Festival de cinéma allemand : “Les perturbateurs étaient pour l’envoi d’armes à l’Ukraine”

De: Numéro du 23.08.2022, Page 2 / InlandÉMEUTES AU »GLOBALE«

Junge Welt fait état ici de ce qui s’est passé lors d’un festival du documentaire à Leipzig, un festival qui a acquis une incontestable audience. Ces événements ont suscité de nombreux articles. A l’ouverture, les organisateurs ont projeté un film d’Oliver Stone qui resitue historiquement le conflit ukrainien et les responsabilités de l’Otan, ils proposaient une discussion après le film, une confrontation des points de vue.. Voici ce qu’il est advenu et qui illustre bien la conception du débat public par ceux qui prétendent parler au nom de la démocratie. Ce consensus fictif obtenu à coup de censure et de mensonges, y compris contre ceux qui tout en doutant de la justesse de l’intervention veulent au moins préserver une négociation par un retour aux sources du conflit. Cela est interdit et pourquoi? Qui a peur de cette élucidation? Notons que quoi que l’on pense ou disent des Allemands qui n’ont plus d’expression politique hors consensus en faveur de l’OTAN, le débat intellectuel, les manifestations en faveur de la paix ont une toute autre force que ce qui se fait en France alors que le peuple français est un des plus sceptiques. Il y a une minorité qui continue à exiger de mettre à jour les racines du fascisme, Junge Welt en fait partie. Espérons qu’il se trouvera un jour des gens aussi courageux en France: pour avoir vécu pas mal de situations de ce type, je suis d’accord avec l’organisateur, il faut tenir et c’est une aide pour tous. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoireetsociete)

Leipzig: Des batteurs entravent la performance du film « Ukraine on fire ». Allégation de lésions corporelles. L’organisateur critique la campagne. Une conversation avec Mike NaglerInterview: Jan Greve

Mike Nagler est l’un des organisateurs du festival du film « GlobaLE » à Leipzig

globale-leipzig.de Au festival du film de Leipzig « GlobaLE », il y a eu des émeutes lors de la projection du film« Ukraine on fire » jeudi. Ce qui était reproché : Le documentaire du réalisateur américain Oliver Stone est de la propagande pro-russe. Aviez-vous une idée de ce que vous feriez avec cette ouverture ?

Nous savions que nous recevrions des critiques. Mais ce n’était pas aussi dramatique que la situation de jeudi a été dépeinte rétrospectivement. Il y a eu en tout peut-être 15 personnes qui dérangeaient avec des tambours. Néanmoins, il est dommage qu’en général de moins en moins de gens veuillent laisser parler les arguments pour se faire une opinion. Pour beaucoup, il n’y a que le bien et le mal, noir et blanc. Avec notre festival, nous voulons offrir un espace de dialogue, aussi de controverse. Les perturbateurs défendaient les livraisons d’armes à l’Ukraine. Ils nous ont arraché une banderole sur laquelle nous nous y opposons. Ils n’étaient pas intéressés par un dialogue.

Comment en est-on venu à montrer ce film ?

En tant que groupe, nous avons regardé un total de 103 films à l’avance et en avons retenu 38. L’un d’eux était « l’Ukraine en feu ». Il était clair pour nous que nous voulions poser le problème de la guerre en Ukraine, d’autant plus que nous avions dénoncé à plusieurs reprises la détérioration de la situation dans le pays ces dernières années. Nous avons choisi le film de Stone de 2016 parce qu’il resitue très bien le conflit historiquement. Il y a également eu des discussions au sein du groupe pour savoir si nous allions le montrer. Mais nous l’avons choisi parce que le film fournit une bonne base pour un débat ultérieur.

Au lieu d’une discussion, il a été rapporté que les émeutes ont même entraîné des blessures corporelles. Cela semble être plus qu’un simple « dérangeant ».

Lorsque le film a été lancé vers 21 heures, il y avait environ 80 personnes dans le public. Après 15 minutes, les tambours ont commencé, combinés avec des slogans tels que « Poutine hors d’Ukraine ». Nous l’avons d’abord ignoré et avons laissé le film tourner. Ce n’est que lorsque les gens sont montés sur scène et devant le projecteur que nous avons été obligés de réagir. J’ai ensuite pris le micro, je suis allé sur le devant de la scène et j’ai essayé de persuader les perturbateurs d’un ton calme: en leur précisant que nous les invitions à discuter, mais s’il vous plaît, après avoir regardé le film. Les opposants étaient très contrariés, ils ont hurlé et m’ont insulté. Quand une manifestante a essayé de m’arracher le micro de la main, je l’ai repoussée. C’était probablement le but de toute l’action : me provoquer à cette poussée, seulement pour prétendre rétrospectivement que j’avais blessé une femme. Le soir même, un e-mail a été envoyé à tous les sponsors du festival du film indiquant que des films de propagande russes étaient projetés au « GlobaLE » et que l’un des organisateurs était violent. Nous avons répondu par une rectification. À l’échelle nationale, l’incident a été repris – mais finalement seule l’opinion des perturbateurs a été reprise et diffusée.

Comment s’est terminée la soirée ?

Diverses personnes ont appelé la police, environ 30 membres du personnel d’urgence sont apparus. Plusieurs témoins ont déclaré ce qui s’était passé là-bas – que je n’étais pas l’agresseur. Après quelques allers-retours, nous avons pu montrer le film jusqu’à la fin.

Devrions-nous maintenant en déduire que les sponsors individuels – tels que la ville de Leipzig ou « Bread for the World » – ne soutiendront plus le festival?

Pour nous, en tant que groupe, il est clair que nous ne nous permettons pas de recevoir des directives de contenu de la part des sponsors. Nous ne nous permettons pas d’être soumis. Si les fonds sont coupés, nous trouverons d’autres moyens. Quand nous avons commencé le festival en 2004, nous étions beaucoup plus petits. Quelque chose comme ça peut aussi être organisé sans beaucoup d’argent. Nous sommes en contact avec les sponsors. Je suis convaincu que cette campagne orchestrée ne sera pas couronnée de succès.

Quelle est la prochaine étape pour “GlobaLE”? Dans l’obéissance anticipée, allez-vous retirer du programme les films qui pourraient attirer de nouveaux problèmes ?

Nous continuons comme prévu. Beaucoup de gens nous ont écrit et nous ont appuyés. C’est encourageant.