Les communistes russes n’oublient pas comment l’URSS et le socialisme ont été victimes d’un coup d’Etat fomenté par les puissances occidentales qui ont trouvé en leur sein des traitres capables de tirer contre leur propre peuple, comment définir ceux qui ont gardé partout le silence sur ces événements et n’ont pas agi en solidarité avec ces gens qui résistaient ? Sinon qu’ils ne sont pas habilités de dire ce qui est bon pour le peuple russe ni d’autres peuples de l’ex-Union soviétique (note de Danielle Bleitrach, traduction de Marianne Dunlop)
https://kprf.ru/actions/kprf/213662.html
Le 4 octobre 2022, en mémoire des événements tragiques d’octobre 1993, le KPRF a organisé un rassemblement à Moscou sous la forme d’une rencontre des députés avec les électeurs. L’événement a eu lieu sur la place Krasnopresnenskaya Zastava (1), près du monument aux Héros de la Révolution de 1905.
L’action du KPRF a été précédée de l’incident suivant : la police a essayé de perturber notre manifestation. Par le biais de l’équipement d’amplification du son, ils ont déclaré l’action prétendument illégale et ont exigé que les députés et les citoyens rangent leurs drapeaux rouges. Mais aucun des militants et sympathisants du KPRF n’a fléchi sous la pression policière. Malgré les réprimandes de la police, le vice-président du comité central du KPRF, chef du quartier général panrusse du mouvement de protestation, le député de la Douma d’État Vladimir Kachine, a ouvert le rassemblement du KPRF sous la forme d’une rencontre des députés avec les électeurs.
“En octobre 1993, sur les ordres criminels de Boris Eltsine, la Maison des Soviets à Moscou a été bombardée. L’Opritchnina d’Eltsine tire sur l’homme russe et sur le pouvoir soviétique. Après ces événements tragiques, notre peuple a maudit Eltsine, cette dernière canaille de l’histoire de notre État est inscrite à jamais sur la liste noire des ennemis du peuple”, a déclaré Kachine avec émotion.
“Immédiatement après la tragédie de 1993, la destruction de l’économie nationale a suivi. Les branches fondamentales de l’industrie nationale – la construction de machines et l’électronique – ont été détruites. 50 000 fermes collectives et d’État ont disparu, et avec elles 50 000 brigades de pompiers, qui, à l’époque soviétique, étaient présentes dans chaque canton. C’est pourquoi les forêts brûlent constamment aujourd’hui”, a constaté amèrement Vladimir Ivanovitch.
“L’écrivain russe Nikolaï Gogol a écrit : “Si les Russes n’ont plus qu’un seul bourg, alors la Russie renaîtra.” Ce sont des paroles prophétiques. En effet, ces dernières années, notre pays a recommencé à redresser les épaules”, a déclaré avec optimisme le vice-président du comité central du KPRF.
Il a rappelé les mérites du KPRF dans le renouveau de notre pays. Pendant de nombreuses années, les communistes ont réclamé et finalement réussi à obtenir la démission du ministre Serdioukov, qui avait causé d’énormes dommages à nos forces armées et à notre industrie de la défense. Notre groupe parlementaire a défendu l’étendard de la victoire, tandis que les députés du parti Russie Unie voulaient profaner cette relique. Des copies de la bannière de la victoire sont maintenant hissées au-dessus des zones libérées du Donbass. Les communistes ont empêché le débarquement de l’armée américaine à Feodosia (2) et, à notre demande, ont annulé la construction de la base d’atterrissage de l’OTAN à Oulianovsk (3). Pendant huit ans, le KPRF a insisté pour que la Russie reconnaisse les républiques populaires de la DNR et de la LNR. Cette année, cet événement historique s’est enfin accompli. Le retour des terres russes à la Russie se déroule sous nos yeux. Le KPRF apporte une aide humanitaire aux nouvelles régions de Russie, les militants du KPRF se battent les armes à la main dans les rangs des défenseurs de notre patrie.
Ensuite, Vladimir Kachine a parlé de la lutte actuelle du KPRF contre la “cinquième colonne” à l’intérieur de la Russie. “Récemment, 160 milliards de dollars de capitaux ont été sortis de Russie. Les prix des métaux et des carburants sont montés en flèche. De telles actions sont particulièrement inacceptables dans le contexte de l’opération militaire spéciale en Ukraine”, a déclaré le député de la Douma d’État. Il a également parlé de la politique budgétaire du KPRF, qui rejette catégoriquement le budget de stagnation actuel. Notre parti a des propositions spécifiques sur la manière de remplir de manière substantielle la partie recettes du budget et de mettre l’économie russe sur la voie d’un développement rapide.
Sur la suggestion du député, les participants au deuil ont observé une minute de silence à la mémoire des défenseurs de la Maison des Soviets.
Ce fut ensuite le tour de Youri Afonine, premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie, député de la Douma d’État, de prendre la parole. “Il y a vingt-neuf ans, il y a eu un soulèvement populaire ici à Moscou”, a-t-il déclaré. – Le peuple travailleur s’est soulevé contre la restauration du capitalisme, l’arbitraire et le pillage de l’économie nationale. Mais le soulèvement du peuple s’est terminé de façon tragique. Les conséquences négatives de cette tragédie sont particulièrement tangibles au vu de la confrontation directe de la Russie moderne avec l’Occident collectif et l’OTAN. Il est évident pour tous que l’économie du pays et l’armée russe ont été affaiblies par les réformes capitalistes”.
Mais le vice-président du Comité central est optimiste quant à l’avenir, il est confiant dans l’inévitabilité de notre prochaine victoire. Il a rappelé que l’année victorieuse de 1945 avait été précédée par l’année tragique de 1941.
S’adressant au parti au pouvoir, il a également rappelé que la victoire sur l’ennemi nécessitait l’unité de l’ensemble du peuple russe. Mais cette unité deviendra possible lorsque le droit du peuple à des élections libres et équitables sera réalisé dans la pratique.
“Pour le pouvoir soviétique ! La juste cause des défenseurs de la Maison des Soviets triomphera !”, les participants à la manifestation de deuil ont repris avec enthousiasme les slogans de l’orateur.
Ensuite, un participant aux événements d’octobre 1993, le membre du Présidium du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie, le député de la Douma d’État Nikolaï Kharitonov a pris la parole. Il se souvient bien du soutien actif des Moscovites en octobre 1993. À l’époque, 50 000 manifestants s’étaient rassemblés près de la Maison des Soviets pour soutenir les représentants élus du peuple. Sur les 1150 députés du Soviet suprême de la RSFSR, 930 sont restés à la Chambre des Soviets, ils n’ont pas supporté la décision anticonstitutionnelle d’Eltsine de dissoudre le Congrès des députés du peuple.
Les travailleurs de Moscou ont apporté de la nourriture aux défenseurs de la Maison des Soviets et ont collecté de l’argent pour eux. À l’époque, une somme importante d’environ sept millions de roubles a été collectée à cette fin.
Il a évoqué le rôle du leader du KPRF, Guennadi Ziouganov, en octobre 1993, qui a tenté d’éviter un bain de sang.
Kharitonov a attiré l’attention sur le symbolisme du fait que des journalistes américains rapportaient la fusillade de la Maison des syndicats depuis l’hôtel Ukraine. Et aujourd’hui, l’Ukraine est devenue le territoire à partit duquel les Américains et l’OTAN ont déclenché une véritable guerre contre les peuples de Russie. À cet égard, selon Nikolai Mikhailovich, les soldats russes se sont vus confier une mission historique de libération et d’aide humanitaire. Du côté du KPRF, ils sont soutenus de toutes les manières possibles.
La parole a été donnée ensuite à S.I. Kuzmina, qui a remercié les députés du KPRF. Elle est la mère du défenseur de la Maison des Soviets Sergei Kuzmin, mort en octobre 1993. Svetlana Ivanova a déclaré que son fils avait 17 ans à l’époque. Il se préparait à servir dans l’armée et s’entraînait donc régulièrement au gymnase. Lorsque le destin de notre pays fut en jeu, Sergei Kuzmin ne resta pas à l’écart. Il rejoignit les rangs des défenseurs de la Maison des Soviets, et c’est là qu’il est mort…
Svetlana Ivanovna a raconté qu’elle avait cherché son fils longtemps. Elle a visité tous les hôpitaux et les morgues, où les cadavres étaient disposés en plusieurs rangées. Les crématoriums fonctionnaient également à plein régime.
Six ans après cette tragédie, Svetlana Ivanovna a donné naissance à un autre fils, Alexei. Au cours des années suivantes, le parti communiste a pris sa famille sous son patronage, lui fournissant régulièrement une aide matérielle. Alexei a grandi et a mûri, et maintenant il défend notre Patrie. Alexei est fier de son grand frère, qui était un véritable héros et qui est mort en défendant notre patrie.
Nikolaï Zubrilin, leader des communistes de Moscou et membre de la Douma de la ville de Moscou, a qualifié de traîtres à la patrie les militaires qui ont été directement impliqués dans l’exécution de la Maison des Soviets. “Ces meurtriers et ceux qui les ont envoyés tirer sur leur propre peuple sont à jamais damnés par notre peuple. Leur crime ne sera pas oublié ! Il n’y aura pas de pardon pour eux !”, a-t-il déclaré.
Nikolai Grigoryevich pense que les événements de 1993 sont à l’origine du conflit militaire qui oppose aujourd’hui la Russie et l’OTAN en Ukraine. “Ces hordes européennes ont attaqué à plusieurs reprises notre souveraineté. Ce fut le cas en 1612, 1812, 1917 et 1941. Ils ont toujours cherché à affaiblir notre État, à s’emparer de nos territoires et de nos ressources”, a-t-il déclaré.
“Si nous voulons gagner, notre armée doit être avec le peuple, elle ne doit plus jamais tirer sur son propre peuple”, a déclaré Zubrilin.
Anastasia Udaltsova, coordinateur du mouvement Front de gauche et membre de la Douma d’État, estime qu’une “grande purge” doit être effectuée dans la branche exécutive du gouvernement russe. “Tout d’abord, il est nécessaire de reconnaître les crimes de Eltsine et de ses associés au niveau de l’État. Tous ceux qui sont encore en vie doivent être sévèrement punis. Nous devons détruire le centre Eltsine et tourner la Russie vers la gauche – vers le socialisme”, déclare Anastasia Olegovna.
La parole a été également donnée à M. R. Bogdanov, co-président du comité de commémoration des victimes des événements tragiques de septembre-octobre 1993. Il a attiré l’attention des députés du KPRF sur le travail criminel, selon lui, des commissions électorales de Moscou, qui ont, selon lui, falsifié les résultats des dernières élections.
Puis A.A. Naumov, secrétaire du comité régional de Moscou du KPRF et député de la Douma régionale de Moscou, a pris la parole. Alexandre Anatolievitch a participé aux rassemblements de Moscou en 1993 et vu de ses propres yeux la Maison des Soviets bombardée. “A cette époque, nous avions encore un romantisme soviétique en nous, nous ne pensions même pas que les manifestants seraient abattus. Mais Eltsine a osé donner l’ordre criminel. C’est un crime imprescriptible”, a déclaré M. Naumov.
Le chef des membres du Komsomol russe, le député de la Douma d’État Vladimir Isakov, a également noté que l'”Octobre noir de 1993″ est un crime sans limitation de durée. Le député a lu le texte de la résolution.
Puis une procession s’est mise en marche sur le trottoir de la rue Krasnopresnenskaya. Les militants de la branche moscovite du Komsomol, dirigée par Daria Baguina, ont porté les portraits des défenseurs de la Constitution soviétique, de la Russie et du pouvoir du peuple, morts en octobre 1993. Les manifestants ont déposé des fleurs et des couronnes au Mémorial aux personnes tuées lors des événements de l’automne 1993.
Ajoutons que Vladimir Rodin, conseiller du président du comité central du KPRF, présidait à cette rencontre des députés du KPRF avec les citoyens.
Action panrusse du KPRF
Pour notre patrie socialiste !
Pour le pouvoir du peuple et une politique d’intérêt national !
RÉSOLUTION en mémoire des événements tragiques des 3-4 octobre 1993 à Moscou
29 ans nous séparent d'”Octobre noir” – les tragiques journées d’octobre 1993, lorsque, sur ordre d’Eltsine, sans procès, une salve directe d’obus de chars a été exécutée sur les défenseurs du pouvoir soviétique et le Parlement d’État constitutionnel légalement élu. Les victimes étaient des centaines de personnes sans défense, des patriotes, des citoyens de Russie. Un crime contre l’humanité et le Droit, un acte de vandalisme monstrueux, comparable dans sa cruauté cynique et sa profonde tragédie au génocide commis par l’armée américaine au Vietnam, en Irak et en Libye, a été commis.
Nous, camarades, compagnons d’armes, enfants et petits-enfants des héros tombés au combat, demandons depuis toutes ces années de révéler la vérité au peuple, de révéler le nombre réel de victimes et les noms des victimes. Les criminels ne se soustrairont pas à leurs responsabilités. Ils n’échapperont pas au juste châtiment du tribunal. Notre honneur et notre combat en sont la garantie !
Nous continuerons à combattre l’oligarchie et les libéraux de la “cinquième colonne” pour la voie socialiste de développement de l’État. Les fragments de l’héritage d’Eltsine n’ont pas été éradiqués, ses associés et ses partisans, retranchés dans les recoins des pouvoirs exécutif et législatif, à la direction des chaînes de télévision, continuent impudemment et sans ménagement à porter atteinte à l’indépendance économique et à la souveraineté de l’État de notre Patrie. Servant les besoins de leurs maîtres étrangers, ils s’accrochent de toutes leurs forces à la terre de notre mère patrie qui souffre depuis longtemps. Notre patrie, que Eltsine n’a pas réussi à faire s’agenouiller devant les États-Unis et l’Occident.
C’est leur volonté qui anime la main des truqueurs d’élections nationales, ce sont leurs ordres qui sont docilement exécutés par ceux qui organisent aujourd’hui la persécution des communistes et interdisent la contestation populaire.
Les élections de 2022 ont une fois de plus démontré que les intérêts étroitement corporatifs des dirigeants de la Russie unie continuent de prévaloir sur les objectifs du peuple et de l’État. C’est le parti au pouvoir qui, aux frais de l’État, continue de soutenir les travaux du Centre Eltsine, siège d’une propagande virulente anti-russe.
Les temps ont changé. Conscients de la période historique fatidique, le KPRF et les organisations du mouvement patriotique populaire de gauche soutiennent activement l’opération militaro-politique en Ukraine. Nous déclarons que la réalisation des objectifs de la lutte contre l’agression de l’OTAN, de la protection de la population russe, de la renaissance de l’Etat russe dans ses frontières historiques est une nécessité objective et vitale dans l’intérêt de nos peuples.
La marche de libération nationale du monde russe a commencé. La Russie renaît, s’affirme, redresse ses puissantes épaules et est prête à se débarrasser des chaînes de la dépendance vis-à-vis de l’Occident. L’expérience de combat et le courage des soldats, la volonté politique de la direction suprême du pays, combinés au patriotisme et à l’unité du peuple nous conduiront à de grands succès, que nos descendants appelleront certainement la Grande Victoire !
Mais la Victoire ne sera nationale que dans une société d’égalité sociale, de démocratie et de socialisme. Sans consolidation de l’État et du parlementarisme, sans justice et socialisation de la vie publique, sans changement de cap économique, elle ne sera pas complète.
C’est pourquoi la mobilisation des citoyens doit s’accompagner d’une mobilisation de l’économie et du gouvernement. C’est pour cela que les défenseurs du pouvoir soviétique se sont battus et ont donné leur vie en septembre-octobre 1993. Ils sont morts dans l’exercice de leur devoir patriotique civil.
C’est à nous de reprendre entre nos mains la bannière rouge de la Victoire. Conscients de notre responsabilité, nous nous inclinons devant la mémoire des patriotes tombés au combat, prêts à poursuivre la lutte contre le capitalisme, la russophobie et l’anticommunisme, pour le bonheur du peuple, pour les intérêts nationaux et le renouveau socialiste de la Russie.
Pour une Russie souveraine, forte et indépendante !
Ensemble, nous sommes invincibles !
Pour une patrie socialiste !
Pour le pouvoir du peuple et une politique d’intérêt national !
Pour notre grande victoire commune !
Moscou
4 octobre 2022
Notes de Marianne Dunlop :
(1) Le Bastion de Krasnaia Presnia. En 1981, un groupe sculptural en souvenir de la révolution de 1905 a été érigé sur la place. Le monument a été endommagé au début des années 1990 lorsque des personnes non identifiées ont cassé le sabre dans la main d’un cosaque monté et il reste sous cette forme à ce jour. (Wikipedia en russe)
En 2017, grâce à l’invitation de Tatiana Desiatova, responsable du secteur international du KPRF Moscou, j’ai participé avec 17 camarades de Vénissieux aux célébrations (grandioses) du 100ème anniversaire de la Révolution d’Octobre, organisées par le KPRF sur quatre jours. Outre les meetings, concerts, manifestations, on nous a proposé la visite de plusieurs musées, avec d’excellents guides, souvent francophones, dont celui de Krasnaya Presnia. Voici ce que dit Libération (qui ne peut cacher sa hargne) dit de ce musée :
Après la mort de Lénine, l’Etat soviétique créa trois musées: le musée Lénine, le musée de la Révolution et, moins connu, le musée Krasnaia Presnia. Ce dernier s’est ouvert, en 1924, autour d’une maisonnette en bois qui fut l’un des QG de la révolution d’Octobre. Mais c’est d’abord à la révolution de 1905, dont le quartier Krasnaia Presnia fut le foyer, que fut voué ce musée. Et lorsqu’on le dota, en 1977, d’un édifice en béton, on confia à un artiste la patiente réalisation (quatre ou cinq ans de travail solitaire) d’un gigantesque diorama mettant en scène une barricade de 1905. En dix minutes, on nous narre (en quatre langues) la résistance «héroïque» des insurgés, à travers un commentaire enregistré à l’époque (soviétique), assorti de musique pathétique. C’est là le clou de ce musée et un morceau pur sucre de soviétisme. (la suite est réservée aux abonnés…).
Pour notre part, nous avons hautement apprécié cet hommage aux révolutionnaires du temps passé, et impressionnés par la continuité de l’élan révolutionnaire jusqu’aux années 70.
(2) En Crimée. Plusieurs manifestations massives ont été nécessaires pour empêcher le débarquement dans des ports de Crimée (alors ukrainienne) des troupes de l’OTAN.
(3) Ville sur la Volga. Il s’agissait d’établir une base aérienne de transit pour les avions américains se rendant en Afghanistan.
Vues : 287
