Considérer la Chine comme un défi systémique pour l’OTAN est une erreur ridicule, par YAO FEI

Cela parait frappé du coin du solide bon sens et aucun fait ne vient en contradiction de cette démonstration, au contraire… Pourtant la paranoïa des USA et de l’OTAN continue à se chercher des ennemis et à créer des conflits avec effet boomerang, que faire quand on appartient à une nation où il n’existe plus que des adeptes de cette étrange folie guerrière ? S’inventer des ennemis et après crier à l’agression injustifiée telle est la démagogie consensuelle qui nous mène au désastre, nous sommes la nef des fous qui a perdu toute boussole et nous serions risibles si nous n’étions pas aussi dangereux. (note et traduction de Danielle Bleitrach pour histoire et societe)

YAO FEI est un Diplomate chinois et observateur des questions internationales qui s’adresse aujourd’hui aux espagnols dans leur langue… Pour leur demander un peu plus de rationalité si faire se peut.

16/07/2022

L’OTAN a tenu son dernier sommet à Madrid du 28 au 30 juin, où la conclusion la plus pertinente a été de lancer le concept stratégique de Madrid, qui servira de guide d’action pour l’organisation au cours de la prochaine décennie. Ce document note que la République populaire de Chine constitue « un défi systémique aux intérêts et aux valeurs de l’OTAN ». C’est la première fois que le concept stratégique de l’OTAN définit sa position vis-à-vis de la Chine.

À partir de ce fait, nous nous demandons si l’ascension pacifique de la Chine mérite une si grande préoccupation pour l’OTAN. Peut-être que si les données fondamentales étaient connues, la réponse serait un « non » clair et net.

La Chine est une nation avec une civilisation millénaire, qui apprécie et aspire toujours à la paix, de sorte que malgré les différences qui peuvent être maintenues avec d’autres pays, la Chine a persisté sur la voie du développement pacifique et est engagée dans un nouveau type de relations internationales basées sur le respect mutuel, l’équité, la justice et la coopération fondées sur le principe du « gagnant et gagnant » dans le but de construire une communauté de destin pour l’humanité.

La Chine défend un système international dans lequel elle intègre l’ONU qui constitue le noyau central, et intègre l’ordre mondial basé sur le droit international.

À partir de ces principes, la Chine pratique un véritable multilatéralisme qui s’oppose à l’unilatéralisme, au protectionnisme, à l’hégémonie et à la politique de la force. Pour cette raison, la Chine applique une politique de défense nationale de nature défensive et ne cherchera jamais l’hégémonie, l’expansion territoriale ou ne construira jamais sa propre sphère d’influence, c’est pourquoi elle a participé activement aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, étant le membre du Conseil de sécurité qui a fourni le plus grand nombre de troupes de casques bleus.

Dans le même temps, la Chine, avec le concept ingénieux « Un pays, deux systèmes », a réussi à recouvrer sa souveraineté à Hong Kong et Macao, et à maintenir la prospérité et la stabilité dans les deux endroits. De cette façon, elle a donné un excellent exemple pour résoudre les problèmes historiques entre les nations.

La Chine défend fermement la souveraineté de l’État et l’intégrité territoriale, ne permettra donc jamais la séparation de Taïwan du territoire chinois et rejette l’ingérence étrangère dans la question de Taiwan, car il s’agit d’un droit légitime et d’une revendication juste et cette souveraineté ne constitue un défi lancé à aucun pays ou groupe politique.

Au cours des quatre dernières décennies, grâce à la mise en œuvre de la politique de réforme et d’ouverture, la Chine a adhéré à la mondialisation économique et est maintenant la deuxième plus grande économie du monde et a réussi à atteindre l’objectif de parvenir à une société modérément prospère. Le pays a également apporté d’importantes contributions au développement de l’économie mondiale et à l’amélioration des conditions de vie des différentes populations. Depuis 2006, la Chine est le moteur le plus important de l’économie mondiale avec un taux de contribution de plus de 30%. Actuellement, la Chine est le premier partenaire commercial de l’Union européenne et le commerce et les investissements de la Chine dans la région ont créé des millions d’emplois en Europe.

Dans le même temps, dans le cadre de l’initiative « la Ceinture et la Route », la Chine et d’autres pays participants ont mené un nombre important de projets de coopération dans le but de promouvoir la prospérité économique et d’améliorer la vie, ce qui a donné des résultats tangibles et trouvé le soutien des peuples.

Depuis la surprise de l’apparition de la pandémie de Covid-19 en 2020, la Chine a toujours fait passer la vie de sa population en premier et a mené une campagne de prévention et d’action scientifique et directe. Grâce à cela, la Chine a été la première à arrêter la propagation du virus, à renouveler les activités productives et à rétablir le développement économique et social. Dans un esprit humaniste élevé, la Chine a offert plus de 2,1 milliards de doses de vaccins à plus de 120 pays et organisations internationales, étant la première au monde.

Les faits indiquent que la Chine est toujours le bâtisseur et le défenseur de la paix mondiale et que les progrès de la Chine ne peuvent aboutir qu’en faveur de la paix et de la prospérité de la planète. Cependant, certains politiciens américains, en proie à l’obsession de marquer des lignes idéologiques et la mentalité de la guerre froide, ont vendu sans scrupule le concept de la soi-disant « menace chinoise » et poussent l’OTAN à construire un siège autour de la Chine, avec l’intention de ralentir cette avancée et de préserver son statut hégémonique dans le monde.

Aujourd’hui, le défi le plus pressant de l’OTAN devrait être de persuader la Russie et l’Ukraine d’aller vers un cesser le feu dès que possible, de rétablir la paix en Europe et de réfléchir à une coexistence pacifique avec la Russie. Il est dans l’intérêt de l’OTAN de régler ses propres problèmes en priorité et de ne pas s’impliquer là où on ne l’appelle pas, c’est donc une erreur ridicule pour l’OTAN de considérer la Chine comme un défi systémique, car cela aura des impacts négatifs sur la paix et le développement de notre monde.