En parlant de bien agir, j’en profite pour rappeler aux Marseillais et gens de PACA que nous avons deux rendez-vous pour manifester notre solidarité avec Cuba. Ce dimanche à 14 heures, avec la planète, nous disons Non au blocus, sur la place du général de Gaulle à Marseille. Jeudi premier décembre, nous avons une importante réunion à la maison des associations au 93 de la Canebière, avec une discussion sur Bandung, les non alignés et Cuba et pour préparer notre programme de solidarité de 2023. Venez nombreux pour “bien agir” avec Cuba. Par parenthèse, cette île est vraiment extraordinaire : on n’a jamais vu deux frères se partager le pouvoir pendant tant d’années sans que la moindre rivalité se développe entre eux, des frères de sang mais aussi d’idéal, qui s’oublient avec tous pour le bien de tous. Nous avons bien besoin aussi de cette conception de la fraternité (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoire et société)
« Être le frère de Fidel est un privilège », a déclaré Raul à propos du commandant en chef, dont l’exemple l’a inspiré comme toute l’île.
Auteur: Dairon Martínez Tejeda| internet@granma.cu
24 novembre 2022
Enfant, je le voyais comme une jeune promesse. Mal à l’aise, comme les garçons le sont habituellement, Raúl n’était que critique, mais Fidel a senti qu’il y avait quelque chose de plus en lui, un avenir. C’est pourquoi il l’a mis sous sa protection, non pas pour le dorloter ou applaudir son bizutage, mais pour le voir grandir comme un homme bon.
Et il a grandi, ou plutôt, ils ont grandi, de Moncada à Granma, de la prison à l’exil, de l’Alegría de Pío à la Sierra Maestra, de la défaite à la victoire définitive en janvier 1959 et, dans cette marche, avec le danger toujours à la remorque …, ils ont fondé entre eux un lien indissoluble au-delà du sang, basé sur l’amour et le respect.
« Être le frère de Fidel est un privilège. Il a toujours été, dès l’enfance, mon héros. Car de tous les frères, je suis le quatrième. Il y a une sœur, l’aînée, puis Ramón, un an plus tard Fidel, cinq ans plus tard moi. En d’autres termes, il m’a pris cinq ans, il était mon frère supérieur immédiat. Et il a toujours été mon héros, mon compagnon le plus proche, malgré la différence d’âge. »
De cette affection mutuelle, l’histoire recueille des anecdotes, en particulier racontées par le commandant en chef, mais qu’en est-il de Raúl? Qu’est-ce que le général d’armée pensait de son frère ? Qu’avez-vous vu dans ce géant qui vous a motivé à le suivre dans tous ses lancers et même à assumer la haute responsabilité de poursuivre son héritage en tant que président et premier secrétaire du Parti communiste de Cuba?
Raúl n’est pas un homme de louanges, mais qu’il admire Fidel est incontestable, il a clairement indiqué dans son message révolutionnaire à la Maison des Amériques que le 11 septembre 1959 : « Si Fidel Castro est aujourd’hui le dirigeant le plus populaire, le plus connu et qui suscite plus d’enthousiasme et d’adhésion dans toute l’Amérique latine, cela est dû non seulement à la lutte armée de plusieurs années, mais aussi, et surtout, au fait que le pouvoir révolutionnaire institué sous sa direction revendiquera résolument et fermement la souveraineté nationale.
Il a poursuivi : « Il a sévèrement puni les tortionnaires, les meurtriers et les criminels de guerre. Il a disqualifié les politiciens vénaux et traîtres, les dirigeants syndicaux corrompus, les complices de la tyrannie et a confisqué leurs biens volés au peuple. Il a dissous les organes du pouvoir réactionnaire, a immédiatement pris des mesures radicales d’intérêt populaire et, surtout et surtout, la loi radicale de réforme agraire ».
Ces mesures ont marqué un jalon dans l’histoire de Cuba, le « avec tous et pour le bien de tous » désiré par Martí a commencé à être visualisé et c’est à cela que servait Fidel, Raúl le validerait, en 1959, dans la concentration paysanne pour commémorer le sixième anniversaire de l’assaut contre la caserne Moncada et Carlos Manuel de Céspedes, et en soutien à la réforme agraire:
« Fidel est ici parce que c’est nécessaire, parce que le navire de la Révolution a besoin d’un timonier comme lui, pour que les traîtres ne puissent pas arrêter la machinerie de leur Révolution, pour que les traîtres ne puissent pas détourner le cours du navire de leur Révolution. Pour remplir la mission de notre Révolution, Fidel est nécessaire. »
« Le fils le plus éclairé de Cuba de ce siècle », dirait Raúl, le 26 juillet 1994, une année difficile, mais grâce au leader historique et à sa relation étroite avec le peuple, « la résistance héroïque du pays a été réalisée (…), le produit intérieur brut a chuté de 34,8% et la nourriture des Cubains s’est considérablement détériorée ; nous avons subi des pannes de courant de 16 heures et jusqu’à 20 heures par jour et une grande partie de l’industrie et des transports publics était paralysée. Malgré cela, la santé publique et l’éducation ont été préservées. »
Hier comme aujourd’hui, Cuba a continué à défendre les bannières du socialisme contre la période spéciale, le blocus impérialiste, les campagnes médiatiques visant à semer le découragement chez les citoyens… « Notre peuple sous la direction de Fidel », a déclaré Raul, « a donné une leçon inoubliable de fermeté et de loyauté aux principes de la Révolution ».
C’est lui qui nous a appris que l’invasion mercenaire de Playa Girón pouvait être vaincue en moins de 72 heures; éradiquer l’analphabétisme en un an, proclamer le caractère socialiste de la Révolution à 90 milles de l’empire, maintenir fermement les principes inaliénables de notre souveraineté sans craindre le chantage nucléaire des États-Unis lors de la crise d’Octobre, envoyer une aide solidaire aux autres peuples contre l’oppression coloniale, l’agression externe et le racisme.
« L’enseignement permanent de Fidel est que cela peut être fait, que l’homme est capable de surmonter les conditions les plus dures si sa volonté de gagner n’échoue pas », ajoutera Raul dans le discours d’adieu historique de notre commandant dans sa transition vers l’immortalité.
À cette époque, il a également évoqué comment, sous l’idéal fideliste, Cuba est devenue une puissance médicale, est devenue un grand pôle scientifique dans les domaines du génie génétique et de la biotechnologie. Elle a développé le tourisme et nous avons résisté, hier et aujourd’hui, sans renoncer aux principes ou aux conquêtes du socialisme.
De frère à presque père, Fidel était et est la référence pour tous les Cubains, en particulier pour ceux d’entre nous qui gardent une partie de lui dans nos cœurs. Fidel est Fidel, et c’est pourquoi son héritage est immortel, cela même que Raúl Castro a expliqué à plusieurs reprises.
Son frère Raul a défini sa présence éternelle, dès le 5 septembre 1959, en exprimant que « le peuple continuera son travail quand il ne sera plus physiquement parce que Fidel est partout où il travaille (…), partout où la Révolution avance. Fidel est partout où une intrigue est détruite, partout où un Cubain travaille honnêtement, partout où un Cubain, quel qu’il soit, se trouve à faire le bien. Partout où un Cubain, quel qu’il soit, défend la Révolution, Fidel sera là. »
Vues : 67
