temps était-ce? De toute évidence, ils ont tout oublié. »

« On nous a promis que nous ne serions pas envoyés à la ligne zéro tout de suite, qu’au début nous serions envoyés à la deuxième ou troisième ligne », poursuit-il. « Et puis nous sommes venus ici au milieu de la nuit et ils nous ont immédiatement envoyés à Bakhmut. »

« De toute évidence, une personne commence à paniquer. Pour vous dire la vérité, s’ils n’avaient pas tiré sur moi en premier, je n’aurais pas tiré un coup de feu. Mais j’ai des balles qui arrivent à moins de 50 centimètres de moi, c’est là que j’ai commencé à tirer. »

Selon les deux soldats nommés Serhiy, la plupart des brigades sont insuffisamment entraînées et manquent d’expérience pour un environnement aussi brutal que Bakhmut. Les gens sont emmenés la nuit dans un endroit qu’ils n’avaient jamais vu auparavant et la bataille commence le matin.

« C’est pourquoi les postes sont abandonnés, les gens sont là pour la première fois », explique le jeune Serhiy. « Je suis allé à un poste trois fois et on m’a donné six personnes qui n’avaient jamais combattu auparavant. Nous avons eu quelques morts et blessés qui ont dû être évacués… Notre peuple n’est pas protégé. »

Oleksandr confirme que si certains bataillons combattant à Bakhmut sont bien entraînés et prêts, la plupart d’entre eux ne le sont pas et beaucoup ont été jetés la nuit sans beaucoup de préparation. « Oui, c’est vrai, mon bataillon n’était pas préparé », dit-il. Après cinq mois sans une seule pause dans les combats, il ne reste plus que la moitié du bataillon d’Oleksandr, dit-il.

« Ils n’auraient pas dû se précipiter pour jeter tout le monde là-dedans », dit le jeune Serhiy. « Mieux vaut abandonner ces positions, qui s’en soucie? C’est mieux de bien former les gens. »

____________________

Note de l’auteur :

Bonjour, c’est Igor Kossov, j’espère que vous avez apprécié la lecture de mon article.

Je considère que c’est un privilège de vous tenir au courant de l’une des plus grandes tragédies de ce siècle, l’invasion continue de l’Ukraine par la Russie. Avec l’aide de mes collègues, je continuerai de vous apporter un aperçu approfondi de l’effort de guerre de l’Ukraine, de ses répercussions internationales et du coût économique, social et humain de cette guerre. Mais je ne peux pas le faire sans votre aide. Pour soutenir les journalistes ukrainiens indépendants, veuillez envisager de devenir notre patron. Merci beaucoup.

Igor KossovReporter

Igor est journaliste au Kyiv Independent. Auparavant, il a couvert les conflits au Moyen-Orient, enquêté sur la corruption en Ukraine et les dommages environnementaux causés par l’homme en Asie du Sud-Est. Il est titulaire d’une maîtrise en journalisme de la CUNY Graduate School of Journalism et a été publié dans le Kyiv Post, USA Today, The Atlantic, Daily Beast et Foreign Policy.

Zelensky procède à des changements de personnel dans le service de sécurité

par Le bureau de presse indépendant de Kiev6 mars 2023 8h46Partager

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s’adresse aux médias lors d’une conférence de presse le 24 février 2023 à Kiev, en Ukraine. (Valentyna Polishchuk / Global Images Ukraine via Getty Images)https://audio.beyondwords.io/e/6397769

Le président Volodymyr Zelensky a limogé le chef adjoint du Service de sécurité ukrainien (SBU) Oleksandr Yakushev, les responsables de deux départements et les chefs du SBU dans deux régions ukrainiennes, selon des décrets présidentiels publiés le 6 mars.

Les fonctionnaires licenciés sont Oleksandr Provotorov, chef du département de soutien économique, Ihor Nosko, chef du département de la protection des secrets d’État et des licences, Borys Bezrukyi, chef du SBU dans l’oblast de Zaporijia et Eduard Fedorov, chef du SBU dans l’oblast de Soumy.

Zelensky a déjà nommé de nouvelles personnes pour deux de ces postes.

Le 8 février, un journal en ligne Ukrainska Pravda a rapporté que le SBU avait classé les résultats d’une inspection chez son ancien chef Ivan Bakanov.

Bakanov a été limogé en juillet 2022 pour trahison endémique au sein des services de sécurité. Après la destitution de Bakanov, le parlement ukrainien a nommé Vasyl Maliuk à la tête du SBU.

Maliuk est proche du célèbre chef d’état-major adjoint de Zelensky, Oleh Tatarov, selon des militants anti-corruption. Tatarov a été accusé de corruption en 2020. Depuis lors, il a été arrêté par les forces de l’ordre, tandis que Tatarov est soupçonné d’exercer une influence significative sur la plupart des organes chargés de l’application de la loi.

La nomination de Maliuk est intervenue après une répression anti-corruption le 1er février, lorsque les forces de l’ordre ont attaqué le puissant oligarque Ihor Kolomoisky, l’ancien ministre de l’Intérieur scandaleux Arsen Avakov et de hauts responsables des impôts et des douanes.

L’opération à grande échelle a eu lieu alors que le gouvernement ukrainien cherchait à montrer qu’il s’attaquait à la corruption alors que l’Occident fournit une aide sans précédent à Kiev.

L’Ukraine a limogé l’un de ses plus importants commandants

voici la “nouvelle ” qui complète les informartions de cette page et qui témoigne de la situation de crise ouverte au sein du régime ukrainien. En fait l’information était plus ou moins connue depuis le 26 en plein milieu de la défaite de Bakhmout et les atermoiements autour du retrait. Les hypothèses concernant ce renvoi du commandant supérieur chargé de la gestion des oblasts de l’est ne se contentent pas de la défaite et des incohérences stratégiques, il s’agirait d’une lutte de pouvoir et de la menace qui peserait sur Zelensky, on imagine mal que les Etats Unis ne soient pas impliqués mais on cite aussi l’oligarque Kholmoiski…

Article de Zeleb.es • Il y a 2 h

Le commandant de l’opération des forces conjointes de l’Ukraine a été remercié
Cela fait plus d’une semaine que Volodymyr Zelensky a discrètement démis le commandant de l’opération des forces conjointes de l’Ukraine et le monde attend toujours de savoir pourquoi.

Zelensky communiqué sa décision le 26 février
Le 26 février, Zelensky a limogé le commandant militaire supérieur qui était en grande partie responsable de la gestion de la situation actuelle dans les Oblasts de l’Est de l’Ukraine.

Une communication très brève
“Dans un décret d’une seule ligne, écrit le journaliste de Reuters David Ljunggren, Zelensky a annoncé le renvoi d’Eduard Moskalyov en tant que commandant des forces conjointes d’Ukraine.”

Que disait le décret ?
Le décret de destitution du général Moskalyov est daté du 26 février et se lit comme suit : “Eduard Mykhailovych MOSKALOV a été démis de ses fonctions de commandant des forces conjointes”, selon une traduction d’Anastasia Pechenyuk de Ukraine Today.

Responsable des combats dans le Donbas
David Ljunggren a ajouté que Moskalyov était responsable de nombreuses unités de combat “engagées dans les batailles dans la région de Donbas”, une zone qui inclut Bakhmut.

On ne sait toujours pas pourquoi
Selon David Ljunggren, aucune raison n’a été donnée par Zelensky pour justifier le renvoi de Moskalyov, qui a également noté que même la page Facebook de la force conjointe n’a pas abordé la question du renvoi.

Moskalyov a-t-il été pris dans un scandale de corruption ?
Lauren Sforza, de The Hill, a souligné que la révocation de Moskalyov en tant que commandant des opérations des forces conjointes est intervenue au milieu d’une vague de changements de postes suite à un scandale de corruption.

Un scandale qui touche plusieurs personnes dans l’armée
“Le licenciement de Moskalyov est le dernier en date d’une série de changements au sein de l’armée ukrainienne dans le cadre d’un scandale de corruption qui a failli évincer le ministre de la Défense Oleksii Reznikov”, a écrit Lauren Sforza.

Aucun lien avec la corruption n’a été établi
“Il n’est pas certain que le licenciement de Moskalyov soit lié aux répercussions de la corruption”, a ajouté Sforza, et il semble que nous ne soyons pas près de le découvrir.

Nommé en mars 2022
Le général de division Eduard Moskalyov a été nommé à la tête de l’opération des forces conjointes de l’Ukraine au début du mois de mars 2022 après que le précédent commandant de l’organisation, Oleksandr Pavliuk, ait été nommé à la tête de l’administration militaire de Kyiv, selon CNN.