Ce n’est pas politique ou alors c’est parce que la politique a subi la grande mutation alchimique qui devient civilisation, émancipation et souffrance humaine. Nous avons trouvé avec elles la pierre philosophale, ce qui nous fait éprouver tant d’émotion devant les mains tendues vers nous dans les grottes préhistoriques. Ou l’identité est le culte du même, illusoire et criminel, ou l’identité est ce creuset qui chante l’espèce dans sa diversité et ça c’est le cri soviétique devenue Russie. Autant le socialisme cubain peut être appréhendé immédiatement comme le meilleur de l’être humain, la plénitude qui s’impose même à l’adversaire, autant la RUSSIE passée au feu de la révolution et à la contrerévolution est difficile à expliquer. C’est comme l’humour, le grotesque des satyriques russes et la difficulté de voir sourire un Russe pourtant. Jamais un Russe ne vantera la guerre, toujours il en décrira l’horreur et pourtant s’il estime devoir la faire il ira jusqu’au bout dans le tragique de la condition humaine, dans ce qu’il estime une mission libératrice. Mais le plus étrange est que l’on puisse aimer un pays où quand on le découvre pour la première on se dit que ces gens ont l’art de vous rendre la vie impossible, à eux et aux autres, dans ce qui devient alors une survie au quotidien peu à peu on s’accroche à un autre être humain aussi maltraité que vous et son expérience, sa tendresse vous est précieuse au point que vous savez en quittant la Russie qu’il y a dans ce pays les amis les plus chers et les plus fidèles, ceux qui ont pris votre âme pour la vie. ‘note de danielle Bleitrach)
Une Camarade a traduit ce poignant chant Soviétique :
Le Commandant de bataillon
À la guerre, comme à la guerre, cartouches, vodka, tabac au prix,
Mais à la guerre, travail dur, et toi-même tire, sinon ils te tueront
À la guerre, comme à la guerre, amie, souviens-toi de moi
À la guerre l’heure est inégale, c’est peut-être nous, c’est peut-être eux
Refrain
Commandant de bataillon, tu n’as pas caché ton cœur derrière le dos des gars
Les avions volent et les chars brûlent, ça se bat ainsi, hé, commandant de bataillon
Commandant de bataillon, la Russie, Moscou, l’Arbat sont derrière nous
Batterie, feu ! Bataillon, feu !… Le commandant de bataillon commande
Batterie, feu !
Bataillon, feu ! (trois fois)
Batterie, feu ! Feu ! Feu ! Feu ! et moi
A la guerre, comme à la guerre, les soldats voient leur mère en rêve
Et à la guerre, oui tout y est plus sérieux qu’au cinéma
Oui, la guere, la guerre, c’est une méchante tante, c’est une salope
Oui, la guerre, la guerre est en marche, et la fille attend le gars Refrain
Vues : 238
Daniel Arias
Pour moi les Russes représentent une grande force de résistance, l’amitié entre les peuples, la capacité à endurer autant qu’à bâtir et combattre jusqu’au sacrifice.
L’armée russe est peut être une des plus respectée au monde y compris chez beaucoup de militaires en France.
Après tout ce sont des frères révolutionnaires eux on conservé leur fierté et veulent continuer à vivre comme il l’entendent sans dominations.
Ils défendent leur culture et leur langue et c’est encore un pays où l’individualisme n’a pas tout pourri.
Pris entre les hordes mongoles et les chevaliers Teutoniques il y a de quoi forger le caractère d’un peuple.
De vrais insoumis !
Activités en plein air dans une des amicales des retraités du Donbass:
https://youtu.be/KZNwInW2y7k
Un moral d’acier ! Plus vous tapez sur les russes plus ils s’endurcissent.
P.S: le groupe qui chante est Lube déjà constitué dans les dernières années de l’URSS
ЛЮБЭ – Не валяй дурака, Америка(Une chanson de circonstance)
https://youtu.be/9vjnyrWOUEI