En lisant ce texte, on peut avec le mauvais esprit français se dire que le compliment vient de si près qu’il peut y avoir des doutes sur sa pertinence, mais après cette remarque, on doit effectivement noter qu’il y a dans cette orientation une véritable rupture avec la manière dont nous en Europe et en général en occident, nous accumulons les conditions (sanctions, guerres, refus de renoncer à un modèle basé sur le profit et le mode de consommation qui va avec). Cela renvoie à d’autres articles qui aujourd’hui interrogent chacun à leur manière sur les orientations fondamentales de l’humanité. Donc à lire pour un dialogue fructueux avec la Chine qui effectivement joue un rôle pilote (comme d’autres pays socialistes en particulier Cuba, notons également que la Chine se situe dans les pays en développement et à ce titre sa modernisation peut faire écho en économisant les gaspillages de la modernisation capitaliste) dans un autre rapport de l’humanité à la nature. (note et traduction de Danielle Bleitrach dans histoire et société)
Par Global TimesPublié: Jan 19, 2023 09:51 PM
Illustration : Liu Rui/GT
La Chine a publié jeudi un livre blanc intitulé « Le développement vert de la Chine dans la nouvelle ère ». Le livre blanc résume les mesures et les réalisations du développement vert de la Chine au cours des dix dernières années et explique comment le pays est resté fermement engagé en faveur du développement vert, a participé de manière proactive à la gouvernance climatique mondiale et a mené une coopération internationale plus large.
La sortie de ce livre prend en ce moment une grande importance. La modernisation chinoise, un terme clé définissant le chemin de la Chine vers le rajeunissement, qui souligne l’harmonie entre l’humanité et la nature, a été publié pour la première fois dans un rapport au 20e Congrès national du Parti communiste chinois. Ce résumé du développement vert depuis les 10 dernières années présente un aspect crucial pour la modernisation future.
Dans le contexte mondial actuel, la lutte contre les changements climatiques représente un défi commun et nécessite une coopération mondiale urgente. Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a déclaré mercredi lors de la réunion du Forum économique mondial (WEF) que le monde était dans un « triste état » en partie à cause du défi du changement climatique. Un responsable du WEF a déclaré que « le changement climatique est le plus grand défi de notre époque » et que « nous avons besoin d’une approche globale, collaborative et inclusive de l’action sur le climat et la nature afin d’aider à restaurer notre planète et à protéger notre avenir».
Mais l’Occident, embourbé dans une crise énergétique, a relâché ses efforts pour tenir son engagement en matière d’empreinte carbone. Selon certains médias occidentaux en décembre 2022, le Royaume-Uni construira sa première nouvelle mine de charbon en trois décennies à Whitehaven dans le comté de Cumbria, dans le nord-ouest de l’Angleterre, et l’Allemagne devrait renforcer sa dépendance au charbon alors qu’elle lutte contre une crise énergétique sans précédent – même au détriment de ses objectifs climatiques ambitieux.
Dans ce contexte, la Chine est la partie la plus stable dans la situation mondiale instable. Le fait que la Chine s’accroche à la réalisation de ses objectifs dans ce contexte révèle une fois de plus que la Chine est une force ferme et positive et joue un rôle de premier plan dans le traitement de questions telles que le développement vert, le changement climatique et la protection de l’environnement. Il s’agit là d’une incarnation éminente de la responsabilité de la Chine.
Bien qu’elle soit un pays en développement, la Chine a apporté des contributions tangibles au monde dans la lutte contre le changement climatique mondial. La Chine a donné un élan aux engagements mondiaux en matière de réduction des émissions de carbone et a pris des mesures concrètes à cet égard, a déclaré Wang Yuanfeng, directeur du Centre de recherche sur la technologie et la stratégie de neutralité carbone de l’Université Jiaotong de Beijing, au Global Times.
Depuis l’annonce de son double objectif carbone en 2020, la Chine a déployé des efforts solides pour l’atteindre, donnant ainsi le bon exemple en matière de réduction des émissions mondiales de carbone grâce à des actions concrètes. La proportion de sources d’énergie propre dans la consommation totale d’énergie est passée de 14,5 % en 2012 à 25,5 % à la fin de 2021. Depuis 2012, la croissance économique annuelle moyenne de la Chine de 6,6 % a été soutenue par une croissance annuelle moyenne de 3 % de la consommation d’énergie.
La Chine a également mené de manière proactive une coopération internationale verte étendue et pragmatique, et a fourni à certains pays en développement des technologies vertes matures mais bon marché. De nombreux pays ont tiré les leçons de l’objectif et de la pratique réussie de l’économie verte de la Chine, et ont évité les détours dans la lutte contre le changement climatique et le développement, l’économie verte, contribuant de manière significative à l’écologisation universelle de l’économie mondiale.
Malgré cela, il y a encore des critiques de la Chine sur le changement climatique venant de certains pays occidentaux. Certains articles des médias occidentaux affirment même que la consommation de viande par les Chinois constituera une menace pour le changement climatique. Un nombre croissant de personnes à travers le monde ont réalisé que l’Occident essaie d’utiliser la réduction des émissions comme un outil politique et une arme, dans le but de ralentir le rythme des progrès des pays en développement. Surtout lorsque Washington considère la Chine comme son principal adversaire, l’Occident dirigé par les États-Unis a déjà exploité des sujets tels que le changement climatique et les émissions de carbone comme moyen de calomnier et de contenir la Chine.
« La protection de l’environnement et la lutte contre le changement climatique sont les responsabilités communes de tous les pays. Ce n’est que lorsque tous les pays s’uniront et travailleront ensemble pour promouvoir le développement vert et durable que nous pourrons maintenir l’équilibre global de l’écologie de la terre et protéger la seule et unique maison de l’humanité », indique le livre blanc.
À un moment critique où la solidarité de la communauté internationale est nécessaire de toute urgence pour relever les défis communs, l’Occident devrait sérieusement remplir ses engagements, abandonner sa mentalité de supériorité condescendante, cesser de jouer le vieux tour du deux poids, deux mesures et rechercher la coopération avec les pays en développement, y compris la Chine, sur un pied d’égalité. Ce n’est qu’en faisant cela que la planète peut avoir un avenir prometteur.
Vues : 67
